온전하지 않다는 환상을 포기하는 것에 의해서 치유되세요

"지혜의 신비적인 입문" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

 

이것이 또한 【치유의 다섯 번째 광선의 요소】입니다. 치유되기 위해 무엇이 필요할까요? 여러분은 【치유되지 않은 상태】를 놓아야 합니다. 만약 여러분이 【여러분이 치유되지 않았다는】 감각을 놓지 않는다면, 여러분은 『【여러분이 치유되어 있는】, 【여러분이 온전한】』 마음 상태에 들어갈 수 없습니다. 【여러분이 〔그것을 실재하지 않는 것으로〕 볼 때까지】 여러분은 질병 혹은 환상을 놓을 수 없습니다. 여러분은 【〔그리스도 마음을 통해서〕 그것을 보지 않고】 이것을 볼 수 없지만, 여러분은 【그리스도 비전】을 자동적으로 얻지 못할 것입니다. 여러분은 『여러분이 【〔여러분이 (과거에 언젠가) 개인적으로 받아들인〕 믿음】을 찾을 때까지』 【〔더 깊은 수준 쪽으로 가면서〕, 〔환상에 (체계적으로 그리고 의식적으로) 도전하는 것〕에 의해서만】 그것을 얻을 것입니다, 그리고 그것은 (이제) 【〔여러분의 배를 방해하고 있고〕 그리고 〔그것이(여러분의 배) 생명의 강과 함께 흐르는 것을 막고 있는〕】 닻입니다.

 

​

이것이 『(불교에서) 【여러분이 그것에 들어가고 그리고 〔여러분이 건너편 기슭에 도달할 때까지〕 여러분이 삼사라의 바다를 항해할 수 있는】 【(반야 배), (지혜의 배)】라고 불리는 것』입니다. 【건너편 기슭】은 (불교에서 보통) 【어떤 궁극적인 상태, 니르바나로】 간주됩니다. 그러나 【여러분의 특정한 의식 수준에서 건너편 기슭】은 【여러분이 〔(여러분을 다음 위에 수준으로 데려가는) 입문〕을 통과할 때】입니다. 하나의 "건너편 기슭"보다 더 많이 있습니다. 【건너편 기슭】은 【〔다음 기슭〕, 〔다음 위에 수준〕】입니다, 그리고 【여러분이 〔144번째에 도달하고〕 그런 다음 〔상승한 상태로 그 마지막 양자 도약을 할 때까지〕】 여러분은 다음 수준 쪽으로 계속 갑니다.

 

​

【온전함】은 【〔온전하지 않다는 감각〕을 포기하는 것】에서 비롯됩니다, 그리고 【이것을 향한 매우 큰 발걸음】은 【〔(어떤 궁극적인 진리 혹은 궁극적인 공식을 찾고) 혹은 (어떤 궁극적인 능력을 얻는)〕 꿈을 포기하는 것】입니다. 【물질세계에 아무것도】 궁극적이지 않습니다. 아무것도 유한하지 않습니다. 아무것도 끝이 없습니다. 모든 것은 【〔끊임없이 흐르는〕 생명의 강】입니다. 만약 여러분이 (정말로) 이 진리를 통합시킬 수 있다면, 여러분은 【일곱 광선 아래에서 입문의 길을 걷는 것】을 【여러분 자신에게 훨씬 더 쉽게】 만들 것입니다. 『【여러분이 궁극적인 상태를 얻지 못했기 때문에】 【여러분이 끊임없는 실패자인 것처럼】 느끼는 대신에』, 여러분은 【〔(여러분이 다른 입문을 통과하는) 매번〕 여러분이 하나의 승리에서 다른 승리로 가고 있다고】 느낄 수도 있습니다.