중심되는 인간 수수께끼

"자아의 힘" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

​

지금, 여러분은 【〔여러분의 삶〕이 〔특정한 제약에 의해서〕 한정된다는 것】을 경험합니다. 여러분은 【그 제약들을 넘어서기를】 바라지만, 여러분은 【〔혼자〕 그렇게 하기에】 무력함을 느낍니다. 결국, 만약 여러분이 【여러분의 제약 너머로 갈 힘】을 갖고 있다면, 여러분은 【〔이미 그렇게 했고〕 따라서 〔(그것에 대해 책을 읽을 필요성)이 없을 것입니다〕】. 그래서 책이 여러분에게 『여러분이 【여러분의 문제를 해결할 여러분 자신 안에 힘】을 갖고 있다고』 말할 때, 그것이 (처음에는) 모욕처럼 보일 수 있습니다. 그리고 이것이 【우리가 〔중심되는 인간 수수께끼〕라고 부를 수도 있는 것】입니다.

 

​

【인간 수수께끼】는 단지 【이것】입니다: 여러분은 【여러분이 〔특정한 외부 환경에 의해서〕 제한받는다고】 경험합니다. 여러분은 【여러분이 〔그것들을 바꿀 힘〕을 갖고 있지 않다고】 경험합니다 - 그렇지 않으면 여러분은 이미 그렇게 했을 것입니다. (그러면) 여러분이 어떻게 【이 감옥】에서 도망칠 수 있을까요, 여러분이 어떻게 【수수께끼】를 해결할 수 있을까요? 『어떤 외부의 구세주가 【들어와서】 그리고 【〔여러분이 확실히 여러분 자신을 위해 할 수 없는 것〕을 여러분을 위해서 하지 않는 한】』 여러분이 어떻게 【여러분의 삶】을 바꿀 수 있을까요? 그리고 이것이 (물론) 【〔(이 외부의 구세주) 혹은 (비밀 공식)을 찾는 탐구 중에〕 많은 사람들을 놓는 것】입니다.

 

​

하지만 여러분이 【〔이 탐구 중에 있고〕 그리고 〔아무 데도 이르지 못한 후〕】, 『【여러분이 〔(실제로 인간 수수께끼를 해결할 수 있는) 더 깊은 진리〕에 열리게 되는】 시점』이 옵니다. 다시, 만약 여러분이 【이 진리】에 열려 있지 않다면, 여러분은 【이 말들】을 읽고 있지 않을 것입니다.

 

​

【더 깊은 진리】가 무엇일까요? 음, 그것은 【〔여러분의 경험〕이 완전히 맞는다는 것】입니다. 여러분이 (정말로) 『【〔여러분이 바꿀 힘을 갖고 있지 않은〕 특정한 환경】에 의해서』 제한받습니다. 하지만 【〔여러분이 (그것들을 바꿀 힘)을 갖고 있지 않은〕 유일한 이유】는 【여러분이 〔한 가지 특정한 자아를 통해서〕 삶을 보고 있다는 것】입니다. 그리고 【그 자아】는 【삶을 보는 유일한 가능한 방법】이 아닙니다.