의식을 올리는 것 대 진리를 전파하는 것

"평화의 신비적인 입문" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

 

만약 여러분이 【영적인 운동】을 본다면, 만약 여러분이 【종교적인 운동】을 본다면, 만약 여러분이 【〔정치적인 운동〕, 〔자선 운동〕】을 본다면, 여러분은 【〔그것들 중의 많은 것들〕이 〔특정한 생각〕에 근거한다는 것】을 볼 수 있습니다: "우리는 【진리】를 갖고 있습니다, 그리고 【모든 다른 사람들】이 【〔우리가 보는〕 동일한 진리】를 볼 수 있다면, 【행성】이 바뀔 것입니다". 이것이 (외적인, 선형적인 마음으로) ｛『여러분이 【만약 여러분이 〔나가서〕 그리고 〔다른 사람들을 여러분의 신념 체계로 개종시킨다면〕】, 【만약 여러분이 그들에게 여러분의 진리를 납득시킨다면】, 【여러분이 집단의식을 바꿀 것이라고】 생각하는』 진리에 대한 견해｝에 근거합니다. 나의 사랑하는 이여, 【집단의식을 바꾸는 것】은 【사람들에게 지적인 이해를 주는 문제】가 아닙니다. 【지적인 이해】는 【집단의식을 바꾸는 것의 일부】이지만, 그것이 【그것의 주된 부분】이 아닙니다 (왜냐하면) 여러분은 또한 【〔사람들의 감정적인 몸〕과 〔그들의 정체성 몸〕】을 바꾸어야 합니다.

 

​

여러분이 어떻게 이것을 할 수 있을까요? 『【선교사가 된】, 【다른 사람들을 개종시키려고 노력하는 운동(〈종교든〉 혹은 〈과학적인 유물론이든〉 혹은 〈어떤 것이든〉)을 계속하고 있는】 세상에 사람들에 대한 많은 예』가 있습니다 그리고 그들은 【선형적인, 지적인, 분석적인 마음으로】 이것을 하려고 노력하고 있습니다. 그들은 『만약 그들이 사람들에게 【특정한 진리】를 납득시킬 수 있다면, 【세상】이 전진할 것이라고』 생각합니다.

 

​

여러분이 【〔여러분의 모든 네하위체로〕 그 진리】를 통합시키지 않는 한, 여러분은 (정말로) 【다른 사람들이 더 높이 올라가도록】 도울 수 없습니다, 그리고 여러분은 (정말로) 【집단의식을 올리는데】 도움이 되고 있지 않습니다. 나는 여기에서 『여러분이 【여러분의 봉사의 일부로써, 여러분이 〔모든 네 가지 수준에서〕 여러분 자신의 의식을 올려야 한다는 것】을 인식하는 것』을 필요로 합니다. 여러분은 【이 영들】을 극복해야 합니다, 따라서, 여러분은 『【〔여러분의 봉사〕가 〔다른 사람들을 바꾸는 것〕에 의존한다는】 환상』을 극복해야 합니다. 【여러분의 봉사】는 【다른 사람들을 바꾸는 것】에 의존하지 않습니다; 【여러분의 봉사】는 【여러분 자신의 의식을 올리는 것 - 여러분 자신을 바꾸는 것】에 의존합니다.