사물 너머를 보기

"비전의 신비적인 입문" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

 

어쩌면, 【돌멩이를 보는 다른 방법】이 있을까요? 여러분은 『【〔그들이 돌멩이를 볼 때〕 〔대부분의 사람들이 갖고 있는〕 비전】의 배후를 조사하고, 넘어서기 위해』 여러분의 비전의 힘을 사용할 수도 있을까요? 음, 【〔여러분이 실제로 학교에서 과학 수업에서 배운 것〕에 근거한 여행으로】 여러분을 데려가겠습니다. 돌멩이가 돌멩이일 뿐일까요? 음, 여러분은 『돌멩이가 【〔(여러분이 여러분의 신체 눈으로 볼 수 없을 정도로) 작은 단위인〕 분자】로 만들어져 있다는 것』을 (여러분이 학교에서 배웠기 때문에) 알고 있습니다. 【돌멩이를 〔사물의 수준에서와 다른 방법으로〕 보는 것】이 가능할까요. 여러분은 【돌멩이를 단지 분자들의 더미로】 볼 수도 있습니다.

 

​

예를 들어, 여러분은 『【여러분이 〔많은 작은 돌멩이를 가져다가〕 그리고 〔그것들과 약간의 접착제를 섞을 수 있고〕】 그리고 【〔그것들이 공 모양의 물체를 형성할 수 있도록〕 여러분이 그것들을 합할 수 있다는 것】』을 알고 있습니다. (이제) 여러분은 【〔큰 바위만큼 클 수도 있는〕 공 모양의 물체】를 갖고 있지만, 그것은 【훨씬 더 작은 단위】로 만들어져 있습니다. 여러분은 『【〔모래, 모래 알갱이〕를 가져다가】, 【〔그것들을 공 모양의 물체로〕 합할 수도 있지만】』, 여러분은 【이것이 〔하나의 큰 돌멩이〕, 〔하나의 단단한 돌멩이〕가 아니라는 것】을 볼 수 있습니다. 그것은 【더 작은 조각들】로 구성되어 있습니다 그리고 그것은 (실제로) 분해될 수도 있습니다. 그것은 다른 모양이 주어질 수도 있습니다, 만약 여러분이 【그 더 작은 조각들이 서로와 관련하여 움직이도록】 만들 수도 있다면.

 

​

【내가 여러분이 여기에서 보도록 돕고 있는 것】은 ｛【단단한 물체로써 돌멩이에 대한 여러분의 지각 너머에】, 『【여러분이 〔돌멩이가 (단지 결합된 그리고 〈여러분이 돌멩이라고 부르는 - 그리고 여러분이 쉽게 바뀔 수 없는 하나의 일관성 있는 것으로 보는〉 이 모양으로 합한) 더 작은 단위로 만들어져 있다는 것〕을 보는】 더 깊은 수준으로 가는 것』이 가능하다는 것｝입니다.

 

​

이제, (물론 과학에서도) 여러분은 【분자가 〔원자라고 불리는 더 작은 단위〕로 구성되어 있다는 것】을 알고 있습니다. 【여러분이 학교에서 배웠을 수도 있는 것 혹은 배우지 못했을 수도 있는 것(하지만 여러분이 나중에 읽었을 수도 있는 것)】은 【원자가 (심지어) 〔원소 입자라고 불리는 더 작은 입자〕로 구성되어 있다는 것】입니다. 만약 여러분이 양자 물리학을 조금 공부했다면, 여러분은 『【〔이 원소 입자들〕이 〔이중의 본성〕을 갖고 있고】, 적어도 【이것이 〔(과학자들이 현재 그것을 보는) 방법〕이라는 것】』을 인식할 것입니다. 【원소 입자】는 (때때로) 【〔단단한 물체인〕 전통적인 입자】처럼 행동할 것입니다 그리고 (때때로) 그것은(원소 입자) 【〔파동〕, 〔(진동하는) 에너지 파동〕】처럼 행동할 것입니다. 여러분은 『비록 여러분이 【과학이 현재 인식하는 것】을 받아들이더라도, 【돌멩이를 보는 다른 방법】이 있다는 것』을 봅니까? 여러분은 【사물, 돌멩이의 수준에서】 시작할 수 있습니다. 이 지점에서, 여러분은 【그것을 일관성 있는 단위로】 봅니다. 만약 여러분이 점점 더 깊은 수준으로 간다면, 여러분은 【〔그것이 더 작은 단위로 만들어져 있기 때문에〕 그것이 일관성이 있지 않다는 것】을 봅니다. 【사물의 수준에서, 여러분이 〔그것을 일관성 있는 단위로〕 보는 것】이 왜일까요? 【일관성】이 어디에서 비롯될까요? 음, 그것은 (전적으로) 【여러분의 마음】에서 비롯됩니다. 그것은 【여러분의 마음에 의해서 투사된 정신적인 이미지】입니다.

 

​

【돌멩이】는 전혀 일관성이 있지 않습니다. 그것은 ｛『【〔(〈실제로 에너지 파동인〉 요소 입자)로 만들어져 있는〕 원자】로 만들어져 있는』 분자｝로 만들어져 있습니다. 돌멩이에 일관성의 결여가 있을 뿐만 아니라, 여러분이 【더 깊은 지각의 수준】으로 갈 때, 여러분은 또한 【돌멩이가 점점 덜 단단한 것처럼 보인다는 것】을 봅니다. "돌멩이"는 【〔여러분의 마음〕이 〔그것을 단단한 것으로〕 보기 때문에】 단단한 단위입니다. 여러분이 【분자의 수준】으로 갈 때, 여러분은 『그것이 【〔(잠재적으로) 서로와 관련하여 이동될 수도 있고〕 혹은 〔(그것들 중의 일부)가 없어질 수도 있는〕 더 작은 단위】로 만들어져 있다는 것』을 인식합니다.

 

​

여러분은 【돌멩이의 수준에서, 〔돌멩이를 조작하고 그리고 돌멩이를 바꾸는 것〕이 불가능한 것처럼 보인다는 것 - 혹은 적어도 매우 어려운 것처럼 보인다는 것】을 볼 수 있습니까? 만약 여러분의 마음이 【〔분자의 수준으로 가서〕 그리고 〔분자를 조작하기 시작할 수 있다면〕】, 【〔여러분의 마음〕이 〔돌멩이 자체보다 이 더 작은 단위〕를 조작하는 것】이 훨씬 더 쉬울 수도 있습니다. 음, 여러분이 훨씬 더 작은 원자의 수준으로 갈 수도 있다면 어떻게 될까요? 【만약 여러분이 방법을 알아낼 수 있다면】 그것들이 조작하기 훨씬 더 쉬울 수도 있습니다. 자, 여러분이 【〔정말로, 실제로 에너지 파동인〕 원소 입자의 수준】으로 갈 수도 있다면 어떻게 될까요?

​