신념들에 대한 가장 위험한 환상

"비전의 신비적인 입문" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

 

【환상】이 무엇일까요? 나의 사랑하는 이여, 【환상】은 【〔우주〕가 〔(〈이원론적인 마음에 의해서 파악될 수 있는〉 신념들)에 따라〕 기능한다는 것】입니다. 【추락한 존재들】은 【이원성】에 들어갔습니다. 그들은 【그들이 이원성에 들어갔다는 것】을 알고 있지 않습니다. 【내가 말하고 있는 것】을 주의해서 들으세요.

 

​

나는 【〔(매우 정교한, 매우 교활한) 특정한 추락한 존재들〕이 있다고】 말했습니다. 만약 여러분이 (심지어 상승 마스터 학생으로서) 【〔그런 추락한 존재를 직면하고〕 그리고 〔그것을(그런 추락한 존재) 설득하기 시작한다면〕】, 여러분은 (심지어 예수가 인정해야 했던 것처럼) 【여러분이 〔추락한 존재들〕을 추론에서 능가할 수 없다는 것】을 알게 될 것입니다. 만약 여러분이 『【그들이 〔선형적인, 분석적인, 이원론적인 마음〕을 사용하고 있는】 그들의 추론 방법』에 들어간다면, 여러분은 【그들】을 추론에서 능가할 수 없습니다. 그들은 『【여러분이 〔그들〕을 추론에서 능가할 수 없을 정도로】 이것에 대한 그런 오랜 여세』를 갖고 있습니다. 여러분은 『그들이 【그들의 추론이 제한되어 있다고】 보도록』 만들 수 없습니다. 그들은 【〔(〈여러분이 제시할 수 있는〉 어떠한 주장)을 무효화할〕 어떤 방법】을 항상 찾을 것입니다. 만약 여러분이 【〔그들〕을 추론에서 능가하려고】 노력한다면, 여러분은 【그 사고방식에 점점 더】 여러분 자신을 연루시킬 뿐입니다.

 

​

【이것을 제기하는 나의 요점】은 『여러분이 【〔이것에 대해 언쟁을 벌이는 것에〕 목적이 없다는 것】을 인식하도록 돕는 것』입니다. 【이것에 대해 추론하는 의미】가 없습니다, 그리고 【이것에 대한 설명】은 【〔모든 자기인식하는 존재〕가 〔its 자신의 세계관〕을 갖고 있다는 것】입니다. 【추락한 존재】는 【특정한 관점에서】 세상을 보고 있습니다. 그것은(추락한 존재) 【특정한 지각 필터를 통해서】 세상을 봅니다, 내가 이전에 설명한 것처럼 그리고 우리가 여러 번 설명한 것처럼.

 

​

여러분은 【〔그 추락한 존재에게〕 그리고 〔여러분에게〕】 주장을 제시할 수도 있습니다, 【여러분의 주장】이 완전히 설득력 있는 것처럼 보일 수도 있습니다. 【〔추락한 존재들의 주장〕이 틀렸고, 모순되고 그리고 여러분의 주장만큼 좋지 않다는 것】이 여러분에게 완전히 분명할 수도 있습니다. ​ 【〔이것이 여러분에게 분명한〕 이유】는 【여러분이 〔여러분의 의식의 필터를 통해서〕 주장을 보고 있다는 것】이지만, 【추락한 존재들】은 【여러분의 의식의 필터를 통해서】 주장을 보고 있지 않습니다, 그것은(추락한 존재) 【its 자신의 의식의 필터를 통해서】 그것을(주장) 보고 있습니다. 따라서, 그것은(추락한 존재) 【여러분이 보는 것】을 보지 못합니다.

 

​

【〔다른 사람들이 (여러분이 보는 것을 보도록) 강요하려고〕 노력하는 것】은 헛됩니다. 여러분은 【다른 존재가 〔여러분이 보는 것〕을 보도록】 결코 강요할 수 없습니다 (왜냐하면) 그 존재는 결코 【여러분의 마음 안에서】 상황을 볼 수 없기 때문입니다. 그것은(그 존재) 【its 자신의 마음 안에서】 그것을(상황) 볼 것입니다. 여러분이 (왜) 이것을 의식적으로 이해해야 할까요? 왜냐하면 여러분은 【여러분의 삶】을 살펴보아야 하고 (그런 다음) 여러분은 【여러분이 어떻게 (여러분의 삶 동안) 〔여러분의 생각을 다른 사람들에게 강요하려고〕 시도했는지】 보아야 하기 때문입니다.