영적인 가르침을 실천하는 방법
"지혜의 신비적인 입문" 중에서
- 킴 마이클즈 -
【특정한 영적인 가르침에 부응하기 위해】 무엇이 필요할까요? 예를 들어, 【〔다른 뺨을 돌리라는〕 예수의 요청】을 예로서 보겠습니다. 여러분이 (실제로) 어떻게 【〔이 요청에 부응하고〕 그리고 〔(지구에서 여러분에게 일어나는 어떤 것이든) 비폭력으로 반응할까요〕】? 여러분은 【여러분이 (실제로) 결코 〔분리된 자아를 통해서〕 이것을 할 수 없다는 것】을 볼 수 있습니까? 분리된 자아는 분리되어 있습니다, 그것은 【그것이(분리된 자아) 〔지구에 상황에 의해서〕 위협받음을 느낀다는 것】을 의미합니다. 『분리된 자아가 【〔필멸이고〕 그리고 〔지구에 상황에 의해서 다칠 수 있기〕】 때문에』 그것은(분리된 자아) 지구에 상황에 의해서 위협받습니다. 【여러분의 I AM Presence】는 더 높은 영역에 존재합니다. 그것은(여러분의 I AM Presence) 【지구에 어떠한 조건에 의해서】 위협받음을 느끼지 않습니다 (왜냐하면) 그것은(여러분의 I AM Presence) 【그것이(여러분의 I AM Presence) 〔지구에 어떠한 조건에 의해서〕 다칠 수 없다는 것】을 알고 있기 때문입니다. 【여러분의 I AM Presence】는 【다른 뺨을 돌리라는 요청에 부응하는데】 전혀 문제가 없습니다. 그것은(여러분의 I AM Presence) 【its 바로 그 본성의 표현으로써】 다른 뺨을 돌릴 것입니다.
우리는 『【〔Conscious You〕이 〔(I AM Presence)와 (외적인 자아) 사이에〕 존재한다는】 가르침(그리고 그것은 중요한 가르침입니다)』을 주었습니다. 진짜 문제는: 【〔진짜 여러분〕, 〔Conscious You〕】이 어떻게 【다른 뺨을 돌리라는 요청】에 부응할까요? 여러분이 【외적인 자아와 동일시하는 것에 의해서】 그렇게 할 수 있을까요? 여러분은 할 수 없습니다, 왜냐하면 【외적인 자아】는 (실제로) 결코 요청에 부응할 수 없습니다. 【외적인 자아가 할 수 있는 것】은 『그것이(외적인 자아) 【〔(: "여러분은 특정한 폭력적인 행동을 저질러서는 안 됩니다")라고 말하는〕 정신적인 이미지】를 만들 수 있는 것』입니다. (그런 다음) 여러분은 【〔이 행동들을 저지르지 않는 것에 의해서〕 그 이미지에 부응하도록 여러분 자신을 강요하려고】 추구할 수 있습니다, 그리고 【만약 여러분이 〔(여러분의 평형감 밖으로 여러분에게 충격을 주는) 상황〕에 노출되지 않는다면】 여러분은 【이것을 하는 것에】 성공적일 수도 있습니다.
예를 들어, 【그들이 〔그들이 (그들이 모든 것을 통제한다고) 느끼는〕 상황에 있는 한】 【많은 기독교인들】은 비폭력적이고, 평화적이고 그리고 차분할 수 있습니다. 그들을 【〔그들에게 충격을 주는〕 상황에】 집어넣으세요, 그리면 여러분은 【그들이 〔다른 뺨을 돌리는 그들의 결심에서〕 흔들리기 시작할 것이라는 것】을 볼 것입니다. 『【〔상황이 (그들이 〈그들이 통제할 수 있다고〉 느끼는 것)과 너무 다르기 때문에〕 그들이 그들이 말한 것을 더 이상 실천할 수 없는】 상황』이 쉽게 올 수 있습니다. 【외적인 마음】은 【통제를 통해서】 어떤 것을 얻으려고 추구하지만, 우리가 말한 것처럼, 【〔여러분이 지구에서 하는〕 모든 것】은 【〔우주 거울로 보내지는〕 에너지 자극】이 됩니다 그리고 【우주 거울】은 그것을 증대해서 다시 반사할 것입니다.
그러나 【〔여러분이 (통제를 통해서 비폭력을 얻으려고) 추구하고 있다는〕 바로 그 사실】, 여러분은 『【〔(〈여러분의 현재 상황보다 더 극심한〉 환경)으로〕 거울에 의해서 여러분에게 돌려보내질】 에너지 자극』을 보내고 있습니다. 『【거울로부터 여러분에게 다시 오는 것】이 【여러분이 외적인 마음으로 통제할 수 있는 것보다】 더 극심하기 전에』 시간문제일 뿐입니다 - 그리고 여러분은 다른 뺨을 돌리라는 여러분의 결심에서 벗어납니다. 여러분은 【어떤 종류의 폭력적인 행동】을 취합니다 그런 다음, 물론, 【에고와 거짓 계층 사기꾼들】은 바로 그곳에 있습니다, (이제) 여러분이 【〔여러분이 여러분이 말한 것을 실천할 수 없었다는〕 사실에 대해】 죄책감을 느끼기를 원하면서. 그러 다음, 여러분은 『【〔여러분 자신을 정당화하고〕 그리고 〔여러분 자신을 훨씬 더 통제하려고 추구하는〕】 이 하향 나선』 안에 있습니다, 그리고 그것이 결국 【사람들이 〔조만간 패배를 인정하고〕 그리고 〔(: "나는 단지 이것을 더 이상 할 수 없다")라고 말해야 할 정도로〕】 그런 부담이 됩니다.
우리는 『우리의 학생들이 【더 나은 방법이 있다는】 깨달음으로 오는 것』을 보고 싶습니다, 그리고 【더 나은 방법】은 【여러분이 〔여러분이 Conscious You이라고〕 인식하는 것】입니다. 여러분은 『【〔외적인 마음, 분리된 자아와 동일시〕로부터 〔여러분 자신〕을 철수시키는】 선택권』을 갖고 있습니다. 대신에, 여러분은 【I AM Presence와 하나됨】의 상태가 될 수 있습니다. (이제) 【여러분이 〔외적인 생각에 따르도록〕 여러분 자신을 강요하고 있기 때문에】 여러분이 비폭력적이지 않습니다; 여러분은 【현존이 여러분을 통해서 자신을(itself) 표현하도록】 허용하고 있습니다, 그리고 현존은 (본래) 비폭력적입니다.
그것이 【〔여러분이 여러분이 말한 것을 실천하는〕 방법】입니다. 그것이 【〔여러분이 여러분의 가르침을 실천하는〕 방법】입니다, 『【Conscious You이 〔(외적인 자아와 동일시)로부터 자신을(itself) 해방시키도록〕 허용하고】, 【(여러분의 정체감)을 (I AM Presence와 동일시)로 바꾸는 것】에 의해서』. 여러분은 【〔여러분을 통해서 자신을(itself) 표현하는〕 I AM Presence를 위한 열린 문】이 되고 있습니다, 그리고 그것이 (정말로) 『【여러분이 〔여러분이 말한 것을 실천하고〕 그리고 〔영적인 가르침을 완전히 통합시키고, 내면화하고 그리고 표현할 수 있는〕】 유일한 방법』입니다. 여러분은 【외적인 영적인 가르침을 표현하려고】 추구하고 있지 않습니다.
【여러분의 목표】는 【〔일련의 외적인 규칙〕을 알고 따르는 것】이 아닙니다. 【여러분의 목표】는 『【〔영과 하나됨을 향해 올라가기 위한〕 사다리로써만】 영적인 가르침을 사용하는 것』입니다, 그런 다음 여러분은 【영이 〔여러분을 통해서〕 자신을(itself) 표현하도록】 허용합니다.