여러분이 전체의 일부라는 것을 알기

"힘의 신비적인 입문" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

 

여러분은 【개별적인 존재】입니다. 여러분에게 【개별적인 자유의지】가 주어졌습니다. 여러분은 【〔그 자유의지〕와 〔여러분의 창조적인 능력〕】을 실험할 권리가 있습니다. 내가 【여기 첫 두 담론에서】 말한 것처럼, 【여러분이 48번째 수준에서 하기로 되어 있는 것】은 【〔여러분의 창조적인 힘〕을 실험하는 것】입니다. 그러나 있잖아요, 【여러분의 창조적인 힘을 실험하는 것】은 【여러분이 〔(여러분이 원하는) 무엇이든〕 할 수 있다는 것】을 의미하지 않습니다, 왜냐하면 【되어야 하는 미묘한 고려】가 있기 때문입니다.

 

​

있잖아요, 비록 여러분이 【자유의지를 가진 개별 존재】이더라도, 여러분은 【〔(여러분이 혼자 있는) 환경에〕 개별 존재로】 존재(existence) 안으로 오지 않습니다. 여러분은 항상 『【공존하고 있고】, 【〔다른 자기인식하는 개별 존재들과 함께〕 특정한 환경을 공유하고 있습니다】』. 따라서, 여러분은 결코 【여러분이 〔(〈그것이 미치는〉 영향)을 고려하지 않고〕 〔(여러분이 원하는) 무엇이든〕 할 수 있는】 상황에 있지 않습니다.

 

​

자, 나는 『【내가 이것을 말할 때】, 【많은 학생들이 〔그들이 (처음에는) (내가 말하고 있는 것)을 충분히 이해하지 못하는〕 분리 의식에 의해서 매우 영향을 받을 것이라는 것】』을 알고 있습니다. 왜냐하면 이상적인 시나리오에서, 존재가 (처음) 【지구와 같은 행성에 48번째 의식 수준에서】 내려갈 때, 여러분은 개별 존재이지만, 여러분은 【여러분 자신을 분리된 존재로】 보지 않습니다. 여러분은 【여러분이 〔여러분 자신보다 더 큰 어떤 것〕과 연결되어 있다는 것】을 알고 있습니다. 여러분은 『【여러분의 환경에 다른 존재들이 있고】 그리고 【(또한) 〔그들과 연결되어 있다는 어떤 감각〕이 있다는 것】』을 알고 있습니다. 따라서, 여러분은 【전체의 일부】입니다, 그리고 【〔여러분이 전체에 영향을 미치는〕 어떤 것이든】 - 따라서, 전체가 여러분에게 영향을 미칠 것입니다. 따라서, 【〔여러분이 하는〕 어떤 것이든】 (또한) 【여러분 자신】에게 영향을 미칩니다.

 

​

여러분이 【48번째 수준에서】 내려갈 때, 【어떤 식으로든, 〔(여러분의 자유의지) 혹은 (여러분의 창조적인 힘)의 제약〕이 있기 때문에】 여러분은 이것을 보지 못합니다. 여러분은 『【여러분이 환경에 존재하고 있고】 그리고 【여러분이 그 환경에서 여러분의 창조적인 힘을 표현하는 것 - 〔(〈여러분이 원하는 어떤 것이든〉 할 수 있는) 분리된 존재로서가 아니라〕】』을 당연한 일로 생각합니다. 이것이 『내가 (나의 가장 최근의 담론에서) 【여러분이 단지 〔여러분이 전체의 일부라는 것〕을 직관적으로 알고 있는】 신성한 천진이라고 불렀던 것의 일부』입니다. 【〔여러분이 하는〕 어떤 것이든】 『【전체】와 【〔(여러분 자신을 포함하여) 그 전체의 일부인〕 모두】』에게 영향을 미칩니다. 왜냐하면 여러분은 【여러분 자신을 전체의 표현으로】 보기 때문입니다.

​