자아 통달은 자아의 통제가 아닙니다

"의도의 신비적인 입문" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

 

있잖아요, 나의 사랑하는 이여, 『【〔자아 통달이 (여러분이 자아를 통제할 수 있다는 것)을 의미한다고〕 생각하는】 사람들』이 있습니다. 『【(수십 년 동안) 상승 마스터 가르침을 따랐고】 그리고 【〔내가(세라피스 베이) 주된 엄격한 교사라고〕 여전히 믿는】 상승 마스터 학생들도』 있습니다. 그들은 【내가 여러분에게 〔일련의 훈육 규칙〕을 제공한다고】 생각합니다. 만약 여러분이 【〔나의 규칙을 따르고〕 그리고 〔나의 훈육을 견딘다면〕】, 그들은 【그들이 자아를 통제할 수 있을 것이라고】 생각합니다. 【많고, 많은 학생들】은 【자아를 통제하려고】 시도했습니다.

 

​

내가 (왜) 【첫 번째 가르침의 내용에서】 이것에 대해 이야기하고 있을까요? 그것은 【〔첫 번째 가르침의 내용〕이 (물론) 〔(힘의 첫 번째 광선)과 (순수의 네 번째 광선)의 조합〕이기 때문】입니다. 통제가 무엇일까요? 그것은 【힘의 첫 번째 광선의 주된 왜곡 중의 하나】입니다, 나의 사랑하는 동료 마스터 모어가 그의 책에서 설명한 것처럼. 우리는 이 과정이 『【〔(여러분의 몸)과 (여러분의 외적인 마음)〕이 〔일련의 외적인 규칙과 기준에 부응하도록〕 강요하는 것에 의해서】 여러분이 자아를 통제하도록 돕는 것』을 목표로 하고 있지 않습니다. 한 가지를 여러분에게 완전히 분명히 하겠습니다, 그것이 될 수 있는 만큼 분명히, 『【〔그들이 이 책을 읽을 가능성이 있을 때〕 사람들이 ...에 있는】 의식 상태』를 고려해 볼 때.