여러분은 그리스도임을 기다릴 수 없습니다

"자유의 신비적인 입문" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

 

그것은 【〔외적인 조건〕 혹은 〔다른 사람들이 어떠한 것을 하는〕 문제】가 아닙니다. 여러분이 ｛『【〔여러분의 행복〕, 혹은 〔여러분의 마음의 평화〕, 혹은 〔여러분의 영적인 성장〕, 혹은 〔여러분의 그리스도임의 표현〕】이 【〔특정한 외적인 조건〕 혹은 〔다른 사람들〕】에게 달려 있다고』 생각하는 것｝에 갇혀 있는 한, 여러분은 【행동하는 그리스도】가 아닙니다. 여러분은 아무것도 표현할 수 없습니다. 여러분은 기다리고 있을 것입니다 그리고 여러분은 생각하고 있을 것입니다: "【이 혹은 저 외적인 조건】이 충족될 때, 나는 【나의 그리스도임】을 표현할 수 있습니다".

 

​

내가 말한 것처럼 (그리고 우리가 여러 번 말한 것처럼), 【그리스도임을 표현하기 위한 어떤 이상적인 조건도】 없습니다. 【그리스도임】은 【〔현재의 상황〕에 도전하는 것】입니다. 어떤 의미에서, 여러분이 직면하고 있는 어떤 조건이든, 『【〔그 현재의 상황에 도전하고〕 그리고 〔더 높은 어떤 것을 표현하기〕】 위한 이상적인 조건』입니다 그리고 그것이 【그리스도임】입니다. 여러분이 【〔(여러분이 안에 있는) 어떤 상황이든〕에서】 그것을 하기 시작할 때, 여러분은 서서히 【여세】를 만들어낼 것입니다 (그런 다음) 조건이 바뀔 것입니다. 『여러분이 【〔(〈여러분이 갖고 있는〉 조건)을 이용하고〕, 〔(그것들을 그리스도임을 표현하는 완벽한 기회로) 받아들이기〕】 시작할 때까지』 조건은 바뀌지 않을 것입니다. 여러분은 【여러분이 있는 곳에서】 시작합니다, 여러분은 【그것】을 최대한 이용합니다, 여러분은 【그것】을 초월합니다, 여러분은 【더 높은 어떤 것】을 표현합니다 - 그것이 【〔여러분이 다음 위쪽 단계에 이르는〕 방법】입니다.

 

​

그런 다음, 여러분은 【다음 위쪽 단계】에 이릅니다 그리고 여러분이 한 걸음 한 걸음 가면서, ｛『여러분이 (이제) 【되돌아보고】 그리고 【〔여러분이 (정말로) 상당한 거리를 이동했다고〕 말할 수 있는】』 그 지점들｝이 옵니다. 여러분은 『【한 번에 한 걸음씩 내디디는 것에 의해서】, 【항상 〔(여러분이 안에 있었던) 상황〕과 함께 일하는 것에 의해서】』 그 거리를 이동했습니다. (반면에) ｛『【그들이 〔그렇게 큰 거리〕를 이동했을 때, 그들이 〔그리스도〕가 될 수 있다는 것】을 그들의 마음속에 갖고 있는』 사람들｝-음, 그들은 결코 거기에 이르지 못할 것입니다.

 

​

우리는 (이전에) 『【〔여러분이 어떻게 (A 지점)에서 (B 지점)으로 올 수 있는지〕에 대한 역설을 제시한】 고대 그리스 철학자 제논』에 대해 이야기했습니다. 여러분은 (먼저) 【중간지점】으로 가야 합니다. 그런 다음, 여러분은 【남아 있는 거리의 중간지점】으로 갑니다 그리고 여러분은 【남아 있는 거리】를 【두 부분】으로 계속해서 나눕니다. 여러분은 항상 중간지점으로 갑니다, 그것은 【여러분이 결코 도착하지 않는다는 것】을 의미합니다 - 이것이 【인간 의식】입니다. 여러분은 (어떤 의미에서) 말하고 있지도 않습니다: "나는 중간지점으로 갈 것입니다". 여러분은 【〔산을 보고〕 그리고〔 말하고 있습니다〕】: "산이 나에게 올 때, 나는 그리스도가 될 것입니다". 그것은 지구와 같은 행성에서 일어나지 않을 것입니다. 그 점에 대해서는, 그것은 정상적인 행성에서도 일어나지 않을 것입니다, 그러나 여러분은 정상적인 행성에서 그것을 기대하지 않습니다.

​