여성 극성의 균형을 잡기

"사랑의 신비적인 입문" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

 

【여성을 깎아내리는 이 전체의식】은 【추락한 존재들】에서 비롯되었습니다. 그들은 『【그들이 〔(관계에서 남성과 여성)이 (신성한 양극성의 충만함)을 외부로 나타낼 수 있는〕 동등한 관계에서 결코 하나로 합칠 수 없도록】 【두 성별 사이에 그런 깊은 불균형을 만들 기회】』를 보았습니다. 추락한 존재들은 ｛『【〔(its 가장 높은 창조적인 잠재력을 달성하는) 물질적인 옥타브에서 육체적인 사랑 관계〕를 갖는 것】을 【매우 어렵게, 거의 불가능하게】 만드는』 패턴｝을 설정했습니다. 이것이 【황금시대에 극복되어야 하는 것】입니다.

 

​

여러분이 【나의 은거처에 이 특정한 수준에】 있을 때, 여러분은 (갑자기) 【이 성향】을 완전히 극복할 필요가 없지만, 여러분은 그것을 알아야 합니다. 여러분은 『【만약 여러분이 〔반대되는 성별의 사람과 관계 안에〕 있다면】, 【〔여러분 양쪽〕이 〔(여성이 〈남성보다 어떻게든 열등한 것으로〉 매우 자주 보였던) 이 거짓된 양극성, 불균형한 관계를 초월하는 것에 애를 쓸〕 필요성이 있다는 것】』을 인식해야 합니다.

 

​

나는 【〔여러분 중의 많은 사람들〕이 〔여러분이 현대 시대에서 성장했다고〕 말할 것이라는 것】을 알고 있습니다. 여러분은 (보통) 【〔여러분의 부모〕가 〔여성을 위해 정해진 특정한 역할이 있는 오래된 종류의 관계〕에 갇혀 있었다고】 느낍니다. 여러분은 더 현대적이었습니다, 여러분은 더 균형 잡혀 있었습니다. 나는 【여러분이 〔여러분의 부모보다〕 더 균형 잡혀 있었다는 것】에 이의를 제기하지 않습니다. 【여러분 중의 대부분】은 확실히 그렇습니다. 【내가 말하고 있는 것】은 【〔두 성별 사이에 관계와 관련된 극복할 더 많은 것〕이 여전히 있다는 것】입니다.