상승 마스터들이 조직과 함께 일하는 방법

"지혜의 신비적인 입문" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

​

우리는 『【상승 마스터 학생들이라고 주장하고】 그리고 【〔특정한 상승 마스터 조직 혹은 가르침〕을 〔그들의 주된 가르침〕으로 채택한】 사람들』을 (내내) 봅니다. 그들은 【그것이 유효하다고】 믿습니다. 보통 그들은 【그것이 〔(유일한 참된 가르침), 혹은 적어도 (가장 높은 가르침)〕이라고】 믿습니다. 【이 학생들】은 (보통) 【〔그들이 선택한 조직의 뒤를 잇는〕 메신저들에 대해 혹은 메신저들에 관해】 【그들이 유효할 수 없다】라고 말할 것입니다. 그들은 【〔오래된 가르침에서 말해졌던〕 어떤 것】 혹은 【〔(오래된 메신저에 의해서) 혹은 (특정한 조직의 대중문화에서) 말해졌던〕 어떤 것】을 언급할 것입니다, 즉 이것이 궁극적인 가르침이고 그리고 그것 뒤에 아무것도 없을 것이라는 것.

 

​

나의 사랑하는 이여, 여러분은 (왜) 【〔우리 상승 마스터들〕이 (약 1세기 전에) 메신저들을 통해서 직접적으로 우리 자신을 표현하기 시작했다고】 생각합니까? 여러분은 (왜) 【〔(이전 세기들에서) 우리가 숨겨졌던 반면에〕 우리가 갑자기 대중의 인식으로 나갔다고】 생각합니까? 그것은 ｛『【〔(인류의 의식)이 (필요한 수준)으로 올라가지 않았기 때문에〕 우리가 대중의 시야에 나가도록 허용하지 않았던】 초자연적인 법칙』이 있었기 때문｝이었습니다. 『【그 변화가 일어나고】 그리고 【의식이 충분히 올려졌을 때】』, 우리는 【우리 자신을 공개적으로 표현하도록】 카르마 위원회에 의해서 허가를 받았습니다, 그리고 우리는 (즉시) 그렇게 했습니다.

 

​

【〔우리가 얻었던〕 최초의 반응들 중의 일부】가 무엇이었을까요? 그것은 【〔말한〕 정통의 종교적인 사람들】에게서 왔습니다: "그러나 【〔우리의 경전〕이 〔궁극적인 진리로써 모든 것을 갖고 있고〕, 〔(〈말해져야 했던〉 모든 것)을 갖고 있을 때〕】 당신들이 (왜) 새로운 계시를 공표하고 있습니까?" 우리는 【기독교인들이 이것을 말하는 것】을 들었습니다. 우리는 【이슬람교도들】을 들었습니다. 우리는 【유대교도들】을 들었습니다. 우리는 【〔불교도들〕, 〔힌두교 신자들〕, 〔도교 신자들〕, 〔모든 영적인 운동의 설득〕】을 들었습니다. 우리가 (왜) 【1800년대에】 우리 자신을 공개적으로 표현하기 시작했을까요? 우리가 인류에게 말할 더 많은 것을 갖고 있었기 때문입니다; 우리는 진보적인, 계속 진행 중인 계시를 갖고 있습니다. 예, 우리는 【특정한 조직과 메신저】를 후원했습니다. 예, 【그들이 새로운, 점진적인 계시를 낳고 있는 한】 그들은 유효했지만, 시혜가 【이런저런 이유로】 끝났습니다.

 

​

그것이 【〔우리 상승 마스터들〕이 (이제) 더 이상 할 말이 없다는 것】을 의미할까요? 우리는 『【상승 마스터 학생들】이 【〔(그들 자신의 것 뒤를 잇는) 메신저〕에 반대론을 펴기 위해】 【정통의 종교적인 사람들과 정확히 동일한 논리】를 사용하는 것』을 보았습니다. 여러분은 【우리가 〔우리의 학생들〕이 〔(정통의 혹은 근본주의의 종교적인 사람들과 동일한 사고방식)에 들어가기를〕 원한다고】 생각합니까? 여러분은 【우리가 여러분이 〔(특정한 조직 혹은 메신저를 고수하면서) (우리의 계속 진행 중인 진보적인 계시)에 여러분의 마음을 닫기를〕 원한다고】 생각합니까? 우리는 그렇지 않습니다; 우리는 여러분이 【〔여러분이 이동할 준비가 되어 있을 때〕 이동하기를】 원합니다.

 

​

이것은 【〔여러분이 지금 당장 이동해야 한다고〕 말하는 것】이 아닙니다. 다시, 우리는 【모두가 〔상승 마스터 가르침을 따르게〕 하려고】 추구하고 있지 않습니다, 그리고 우리는 【모두가 〔(이 가르침을 포함하여) 특정한 상승 마스터 가르침을 따르게〕 하려고】 추구하고 있지 않습니다. 그것은 【우리가 〔우리의 학생들이 내부에서 지도(direction)에 열리기를〕 원한다는 것】을 의미합니다. 만약 여러분이 【〔특정한 외적인 가르침 너머를 보고〕 혹은 〔새로운 가르침을 볼〕】 지도(direction)를 얻는다면, 우리는 여러분이 【〔여러분의 외적인 마음으로 (: " 오 아니야, 마스터들은 말할 더 이상의 아무것도 갖고 있을 수 없어, 왜냐하면 그것이 이미 이 이전의 가르침에서 말해졌기 때문이야")라고 결정하기보다는〕 그 내적인 지도를 따르기를】 원합니다.

 

​

여러분이 이것을 할 때, 여러분은 【내가 나의 마지막 담론의 끝에서 말한 것】을 하지 못하고 있습니다. 여러분은 【우리가 마스터가 되게 하지】 못하고 있습니다, 그리고 여러분은 【여러분 자신을 학생으로서 받아들이지】 못하고 있습니다. 여러분은 『여러분이 【〔상승 마스터에게 (그들이 말해야 하는 것 혹은 말해서는 안 되는 것), (그들이 그것을 말해야 하는 때 혹은 그것을 말해서는 안 되는 때), 그리고 (그들이 그것을 말해야 하는 방법 혹은 그것을 말해서는 안 되는 방법)을 말할 수 있는〕 마스터】가 되었다고』 생각합니다. 【만약 여러분이 〔여러분의 현재 의식 수준〕을 초월하고 싶다면】 이것은 【안에 있을 건설적인 마음 상태】가 아닙니다. 『만약 여러분이 【〔두 번째 광선의 일곱 번째 수준으로 올라가고〕 그리고 〔심지어 그것을 넘어서고〕 그리고 〔세 번째 광선의 입문에 들어가고〕】 싶다면』 그것은 확실히 【안에 있을 건설적인 마음 상태】가 아닙니다.

​