사물이 분리되는 방법

"자유의 신비적인 입문" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

 

그것은 【당면한 수준에서, 그것이 여러분과 분리되어 있다는 것】을 의미합니다. 나는 여기에 있습니다, 【〔나의 자전거인〕 물건】이 저기에 있습니다. 그것은 나와 분리되어 있습니다. 【내가 집에 들어올 때】 나는 차고에 그것을 놓아 둘 수 있습니다. 【내가 집에 들어올 때】 나는 차고에 나의 몸을 놓아 둘 수 없지만, 나는 나의 자전거를 놓아 둘 수 있습니다. 그것은 분리된 것입니다, 그것은 나와 분리되어 있습니다. 더 미묘한 수준에서, 자전거는 (이제) 【현실의 구조】에서 분리되었습니다. 그것은 『【〔우주에 떠돌고 있는〕, 아니 더 정확히 말하면 〔땅 위에 있는〕】 분리된 것』이지만, (그럼에도 불구하고) 여러분은 내 뜻을 이해합니다. 그것은 지금 분리된 것입니다. 그것은 어떠한 것과도 연결되어 있지 않습니다. 【여기에서 일어났던 것】은 『이원성으로 이 하강을 통해서, 【〔이 모양들을 찾는 여러분의 비전의 힘을 사용하고〕 그리고 〔(그것들)을 (〈어떤 객관적인, 분리된 존재함을 갖고 있는〉 것)으로 명명하면서〕】, 여러분이 【〔모든 것이 연결되어 있고〕 그리고 〔모든 것이 하나의 전체의 일부라는〕 근본적인 현실】을 완전히 모호하게 했다는 것』입니다.

 

​

『여러분이 【〔바람이 매우 강하고〕 그리고 〔파도가 매우 높은〕 날에】 바다로 간다고』 상상하세요. 자, 여러분은 『【여러분이 〔이 바다〕를 보고 있고】 그리고 【여러분이 〔파도가 바다의 일부라는 것〕을 보고 있다고】』 상상합니다, 확실히. 그것들은 클 수 있습니다, 그것들은 난기류일 수 있습니다, 그것들은 매우 높은 파도일 수 있습니다, 【파도 사이에 골】이 있습니다. 그럼에도 불구하고, 여러분은 【〔파도가 바다로 형성되어 있고〕 그리고 〔그것이(파도) 그것과(바다) 분리되어 있지 않다는 것〕】을 봅니다. 자, 『【여러분이 안개를 만들 수 있고】 그리고 【안개가 〔여러분이 (파도의 맨 위를 볼 수 있지만), (바다 밑면을 볼 수 없는)〕 수준에 있었다고】』 상상하세요. 그런 경우에는, 여러분은 【이 모든 분리된 물 더미, 물 모양】을 볼 것입니다, 그리고 여러분은 【그것들을 분리된 것으로】 볼 것입니다. 여러분은 숙고할 수도 있습니다: 그 특정한 물 더미가 어디에서 왔을까. 그것이 왜 갑자기 바로 그곳에 나타났을까? 그것이 저쪽에 다른 파도와 (조금이라도) 연결되어 있을까?

 

​

이것이 (근본적으로) 【〔내가 말한 이 과정의 결과로써〕 인류에게 일어났던 것】입니다. 여러분은 【분리된 것의 세계】를 보게 되었습니다. 여러분은 『【그것들 모두가 〔하나의 근본적인 현실의 표현〕이기 때문에】 【그것들 모두가 연결되어 있다는 것】』을 보지 못합니다. 이것의 영향이 무엇일까요? 음, 그것은 【여러분이 생각하는 것】입니다: "여기에 분리된 것이 있습니다, 그것은 나와 분리되어 있습니다, 그것은 내 마음과 분리되어 있습니다 (따라서) 나는 (내 마음으로) 그것에 영향을 미치거나 그것을 바꿀 방법이 없습니다. 【내 마음과 사물 사이에 관련성이 없을 때】 내가 어떻게 내 마음으로 이것을 바꿀 수 있는가?"

​

​