자기 중심적인 비전을 가진 사람들

"자유의 신비적인 입문" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

 

여러분은 【사람들이 〔많고, 많은 다른 의식 수준에〕 있다는 것】을 (여러분이 인류를 볼 때) 알고 있을 것입니다. 【지구에 대부분의 인간】은 『【〔(적어도 만약 여러분이 다른 여섯 초한에 의한 지시를 따랐다면) 여러분이 이 과정(이 책)을 시작할 때〕 여러분이 ...에 있는 의식 수준보다】 훨씬 더 낮은 수준』에 있습니다. 여러분은 【지구에 많은 사람들】을 볼 것입니다 그리고 여러분은 『【그들이 (실제로) 〔그들의 세 가지 더 높은 몸에〕 갖고 있는 것】이 반드시 【플라톤이 이상적인 형태라고 부를 것】이 아니라는 것』을 볼 수 있습니다. 그들은 【매우 제한된 비전】을 갖고 있습니다, 그들은 【어떤 매우 왜곡된 이미지와 생각】을 갖고 있습니다. 그럼에도 불구하고, 여러분은 『【대부분의 사람들】이 (실제로) 【〔물리적인, 물질적인 영역에〕, 〔적어도 그들의 개인적인 삶에〕 분명히 나타난 것보다】 【그들의 세 가지 더 높은 몸에 더 높은 형태】를 갖고 있다는 것』을 볼 것입니다.

 

​

문제는 ｛『사람들이 【물리적인 수준에 〔(그들이 그들의 더 높은 몸에 갖고 있는) 형태〕를 나타내는 것】을 막는 것』이 무엇인가?｝입니다. 이것이 『【〔여러분의 의식 수준에 상승 마스터 학생에게만큼〕 가장 낮은 의식 수준을 가진 사람들에게 관련 있다고 말해질 수도 있는】 질문』입니다. (자 물론), 만약 여러분이 【바로 그 가장 낮은 의식 수준】으로 간다면, 여러분은 ｛실제로 『【〔(〈그들이 그들의 세 가지 더 높은 몸에 갖고 있는〉 형태)에 매우 가까운〕 어떤 것을 물리적으로 나타낼 수 있는】 일부 사람들』이 있다는 것｝을 볼 것입니다. 불행하게도, 【그들이 그들의 세 가지 더 높은 몸에 갖고 있는 것】은 【〔매우, 매우 낮고〕, 〔매우 왜곡된 형태〕, 〔매우 순수하지 못합니다〕】. 여러분은 (실제로) 『【특정한 더 높은 비전을 갖고 있는】 낮은 의식 수준에 일부 사람들』을 볼 수 있습니다, 예를 들어, 【〔특정한 궁전을 나타내기를 원하는〕 왕】. 그는 이 궁전을 상상할 수도 있습니다 그리고 그는 (실제로) 【〔(그가 상상하고 있는 것)에 매우 가까운〕 어떤 것】을 【물리적인 현현】으로 가져올 수도 있습니다. 불행하게도, 물론, 이것은 【완전히 자기중심적인 비전】입니다. 실제로 그 궁전을 짓기 위해서, 그것은 【수만 명의 사람들의 노예 노동】을 필요로 합니다.

 

​

여러분은 여기에서 『【〔(그들의 세 가지 더 높은 몸에 비전)을 만들어내고〕 그리고 〔그것을 물리적인 현현으로 가져올 수 있는〕】 일부 사람들이 있다는 것』을 봅니다. 그것은 【파괴적인 비전】이 아닐 수도 있습니다. 여러분은 『【〔여러분이 세계에 대부분의 국가에서 발견하는〕 이 정교한 궁전들 중의 일부】가 반드시 추하거나 기형이라고』 말할 수 없습니다. 【그것들 중의 일부】는 【특정한 세속적인 관점에서】 정말 아름다울 수 있습니다. 그럼에도 불구하고, 여러분이 【그것들이 (실제로) 어떻게 낳아졌는지】 볼 때, 여러분은 『【〔원래 이 궁전들을 상상했던〕 사람들】이 【매우 낮은, 매우 자기중심적인, 매우 자기 초점적인 의식 수준】을 갖고 있었다는 것』을 봅니다. 그들의 비전을 나타내기 위해서, 그것은 【수만 명의 사람들의 노예 노동】을 필요로 했습니다.

 

​

여러분은 여기에서 『더 낮은 의식 수준에서, 【여러분은 〔(실제로 비전을 물리적인 현현으로 낳을 수 있는) 일부 사람들〕을 갖고 있지만】, (첫째로), 【〔그 비전〕이 자기중심적이고】 그리고, (둘째로), 【〔(그들이 그것을 낳는) 방법〕이 또한 자기중심적이라는 것】 』을 보고 있습니다.