권력 놀이에 갇힌 학생들
"힘의 신비적인 입문" 중에서
- 킴 마이클즈 -
【〔나의 은거처에 오고〕 그리고 〔(실제로 지구에서 강력한 지위를 얻는 것에 대한) 오랜 여세를 갖고 있는〕 학생들】이 있습니다. 많지는 않습니다. 【〔영적인 길에 열려 있는〕 대부분의 학생들】은 【지구에서 권력 놀이에 관여하지 않기로】 (많은 생애 전에) 결정했습니다. 따라서, 그들은 보통 【탄압받는 입장】을 받아들였습니다. 아니면 어쩌면 그들은 【〔영적인 교단 안에 있고〕 그리고 〔사회에서 물러났을 것입니다〕】. 그러나 확실히 『【지구에서 권력의 삶에 관여한 - 나 자신이 몇몇 구체화에서 한 것처럼】 따라서, 【거의 불가피하게 이 권력 투쟁들로 끌어당겨졌던, (나 자신이 했던 것처럼)】 사람들』이 있습니다.
물론, 【이 학생들】은 【다른 도전】을 제시합니다 (왜냐하면) 그들은 이제 동일한 교훈을 배워야 하지만. 그들은 【〔(이 권력 투쟁들에 관여한 것) 그리고 (많은 경우에 권력을 남용한 것)에 대해〕 그들 자신을 비난하는 지점으로 오지 않고】 그것을 배워야 합니다. 나는 이전에 『토마스 모어로서 나의 구체화에서, 내가 【권력을 남용했고】 그리고 【(실제로) 〔내가 신성 모독이라고 여긴 것에 대해〕 사람들을 처형했다고】』 언급했습니다. 나는 여러분에게 『【〔내가 그 구체화 이후 직면했던〕 가장 어려운 도전】이 【〔(〈그것이 내가 포기하도록 야기할 정도로〉 나 자신에 대해 마음이 울적함을 느끼지 않고) 이것이 권력의 남용이라는 것〕을 인정하는 것】이었다고』 장담할 수 있습니다.
나는 이것을 인정할 수 있었습니다 (왜냐하면) 여러분이 그 동일한 구체화에서 볼 것처럼, 나 또한 『【왕에 맞서 힘을 사용하기를 거부했지만】, 【왕이 〔나를 박해하고 처형하도록〕 허용했습니다】』. 그렇게 함으로써, 나는 【내가 〔권력의 남용에 의문을 제기하는 과정〕을 시작했다는 것】을 보여주었습니다. 하지만 【내가 나 자신 안에서 이것에 의문을 제기하는 것】이 여전히 큰 도전이었습니다. 왜냐하면 물론, 【〔(여러분 자신이 어떻게 권력을 남용했는지) 보는 것보다〕 다른 사람들이 어떻게 권력을 남용했는지 보는 것】이 항상 더 쉽습니다.
다시, 【나다와 나】는 ｛『우리가 그들이 【〔여러분이 실제로 (〈집단의식을 올리고〉 그리고 〈황금시대를 가져옴〉에 있어서) 상승 마스터들의 대의를 발전시키는 것〕이 〔서사시적인 투쟁으로 힘을 행사하는 것에 의해서〕가 아니라는】 보편적인 교훈을 보도록 도울 수 있도록』 『【〔(최근의 구체화들에서) 강력한 지위에 있었던〕 학생들과 함께 일하기 위한】 특별한 도구』｝를 창안했습니다.
이것은 【배우기 매우 어려운 교훈】일 수 있지만, 다시, 학생들이 이 지점으로 올 때, 우리는 확실히 【〔대부분의 학생이 이것을 거치도록 도울〕 도구와 경험】을 갖고 있습니다. 그러나 【〔오는〕 몇몇】이 있습니다 그리고 그들이 (어쩌면 이번 생애에도) 【권력을 남용한 여세】를 갖고 있을 뿐만 아니라, 그들은 또한 【그들이 〔그들이 틀렸다는 것〕을 기꺼이 인정하지 않는】 그런 자만을 갖고 있습니다. 왜냐하면 (물론) 여러분은 ｛『【〔가장 많은 권력을 갖고 있는〕 사람들】이 【〔권력의 지위를 유지하기 위해서〕 여러분이 항상 옳아야 한다는】 【추락한 존재들에 의해서 투사된 다른 환상】의 희생물이 된』 이 두 가지 특징이 보통 함께 가는 것｝을 지구에서 봅니다.
【이 사고방식을 극복하는 것】은 【〔특별한 도전〕, 〔특별한 입문〕】입니다, 그리고 이것이 『【예수가 그 자신이 〔파워엘리트에 의해서 박해받고 굴욕을 당하도록〕 허용했던】 이유들 중의 하나』입니다. 이것은 그들의 심판을 가져오는 것뿐만이 아니었습니다; 그것은 실제로 【예수가 〔그가 이 자만을 놓았다는 것〕을 (그 자신과 그의 영적인 교사들 둘 다에게) 보여주는 것】이었습니다. 따라서, 나는 여러분에게 ｛『【〔추락한 천사들〕, 〔구체화 안에 추락한 존재들〕】이 【〔여러분을 깔아뭉개고〕 그리고 〔여러분을 조롱하고 굴욕감을 주고〕, 그리고 〔아무쪼록 여러분에 대하여 거짓으로 모든 종류의 것을 말하도록〕】 기꺼이 허용하는 것』이 정말로 【입문의 일부】라고｝ 장담할 수 있습니다.
만약 여러분이 【여러분이 이번 생애에 〔사람들로부터 이러한 종류의 조롱과 박해〕를 경험했다는 것】을 본다면, 기운을 내세요. 왜냐하면 여러분이 『【이것을 보는 것을 배우고】 그리고 【애착을 갖지 않고】 - 그리고 【단지 〔이것이 (자유의지의 법칙의 외부 연출)이라는 것〕을 인식할 수 있을 때】 -』, 여러분은 【여러분의 개인적인 길에서】 중대한 일보 전진을 했습니다. 여러분은 기꺼이 【자유의지의 법칙】이 【자체를 외부 연출하도록】 하게 했습니다 (그것에 의해서) 【〔여러분을 조롱하고 있는〕 사람들】이 【〔(그들이 다른 사람들을 조롱하기를 원하는) 이유〕를 볼 기회】를 얻었습니다 (그것에 의해서) 그들 자신의 의식 상태에 의문을 제기하기 시작합니다. 그러나 여러분은 또한 【〔여러분이 기꺼이 조롱당하는 것〕을 보여줄 기회】를 얻었습니다, 왜냐하면 여러분은 『【여러분이 그것을 심각하게 받아들이지 않고】 그리고 【여러분이 〔다른 사람들의 조롱〕이 〔여러분이 (여러분의 신성한 계획을 완수하고 그리고 여러분의 창조적인 에너지를 표현하는 것)을 그만두게〕 하지 않는】』 더 높은 의식 상태에 기꺼이 다가가기 때문입니다.
이것은 【극히 중요한 입문】입니다, 따라서 【나다와 나】는 『여러분이 【여러분이 〔(세상으로부터 이 조롱)에 (비애착)의 반응을 보이는 것〕을 배울 수 있다는 것】을 보도록』 도울 것입니다. 여러분은 실제로 【여러분의 삶을 객관화하는 것】을 배울 수 있습니다. 그러나 여기에서 나는 나 자신을 앞서기 시작하고 있습니다, 왜냐하면 이것은 【나의 다음 수준의 가르침】이 될 것입니다. 왜냐하면 만약 여러분이 【〔여러분에게 일어나는〕 모든 것】을 개인적으로 받아들인다면, 여러분이 어떻게 자유를 얻을 수 있습니까? 그것은 될 수 없습니다. 그리고 그것이 【〔성 저메인과 내〕가 〔사람들이 다음 수준으로 올라가는 것을 돕기 위한〕 특정한 방법을 창안한 곳】입니다. 따라서, 나는 【여러분에게 이 수준의 가르침을 주기 위해】 돌아올 것입니다.