참된 학생과 거짓된 학생 사이에 차이

"지혜의 신비적인 입문" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

 

다시, 이것은 【〔동기 부여의〕, 〔여러분의 의도를 가속화하는 것의〕 문제】입니다. 【지혜를 얻기 위한 여러분의 의도】가 무엇입니까? 그것이 【〔에고〕와 〔안전에 대한 its 필요성〕이 옳다는 것을 증명하는 것】입니까 그렇지 않으면 그것이 【여러분의 현재 의식 수준을 초월하는 것】입니까? 만약 여러분이 【여러분의 현재 의식 수준을 초월하기를】 원한다면, 여러분은 【한 가지 방법으로만】 그것을 할 수 있습니다: 【〔(여러분의 현재 수준을 넘어서 있는) 영적인 교사들〕과 직접적인 접촉을 하는 것에 의해서】.

 

​

이것이 【〔여러분이 이해해야 하는〕 입문의 길의 다른 측면】입니다. 불행하게도, ｛『【만약 그들이 〔말로 표현된 어떤 우월한 지혜의 표현〕을 얻는다면】, 【〔그 공식, 그 말로 표현된 표현, 그 성서, 그 성스러운 글〕이 (자동적으로) 그들을 더 높은 의식 상태로 나아가게 할 것이라고】 믿는』 많은 영적인 사람들, 심지어 많은 상승 마스터 학생들』이 있습니다.

 

​

이것은 결코 사실이 아니었습니다. 이것이 ｛『【거짓 계층 사기꾼들에 의해서】 그리고 【〔(어떤 자동적인 통달), (〈그들이 기꺼이 그들의 분리된 자아, 그들의 에고에 기초한 자아가 죽게 하지 않기 때문에〉 〈힘으로 하늘나라를 차지하려고 추구하는〉 사람들의 거짓된 통달)을 (마법을 통해서) 얻으려고 추구하는〕 그 사기꾼들의 학생들에 의해서】』 추구되는 것｝입니다. 그들은 기꺼이 【그들 자신의 눈에 들보】를 보지 않습니다, 그리고 그들은 『【그들이 〔다른 사람들을 지배하는 힘을 얻고〕 혹은 〔다른 사람들에게 깊은 인상을 줄 수 있도록〕】 【그들이 〔에고를 포기하지 않고〕 특별한 힘을 얻을 수 있다고】』 생각합니다.

 

​

이들은 【참된 학생】이 아닙니다, (왜냐하면) 【참된 학생】은 우선 그들 자신을 올리기를 원하지만, 그들은 또한 모든 생명을 올리기를 원합니다. 이들이 【그리스도의 참된 학생】입니다, 그리고 여러분이 【여러분의 의도】를 올릴 때, 여러분은 【〔안전에 대한 여러분의 에고의 필요성〕이 옳다는 것을 증명하기 위해서】 지혜를 얻고 있지 않습니다. 여러분은 【다른 사람들에게 깊은 인상을 주기 위해】 지혜를 얻고 있지 않습니다. 여러분은 『【〔(다른 사람들에게 깊은 인상을 줄 수 있는) 어떤 특별한 힘〕을 얻거나】 혹은 【여러분이 〔여러분이 여기 물질 영역에서 원하는 것〕을 얻기 위해】』 그것을(지혜) 얻고 있지 않습니다. 여러분은 『【여러분이 〔다음 의식 수준까지 여러분 자신을 가속화하도록〕 도울 수 있지만】, 【또한 여러분이 〔다른 사람들이 그 가속을 겪도록 영감을 주도록〕 도울 수 있는】 지혜』를 추구하고 있습니다. 여러분은 【〔여러분 자신을 올리고〕 그리고 〔다른 사람들을 올리려고〕】 추구하고 있습니다, 그렇게 함으로써 모든 생명을 올리는. 이것이 【지혜를 얻기 위한 참된 동기 부여】입니다.

 

​

여러분은 【〔어떤 궁극적인 혹은 절대적인 지혜〕를 얻으려고】 추구하고 있지 않습니다. 여러분은 『【〔여러분의 현재 수준을 초월하는데〕 여러분 자신에게 유용하지만】 또한 【〔그들의 수준(여러분이 지구에서 여러분의 구체화 안에서 직면한 어떤 것이든)을 초월하도록〕 다른 사람들에게 영감을 주기 위해 유용한】 지혜』를 얻으려고 추구하고 있습니다. 이것은 【여러분이 〔나가서〕 그리고 〔(〈그들이 이것을 받아들이는 것〉을 요구하면서) 어떤 우월한 지혜로 사람들을 공격하지 않는다는 것〕】을 의미합니다.

 

​

여러분은 『【(솔직하게 그리고 정직하게) 사람들을 보고】 그리고 【〔그들이 의식에서 있는 곳〕을 숙고합니다】』. 그런 다음, 여러분은 그들에게 【〔그들을 한 단계 더 높이(한 번의 거대한 도약으로 200 단계 더 높이가 아니라, 한 단계 더 높이) 데려갈〕 어떤 것】을 주려고 추구합니다. 그들이 그 걸음을 내디뎠을 때, 여러분은 그들에게 더 많이 줄 수도 있지만, 여러분은 【그들에게 그 모든 것을】 한꺼번에 주지 않습니다. 이것은 지혜가 아닙니다. 이것이 【〔그들이 그들에 에고에 의해서 눈이 멀 때〕 사람들이 하는 것 - 그것이 전부냐 제로냐가 되는 -】입니다. "여러분은 【〔우리의 우월한 신념 체계를 충분히 받아들이거나〕 그렇지 않으면 〔지옥으로 가야 합니다〕】", 【점점 더 많은 사람들이 〔그들이 기독교 뒤에 영(즉 예수 그 자신)을 완전히 거부할 정도로〕 메시지에 신물이 나고 있을 정도로】 기독교인들이 (수 세기 동안) 사람들에게 되풀이해서 계속 이야기하고 있는 것처럼.

 

​

【여러분이 〔말을 넘어서고〕 그리고 〔마스터의 영(마스터의 살아 있는, 항상 흐르고 있는, 항상 초월하는 영)을 경험하지 않는 한〕】 여러분이 어떻게 (언제든) 상승 마스터의 지혜를 받겠습니까? 【만약 여러분이 〔영이 (〈지금 물질로 굳어진〉 말로 된 어떤 과거 표현)에 따라야 한다고〕 요구한다면】 여러분이 어떻게 【살아 있는 영】을 경험하겠습니까? 말이 표현될 때, 그것은(말) 굳어지지만, 영은 결코 굳어지지 않습니다. 여러분은 무엇을 원합니까: 【〔굳어진 말의 표현〕 혹은 〔살아 있는 영의 샘〕】?

​