그리스도임을 막는 개념들
"의도의 신비적인 입문" 중에서
- 킴 마이클즈 -
【대부분의 사람들】은 【〔그들의 영적인 성장에 정반대인〕 일련의 개념】으로 프로그래밍되었습니다. 물론, 나는 【이 개념들 중의 일부】에 도전해야 하지만, 【그것들 모두에 도전하는 것】이 【나의 입문 수준에서 나의 역할】이 아닙니다. 하지만, 【내가 할 것】은 【〔지혜를 찾기 위한 여러분의 동기 부여〕에 도전하는 것】입니다. 물론, 내가 【〔특정한 개념들〕이 〔그것들 안에 삽입된 바이러스〕를 갖고 있다고】 말할 때, 우리는 『【〔물질주의적인 과학에서 나오는〕 모든 지식】이 【그것 안에 삽입된 바이러스】를 갖고 있다고』 말할 수도 있습니다 (왜냐하면) 【물질주의적인 과학】이 【자체(itself)】를 【〔진리에 대한〕, 〔믿을 수 있는 지식에 대한〕 독점권을 갖고 있는 것】으로 소개하기 때문입니다.
【〔물질주의적인 과학에 의해서 입증된 혹은 측정된〕 것만】 유효한 지식으로 여겨집니다. 물론, 이것은, 만약 여러분이 【지혜를 찾기 위한 순수한 동기 부여】를 개발하려면, 여러분은 믿을 수 없습니다, 여러분은 받아들일 수 없습니다. 【유물론이 사람들이 하도록 프로그래밍하는 것】이 무엇일까요? 음, 그것은(유물론) 【그들이 특정한 종류의 지식을 추구하도록】 프로그래밍합니다. 【이 물질주의적인 지식】뿐만 아니라, (바로 그 본질적으로) 【〔특정한 수준을 넘어서 도달하지 못하는〕 지식】입니다. 그것은 【살아 있는 지혜】가 아닙니다. "살아 있는 지혜"로, 나는 【〔(〈세상이 정말로 어떻게 작동하는지〉에 대한 깨달음)에 근거한〕 지식】을 의미합니다.
【물질주의적인 지식】은 『【〔물질 우주〕가 〔자족적인 단위〕이고】, 【물질 우주 바깥에 아무것도 없고】, 따라서, 【〔(물질 우주로 에너지를 보내고 있는) 에너지 근원〕이 없다】』라고 말합니다. 물론, 이것은 【〔(〈우주가 작동하는〉 방법〕에 대한 현실】과 완전히 반대입니다. 【우주】는 끊임없이 유지되고 있습니다, 그리고 그것은(우주) 성장하고 있습니다, 왜냐하면 『【〔상승한 영역〕으로부터 〔물질 우주의 네 가지 수준〕으로 흐르는】 에너지의 흐름』이 있기 때문입니다. 만약 이 흐름이 오늘 멈춘다면, 【〔여러분이 그것을 알고 있는 대로〕 물질 우주】는 매우 빠르게 악화되기 시작할 것입니다.
【영적인 학생으로서 여러분】은 (전적으로) 이 믿음을 극복해야 합니다. 여러분을 말할 수도 있습니다: "그러나 세라피스 베이, 『만약 내가 【〔(다른 영역에 살고 있는) 상승 마스터들〕이 있고】 그리고 【당신들이 우리에게 에너지를 보낼 수 있다고】 믿지 않았다면』 내가 어떻게 이 시리즈에 첫 번째 책을 통해서 작업할 수 있었습니까?" 예, 나의 사랑하는 이여, 물론 여러분은 【여러분의 외적인 마음으로】 이것을 믿습니다. 여러분이 【나의 은거처에 두 번째 입문 수준】으로 올 때, {『【〔여러분이 (여러분의 외적인 마음으로) 믿는 것〕에도 불구하고】, 【〔(여러분의 감정적인, 정신적인 그리고 정체성 몸)에 삽입되었던〕 특정한 믿음, 특정한 바이러스】가 여전히 있다는 것』을 여러분에게 보여줄 때}입니다. 이것들이 (어느 정도로) 【자아 통달을 향한 여러분의 길】을 막을 것입니다. 그것들은 또한 【지식을 찾기 위한 여러분의 동기 부여】를 차단하거나 왜곡할 것입니다.