지각과 정신적인 상태

"악의 우주론" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

​

약 2,500년 전에, 붓다는 【법구경으로 알려진, 그의 기본적인 가르침】을 만들어냈습니다. 바로 그 첫 절에, 그는 "정신적인 상태"라고 불리는 개념을 소개합니다. 그런 다음 그는 【〔(우리의 정신적인 상태를 만든 것)이 우리의 지각이기 때문에〕 우리의 정신적인 상태가 〔전적으로〕 우리의 지각에 의해서 결정된다고】 말합니다.

​

​

대부분의 사람들은 【정신적인 상태】에 가두어져 있습니다 왜냐하면 그들은 【이것이(정신적인 상태) 더 깊은 지각의 산물이라는 것】을 깨닫지 못하기 때문입니다. 정신적인 상태 안에서, 『【〔정신적인 상태를 만든〕 지각】에 의문을 제기하는 것』은 단지 가능하지 않습니다. 【세상을 지각하는 유일한 한 가지 가능한 방식인 것】은 【세상을 지각하는 유일한(혹은 유일한 옳은) 방식】으로 보입니다(정신적인 상태 안에서). 그 사람은 【〔그의 혹은 그녀의 지각〕이 지각이 아니라고 - 이것이 현실이라고】 완전히 확신합니다. 우리는 『【〔우리가 보는 것〕이 〔상황이(things) 정말로 있는 방식〕이라고】 - 【〔우리 자신의 마음 안에서 만들어지고〕 그리고 〔네하위체의 만화경에 의해서 채색된〕 정신적인 이미지가 아니라고】』 생각합니다. 【정신적인 상태】가 【〔출구가 없는〕 닫힌 고리】를 형성합니다, 여러분이 【정신적인 상태의 상자 안에서】 이것을 보는 한.

 

​

이것이 【인간이 평화로울 수 없는 이유】에 대한 의문을 재조명할 수 있습니다. 예로서, 하나님이 존재하는지에 관해 몇백 년 된 토론을 예를 들어보겠습니다. 하나님의 존재(existence)에 대해 매우 많은 찬반 논쟁이 있습니다, 그리고 이 주장들 중의 일부는 수 세기 동안 알려져왔습니다.

 

​

한쪽에, 여러분은 【종교적인 사람들】을 갖고 있습니다 그리고 (다른 쪽에) 여러분은 【무신론자들】을 갖고 있습니다. 【양쪽 사람들】은 【같은 주장】을 보지만, 그들은 【반대되는 결론】에 도달합니다. 【토론에서 양쪽】은 【일련의 주장】을 제시할 수 있습니다. 각 쪽은 【그들의 주장이 다른 쪽에 설득력이 있을 것이라고】 절대적으로 확신하지만, 다른 쪽은 【그 주장을 근거 없는 것으로】 봅니다. 이것이 어떻게 설명될 수 있을까요; 두 사람이 어떻게 『【반대 입장을 갖고】 그리고 【그들 모두 〔그들이 옳다고〕 절대적으로 확신할】』 수 있을까요?

 

​

설명은 상당히 간단합니다. 【종교적인 사람】은 【특정한 정신적인 상태 안에】 있습니다. 그 혹은 그녀가 주장을 볼 때, 【정신적인 상태】가 필터처럼 작용합니다. 그 필터는 【일부 주장을 근거 없는 것으로 그리고 다른 주장을 유효한 것으로】 꼬리표를 붙입니다. 【필터의 최종적인 결론】은 【이것이(필터) 〔(그 사람의 정신적인 상태를 만든) 더 깊은 지각〕이 사실임을 보여주는 것】입니다. 【최종 결과】는 정말로 【이전의 결론】입니다 왜냐하면 이것이 【그 사람의 정신적인 상태의 산물】이기 때문입니다. 물론, 무신론자들 또한 【〔그들의 반응을 좌우하는〕 정신적인 상태】 안에 있습니다.

 

​

【상승 마스터들의 가르침】은 【훨씬 더 깊은 관점】을 줍니다. 【정신적인 수준】이 【마음의 두 번째로 높은 수준】이지만, (이것 위에) 정체성 수준이 있습니다. 【붓다가 "지각"이라고 불렀던 것】은 【정체성 수준에서 일어나는 것】입니다. 【〔우리의 기본적인 자아감〕이 형성되는 것】은 이 수준에서입니다, 그리고 【〔세상에 대한 우리의 기본적인 지각〕이 정의되는 것】이 여기입니다. 【정신적인 혹은 분석적인 마음】은 "정체성 자아"에 의문을 제기하거나 기각할 수 없습니다, 그리고 이것이 『이것이 【〔정체성 자아의 지각에 의문을 제기할〕 어떤 주장도】 걸러내는 경향이 있는 이유】입니다.

 

​

우리 인간이 어떻게 진전할 수 있을까요, 우리가 어째서 여전히 동굴에서 살고 있지 않을까요? 한 가지 이유는 【지적 능력이 〔우리의 관점에서 모순 혹은 불일치를 보는 능력〕을 갖고 있다는 것】입니다. 【우리의 지각】이 【분리된 자아】에서 비롯되기 때문에, 항상 그런 모순이 있을 것입니다. 【더 깊은 설명】은 【its 현재 자아 밖으로 자신을(itself) 투사하는 Conscious You의 능력】입니다. (지적 능력으로) 【사실인 것을 결정하는 것】이 거의 불가능할 수 있지만, Conscious You이 【its 보통의 지각 필터 밖으로 나갈 때】, 이것은(Conscious You) 【신비적인 경험】을 할 수 있습니다. 이 경험이 여러분에게 【〔지적 능력을 넘어서 있는〕 현실감】을 줄 수 있습니다. 이것은 보통 【여러분이 (지적 능력으로) 설명하거나 찬반 논쟁을 벌일 수 있는 것】을 넘어서 있습니다.

​