여러분의 관계를 변화시키기
"힘의 신비적인 입문" 중에서
- 킴 마이클즈 -
나의 사랑하는 이여, 【〔(내가 여기에서 여러분에게 말하고 있는 것)에 대해 의식적인 인식을 갖고 있지 않고〕 나의 은거처에 오는】 많은 학생들이 있습니다. 【〔내가 여러분에게 말하고 있는〕 이유 중의 일부】는 『【여러분이 〔여러분의 일상생활에서〕 그것들을 더 쉽게 시행할 수 있도록】 【여러분이 〔입문에 대해 약간의 의식적인 기억을 간직하도록〕 돕는 것】』입니다. 그러나 하지만 나는 【많은 학생들이 〔(그것들이 어디에서 비롯되는지) 의식적으로 알지 못하고〕 이미 이 입문들을 시행하기 시작했다고】 여러분에게 말할 수 있습니다. 그리고 【〔나의 은거처에 오고, 그리고 일곱 번째 수준에 입문을 성공적으로 거치는 것〕의 효과】는 【학생이 〔구체적인 상황에 대한 그의 혹은 그녀의 반응〕을 의도적으로 바꾸기 시작할 것이라는 것】입니다.
이것은 (보통) 특정한 다른 사람과 관계 안에 있습니다, 부모든, 혹은 배우자든, 혹은 좋은 친구든 혹은 아이든. 그것은 직장에 사람들일 수도 있습니다. 그것은 ｛『【여러분이 (때때로 수 년 혹은 심지어 수십 년 동안) 상대하기 어렵다는 것을 알게 되었지만】 【(이제) 여러분이 갑자기 여러분 자신이 〔여러분이 (이 동일한 오래된 패턴에 근거해서) 관계를 계속하고 싶지 않다는 것〕을 인식하는 것을 알게 되는】』 사람들｝입니다.
여러분은 갑자기 여러분 자신이 【〔다른 사람이 바뀔 것 같지 않다는 것〕을 인식하는 것】을 알게 됩니다. 그래서, 만약 관계의 역학이 바뀌려면, 【바뀔 것】이 누구일까요? 음, 그것은 틀림없이 나일 것입니다 (왜냐하면) 내가 더 의식적이고. 내가 더 많이 알고 있고. 내가 더 기꺼이 결정하기 때문입니다. 따라서, 여러분은 갑자기 관계를 볼 수 있습니다 그리고 여러분을 말할 수 있습니다: "음, 만약 관계가 바뀌려면, 그것이 내가 원하는 것입니다, 내가 【〔역학을 바꾸기 위해 어떤 것을 해야 하는〕 장본인】입니다. 그리고 그것은 『【내가 나의 반응을 바꾸어야 하고】 그리고 【내가 〔(내가 다른 사람을 대하는) 방법〕을 바꾸어야 한다는 것】』을 의미합니다".
나의 사랑하는 이여, 여러분이 이 지점으로 올 때, 여러분을 『【여러분이 〔(여러분이 다른 사람을 대하는) 방법〕을 (의도적으로 그리고 의식적으로) 바꾸기로 선택할 때】, 【두 가지 중의 하나가 일어날 것이라는 것】』을 알게 될 것입니다: 다른 사람이 【〔놀랄 것입니다〕 그리고 〔또한 바뀌기 시작할 것입니다〕】 그렇지 않으면, 만약 다른 사람이 【〔바뀌지 않고〕, 〔이전과 동일한 방식으로 계속 반응한다면〕】, 여러분은 (많은 경우에) 『여러분이 그야말로 【그 관계에서 나오고】 그리고 【〔여러분이 이러한 종류의 사람에 직면하지 않는〕 다른 상황으로 이동할 것이라는 것】』을 알게 될 것입니다.
자, 때때로 【여러분이 〔관계에 남아 있기 위한 구체적인 이유〕를 갖고 있는 경우】가 있습니다. 이것은 특히 【〔아이들〕, 혹은 〔심지어 배우자〕 그리고 〔물론 부모〕의 경우】일 수 있습니다. 그다음에, 여러분은 『【만약 다른 사람이 바뀌지 않는다면】, 【〔〈여러분이 그것을 개인적으로 받아들이지 않기 때문에〉 다른 사람의 행동이 더 이상 여러분을 신경 쓰이게 하지 않을 만큼〕 여러분이 계속해서 바뀌었을 것이라는 것】』을 알게 될 것입니다. 이것은 【여러분이 그 사람과 관계를 계속해서 가질 수 있다는 것】을 의미하지만, 여러분은 (보통) 【여러분이 〔그 사람에게서 어느 정도 물러나고〕 그리고 〔최소의 접촉만 갖는 것〕】을 알게 될 것입니다. 그러나 여러분이 접촉을 가질 때, 여러분은 【다른 사람에 대한 여러분의 객관화된 반응】을 유지할 수 있습니다. 여러분은 단지 【그 혹은 그녀가 수십 년 동안 계속하고 있는 것처럼】 다른 사람이 장황하게 이야기하게 둘 수 있습니다 (왜냐하면) 여러분은 【그 사람이 패턴에 갇혀 있다는 것】을 알고 있기 때문입니다.
만약 그것이 부모 혹은 아이라면, 여러분은 그 사람을 사랑하고, 여러분은 그들을 있는 그대로 받아들입니다, 그런 다음 여러분은 【어쩌면 그들이 〔그 생애의 나머지 동안〕 바뀔 수 없을 것이라는 것】을 받아들입니다. 그리고 여러분은 【〔다른 사람이 바뀌도록 강요하는 것〕이 (실제로) 〔여러분의 일〕이 아니라는 것】을 인식합니다, 비록 그것이 여러분과 가까운 관계이더라도. 여러분은 【여러분 자신이 여러분이(who you are) 되도록】 허용할 수 있습니다. 여러분은 【다른 사람이 그 혹은 그녀가 되도록】 허용할 수 있습니다 (왜냐하면) 여러분은 【자유의지의 법칙】을 받아들이기 때문입니다.
여러분은 【여러분이 〔여러분의 반응을 바꾸는 것에 의해서〕 여러분의 자유의지를 행사했다는 것】을 받아들입니다. 여러분은 『여러분 자신이 【〔(다른 사람을 바꾸는 것)이 어떻게든 여러분의 책임이라고〕 생각하는 것으로】 뱀 같은 마음에 의해서 기만당하도록 허용하지 않는 것에 의해서』 여러분의 자유의지를 계속 행사할 것입니다. 여러분은 【〔그 사람이 (그의 혹은 그녀의 자유의지)를 기꺼이 행사하지 않기 때문에〕 다른 사람이 이 오래된 패턴들을 계속 반복하도록】 허용할 수 있습니다. 그러나 여러분은 【〔다른 사람에게 개인적인 것이 개입되지 않는 방식으로〕 계속해서 반응하는 것에 의해서】 여러분의 자유의지를 계속해서 행사하고 있습니다.
여러분은 【이것을 개인적으로】 받아들이지 않습니다. 여러분은 【여러분의 자유】를 유지합니다. 그리고 (때때로) 【여러분이 오랫동안 다른 사람에 대한 객관화된 반응을 유지하는 것】이 여러분 자신의 성장을 위해 필요합니다 (왜냐하면) 그것이 【여러분의 존재의 네 가지 수준에 이 객관화된 반응】을 서서히 고정시키기 때문입니다. 그리고 『【여러분이 〔그런 사람을 마주치고〕, 〔(〈여러분이 생애들 동안 반복했을 수도 있는〉 오래된 패턴으로 다시 달려들지 않고) 그런 사람을 상대할 수 있다는 것〕】을 여러분이 여러분 자신에게 보여준』 지점이 옵니다.