영적인 가르침을 내면화하는 것이 의미하는 것

"지혜의 신비적인 입문" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

 

여러분은 『내가 【〔새가 (둥지에서 떠나가고) 그리고 (처음으로 비상할 수 있기 전에)〕 필요한】 양자 도약에 대해 말한 것』을 기억합니까? 만약 여러분이 『【〔특정한 외적인 가르침 혹은 교리〕, 〔일련의 규칙〕, 혹은 심지어 〔영적인 실천〕에 따르도록】 【(선형적인 마음으로) 여러분 자신을 강요하려고】』 추구하고 있다면, 여러분은 【영이 여러분을 움직이게 하는데】 자유롭지 않습니다. 이것은 (실제로) 【여러분이 정말로 〔(여러분이 갖고 있는) 가르침〕을 내면화하고 적용할 수 없을 것이라는 것】을 의미합니다. 만약 여러분이 【〔정직하고〕 그리고 〔영적인 종교적인 운동을 살펴본다면〕】, 【〔여러분이 보는〕 주된 문제들 중의 하나】가 무엇일까요? 그것은 바로 【〔매우 많은 사람들〕이 그들이 말한 것을 실천하지 않는 것】입니다. 그들은 (예를 들어) 『【예수가 그들에게 다른 뺨을 돌리라고 말한】 【〔그들이 알고 있는〕 특정한 가르침】』을 갖고 있습니다. 【외적인 마음 안에 가르침을 갖고 있는 것】과 【(불시의 상황에서) 그것을 적용하고, 그것을 실천하는 것】은 별개입니다. 많은 사람들은 『【그들이 특정한 가르침을 완전히 이해했고】 그리고 【그들이 〔그것에 따라〕 살 수 있게 되었다고】』 느끼지만, 【예상 밖의 상황】이 일어납니다, 그리고 이제, 갑자기, 그들은 가르침을 적용할 수 없습니다. 여러분은 【내가 여기에서 비꼼 혹은 빈정댐을 사용하고 있지 않다는 것】을 알아차릴 것입니다. 나는 상황을 숨김없이 진술하고 있을 뿐입니다. 나는 【여러분 안에 〔어떠한 종류의 죄책감의 느낌 혹은 무능함의 느낌〕을 유발하기 위해】 이것을 말하지 않습니다. 『나는 여러분이 【〔여러분이 여러분이 말한 것을 실천할 수 없을 때〕, 〔여러분이 (정말로) 특정한 가르침을 적용할 수 없을 때〕, 그것이 〔여러분이 (실제로 가르침을 내면화하는데) 자유롭지 않았기 때문〕이라는 것】을 의식적으로 보기를 바라기 때문에』 나는 그것을 말합니다. 『여러분이 【〔여러분의 영〕이 〔외적인 교리 혹은 일련의 규칙에 따르도록〕 강요하려고】 (여러분의 외적인 마음으로) 추구하고 있기 때문에』 여러분은 자유롭지 못했습니다.

 

​

【〔실제로 영적인 가르침을 실천하는 것〕이 의미하는 것】을 숙고해 보세요. 이것에 접근하는 두 가지 방법이 있습니다. 【대부분의 사람들에 의해서 취해진 접근법】은 『【그들이 〔외적인 가르침을 정의하고〕, 〔(행동을 위한 특정한 일련의 규칙)을 정의하려고〕 추구하고】, 그런 다음 【그들은 〔그 규칙들에 그들 자신을 강요하려고〕 (외적인 마음으로) 추구하는 것】』입니다. 그것은 【정의하는 문제】입니다: "이것을 하라, 그리고 저것을 하지 마라". 그들은 『【만약 그들이 외적인 행동을 지킨다면】, 【그들이 그들이 말한 것을 실천하고 있고】, 【그들이 그들의 가르침을 실천하고 있다고】』 생각합니다. 그러나 여러분이 (왜) 외적인 가르침을 필요로 합니까?

 

​

(상승 마스터 가르침에 열려 있는 사람으로서) 여러분은 【〔여러분이 (지구에서 상승하는 지점)으로 올 수 있는〕 가능성】에 열려 있습니다. 내가 방금 설명한 것처럼, 상승은 『【여러분이 〔지구에서 모든 규칙, 제약과 믿음〕을 떨쳐 버려야 하는】 궁극적인 양자 도약』입니다. 여러분은 그것들 모두를 놓아야 합니다. 만약 여러분이 여전히 【〔일련의 외적인 규칙을 적용하도록〕 여러분 자신을 강요하려고】 추구하고 있다면, 여러분이 어떻게 상승할 수 있습니까? 【우리가 (반복해서) 설명하려고 시도했던 것】은 【〔상승〕이 〔영과 하나됨의 상태가 되는 과정〕이라는 것】이지만, 여러분이 어떻게 【〔(분리 의식에서 비롯되는) 외적인 마음〕을 통해서】 하나됨의 상태가 될 수 있습니까? 여러분이 어떻게 【〔문제를 만든〕 동일한 의식 상태로】 문제를 해결할 수 있습니까? 여러분이 어떻게 【분리 의식을 통해서】 하나됨의 상태가 될 수 있습니까? 【필멸의 자아, 에고】가 어떻게 여러분을 상승한 상태로 이동시킬 수 있습니까?

 

​

그것이 【내가 〔(영적인 성장)이 (선형적인 과정)이 아니라고〕 말한 이유】입니다. 그것은 【〔(일련의 외적인 규칙을 정의하고) 그리고 (그것에 부응해야 하는)〕 문제】가 아닙니다. 그것은 【〔(내적인 깨달음), (내적인 인정)으로 오는〕 문제】입니다. 【〔여러분이 ...로 와야 하는〕 내적인 인정】이 무엇일까요? 【지구에 매우 많은 영적인 사람들】은 『【그들의 특정한 가르침】이 【〔(〈영적인 영역〉, 〈하늘나라의 왕국〉, 〈상승한 상태〉 혹은 〈그것이 어떤 식으로 정의되든〉)에 들어갈 자격이 있기 위해〕 필요한 것이기 때문에】 일련의 외적인 규칙을 정의했다고』 믿습니다. 이것이 【참된 가르침이 말하는 것】이 아닙니다. 【참된 가르침】은 『【여러분이 〔(여러분인) 영〕과 하나됨의 상태가 될 때】, 【여러분이 하늘나라의 왕국에 있을 것이라고】』 말합니다, 왜냐하면 【그 영】이 【하늘나라의 왕국】이고, 그리고 【왕국】은 【영과 하나됨의 상태】입니다.

 

​

【여러분의 외적인 마음】은 【그것이 〔외적인 규칙에 부응하는 문제〕라고】 생각하지만, (사실은) 그것은 【〔외적인 제약〕으로부터 〔여러분 자신〕을 자유롭게 하는 문제】입니다. 그것은 【〔여러분이 (우리가 Conscious You이라고 불렀던 것)이라고〕 인식하는 문제】입니다, 그것은(Conscious You) 【형태 없는 존재】입니다. 여러분은 【지구에 어떠한 형태에 의해서도】 정의되지 않습니다, 따라서 여러분은 【왕국에 들어가기 위해서】 지구에 어떠한 형태에도 부응할 필요가 없습니다. 여러분은 『【〔어떠한 형태와 동일시〕로부터 〔여러분 자신〕을 분리시키고】 그리고 【〔(정말로 여러분인) 영〕과 더 큰 하나됨의 상태가 되어야 합니다】』.