인간 행동의 외부 기준은 없습니다
"어머니 지구를 치유하기" 중에서
- 킴 마이클즈 -
여러분은 【〔특정한 영적인 가르침에 대해 많은 지적인 지식을 얻었던〕 많은 영적인 구도자들이 있다는 것】을 볼 것입니다(만약 여러분이 정직하다면). 그들은 그것들을 기억할 수 있습니다 그리고 그들은 【〔그들이 (〈항상 논쟁 혹은 토론에 긴 종지부를 찍는 것처럼 보이는〉 올바른 개념 혹은 올바른 구절을 암송하는 것)을 가능하게 하는〕 지적인 이해】를 갖고 있습니다. 하지만 만약 여러분이 자세히 살펴본다면, 여러분은 『【이 사람들이 〔영적인 개념에 대해 큰 이해〕를 갖고 있긴 하지만】, 【그들이 보통 〔그들 개인의 삶에서 이 개념들의 적용에서〕 부족하다는 것】』을 볼 것입니다. 예를 들어, 여러분은 【〔영적인 개념(ideas)에 대해 대단한 지적인 이해를 갖고 있지만〕, 〔(〈그들 자신의 감정을 통제하기 위해〉, 〈그들 자신의 마음 상태를 통제하기 위해〉) 이 지식을 이용할 능력이 거의 없는〕 많은 사람들】을 볼 것입니다.
따라서, 만약 여러분이 정말로 【영적인 길에서 특정한 지점을 넘어서】 진전하고 싶다면, 여러분은 【〔참된 지혜〕가 〔외적인 마음으로 이해하는 것〕에서 비롯되지 않는다는 것】을 인식하기 시작해야 합니다. 그것은(참된 지혜) 【지적인, 선형적인 지식을 얻는 것】에서 비롯되지 않습니다. 그것은(참된 지혜) 【그것이 〔(〈여러분의 마음속에만 존재하는〉 어떤 것)이 아니라〕, 〔(여러분의 전체 존재에 스미고) 따라서 (〈자연스럽게 그리고 쉽게〉 여러분의 행동으로 표현될)〕 정도로】 【지식을 여러분의 전체 존재에 통합시키는 것】에서 비롯됩니다.
예를 들어, 여러분은 『【〔전통적인 기독교 교회를 따르고 있는〕 많은 사람들】이 【〔"선한 기독교인"이 어떻게 행동해야 하는지〕에 대한 외적인 기준】을 받아들였다는 것』을 볼 수 있습니까? 【이 외적인 기준】이 【특정한 "행동 수칙"】을 지시합니다. 예를 들어, 【많은 기독교인들】은 【그들이 〔(술을 마시고), 혹은 (담배를 피우고) 혹은 (욕하는 것)〕이 허용되지 않는다고】 믿습니다. 따라서, 그들은 『【만약 그들이 〔이 외적인 기준〕을 따른다면】, 【그들은 〔그리스도의 기준〕에 부응하고 있고】 따라서, 【그들이 결국 〔하늘나라의 왕국에 입장〕이 허용될 것이라고】』 믿습니다.
하지만 그리스도가 【〔하나님의 왕국〕이 안에 있다고】 말하지 않았습니까? 그리고 그가 무엇을 의미했을까요? 그는 【〔하나님의 왕국〕이 〔의식 상태〕라는 것】을 의미했습니다. 그것은 『【몇 가지 외적인 규칙을 따르고】, 그런 다음 【여러분이 하늘나라의 왕국에 입장이 보장되는】 문제』가 아닙니다. 그것은 ｛『여러분이 【여러분이 〔여러분 자신〕을 〔하늘나라의 왕국과 분리되어 있는 것〕으로 보는】 의식 상태를 초월하고』 - 그리고 『(대신에) 여러분이 【여러분이 〔왕국 안에 있고〕 그리고 〔결코 그것과(왕국) 분리되어 있지 않았고〕】, 【분리는 〔여러분의 마음속에서 만들어진 환상 - (여러분이 〈전체All와 하나됨의 영원한 생명으로 그리스도를 따르기 위해서〉 분리된 자아가 죽게 두었기 때문에), 여러분이 지금 초월한 환상〕일 뿐이라는 것】을 아는 의식 상태로 올라갈』 정도로｝ 【근본적인 방식으로 여러분의 의식 상태를 바꾸는 문제】입니다.
그러니까, 이것이 ｛여러분이 『일부 사람들이 【그들이 선한 기독교인이라고】 생각하지만, 다른 사람들이 【그들이 〔그리스도의 가르침들 중의 어떤 것들 - 너희의 적을 사랑하고, 다른 뺨을 돌리고, 너희의 이웃을 너 자신처럼 사랑하라는 명령과 같은〕에 따라 행동하지 않는다는 것】을 볼 수 있는』 기독교에서 매우 많은 위선을 보는 이유｝입니다. 그들은 『【만약 그들이 술을 마시거나 욕을 하지 않는다면】, 【그들이 〔그들의 이웃을 그들 자신처럼〕 사랑할 필요가 없고】, 【〔그가 (〈그들이 믿는 대로〉 믿지 않고) 혹은 (〈그들이 따르는 같은 규칙〉을 따르지 않기 때문에)〕 〔그들이 (〈그들의 등 뒤에서〉 그들의 이웃에 대해 이야기하거나) (이웃을 비난할 수 있다고)〕】』 생각합니다. 물론, 이것이 【그리스도의 가르침의 내면화】가 아닙니다, 따라서 그것이 【이 사람들을 하늘나라의 왕국으로 데려오는데】 도움이 안 될 것입니다, 예수가 많은 그의 우화에서 직접 설명한 것처럼 - 예를 들어, 【〔(혼인 예복을 입지 않고) 혼인 잔치에 들어간〕 남자에 대한 우화】.
그래서 【여기에서 나의 요점】은 『【만약 여러분이 정말로 〔두 번째 광선〕을 알고 싶다면】, 【여러분은 (그야말로) 〔여러분의 사회의 우세한 지혜에 따라〕 〔사람들 가운데 현명하다고 여겨지려고〕 분투할 수 없다는 것】』입니다. 【- 항상 〔옳은 것으로 정의된 것〕을 하고 그리고 〔그른 것으로 정의된 것〕을 결코 하지 않는 것 에 의해서 - 〔추락한 존재들에 의해서 만들어진 외부 기준〕에 부응하려고 추구하는 것】은 여러분이 상승한 상태에 들어갈 수 있게 하지 않을 것입니다. 여러분은 【〔분리된 존재로서 자아감을 초월하는 것〕에 의해서만】 상승한 상태에 들어갈 것입니다 - 그러면 여러분이 어떻게 이것을 할 수 있을까요?
음, 여러분은 【〔실험하는 여러분의 기꺼이 하는 마음을 재점화하고〕 그런 다음 〔(비록 그것들이 외부 기준과 비교된다 하더라도) 여러분의 실험의 결과를 기꺼이 관찰하고 평가하기로〕 결정하는 것에 의해서만】 그것을 할 수 있습니다. 『【〔하나님에 의해서 정의된 외부 기준〕이 있고】 그리고 【만약 여러분이 〔그 외부 기준〕에 부응한다면, 하나님이 〔여러분을 그의 왕국으로〕 받아들일 것이고】 그리고 【만약 여러분이 그것에(그 외부 기준) 부응하지 못한다면, 하나님이 여러분을 영원히 지옥에 처하게 만들 것이라는 것】』은 『【〔(사람들이 상승하는 것을 막는) 의도적인 시도로〕 추락한 존재들에 의해서 만들어진】 완벽하게 틀린 생각』입니다.
【인간 행동의 외부 기준】은 없습니다, 그리고 여러분이 【〔(성모 마리아)와 (마스터 모어)〕가 이미 설명한 것 - 즉 〔삶 자체의 목적〕이 〔자기인식의 성장〕이라는 것】을 이해하기 시작할 때, 여러분은 이것을 이해하기 시작할 것입니다. 여러분은 【〔(여러분이 바깥에서 자아에 강요되는 것으로 보는) 기준〕에 부응하는 것에 의해서】 자기인식에서 성장하지 못합니다. 【여러분이 어떻게 자기인식에서 성장해야 하는지】에 대한 기준이 없습니다, 왜냐하면 그것은 전적으로 【개별적인 과정】이기 때문입니다. 여러분은 『【〔자아의 유일무이한 특징〕을 표현하는 것에 의해서】, 그리고 【〔그것들을 표현하고〕, 〔그것들을 발견하고〕 그런 다음 〔(〈여러분의 고등의 자아로부터〉 여러분에게 원래 주어진) 재능들을 증가시키면서〕】』 자기인식에서 성장합니다.