여러분의 마음이 여러분의 비전을 왜곡하는 방법
"비전의 신비적인 입문" 중에서
- 킴 마이클즈 -
자, 나는 여러분이 【〔여러분이 학교에서 배운 것〕을 회상하기를】 원합니다. 여러분은 【저기에 어떤 물체가 있다고】 배웠습니다. 식탁, 의자, 도로, 차, 나무, 산, 강, 바다, 지구가 있습니다. 여러분이 그것들을 볼 때, 빛이 【이 물체들】을 반사하고 있습니다 그리고 빛은 【여러분의 눈】에 들어갑니다. 그것들이 망막에 이릅니다 (그런 다음) 여러분은 【실제로 저기에 있는 것】을 봅니다. 자, 이것이 【우리가 〔여러분이 학교에서 배운 것〕을 넘어서야 하는 곳】입니다.
우선, 우리는 【실제로 저기에 물체가 있는지】 의문을 제기할 수 있습니다, 적어도 여러분이 그것들을 보도록 양육되었던 대로 물체. 자, 나는 여기에서 【전체 물질세계가 〔존재하지 않고〕 혹은 〔여러분의 비전으로 만들어진다고〕】 말하고 있지 않습니다. 저기에 물체들이 있습니다.
우리는 【그 물체들이 〔단단한 물체들인지〕 혹은 〔다른 어떤 것인지〕】 의문을 제기할 수도 있습니다. 【만약 여러분이 〔우리의 가르침〕을 공부했다면】 여러분이 알고 있는 것처럼, 그리고 만약 여러분이 【양자 물리학】을 조금만 들여다본다면, 과학자들조차 【저기에 〔실제의, 단단한 물체〕가 있는지】 의문을 제기하기 시작하고 있습니다. 그들은 (그들이 이것에 대해 생각할 때) 【〔모든 것〕이 〔진동하는 에너지 파동〕으로 구성되어 있다는 것】을 알고 있습니다. 여러분은 반드시 물체를 보고 있는 것은 아닙니다, 여러분은 【에너지 장】을 보고 있습니다. 이것은 명심하는 것이 중요합니다, 그리고 나는 【나중의 가르침에서】 그것으로 돌아올 것입니다.
【〔내가 여러분이 지금 숙고하기를 원하는〕 질문】은 【: "〔(여러분의 눈에 이르는) 빛〕이 실제로 어디에서 나올까요?"】입니다. 그것들이 단지 (뭐랄까) 우주에 떠돌아다니고 있을까요, 그것들이 태양에서 혹은 인공 광원에서 올까요? 물론, 여러분은 【어두울 때, 여러분이 아무것도 볼 수 없다는 것】을 알고 있습니다. 그것은 【〔어두울 때〕 물체들이 저기에 없다는 것】을 의미할까요? 아닙니다, 물론, 그것들은 저기에 있습니다. 【에너지 장】이 저기에 있습니다 (그러면) 『【〔그것들이 물체에 부딪친 후〕 여러분의 눈에 들어가는】 빛』이 어디에서 올까요? 음, (여기에서) 『【(적어도) 여러분이 지금 당장 "물리적"이라고 정의하는 것처럼】 【〔비전의 물리적인 측면이 있고〕 그리고 〔물리적이지 않은 측면이 있다는 것〕】을 인식하는 것』이 중요합니다.
만약 여러분이 【영적인 사람】이라면, 여러분은 『【사람들이 〔(다른 사람들 혹은 사물 주위에) 에너지 장〕을 볼 수 있을 정도로】 【〔"투시력" 혹은 "제3의 눈을 열었다는" 개념〕이 항상 있었다는 것】』을 아마 알고 있을 것입니다. 【여러분이 인식해야 하는 것】은 【〔(저기에 있는) 어떠한 물체에서도〕 〔빛의 배출〕이 항상 있다는 것】입니다. 그것이 【에너지 장】입니다 그리고 그것은 【전자기 광선】을 (끊임없이) 발하고 있습니다, 밤에도. (물론) 【〔태양이 뜰 때〕, 〔여러분이 백열전구를 켤 때〕 일어나는 것】은 『(이제) 【〔여러분의 눈이 육체적으로 볼 수 있고〕 따라서 〔여러분이 물체를 볼 수 있는〕】 일종의 전자파가 있다는 것』입니다.
나의 사랑하는 이여, 『【〔(모든 것을 녹색으로 보이게 만드는) 괴상한 고글〕을 착용하지 않고】 야간 시력을 갖는 것』이 전적으로 가능합니다. 『【여러분이 〔여러분의 신체의 눈으로〕 낮에 볼 수 있는 만큼 또렷하게】 어둠 속에서 볼 수 있는 것』이 전적으로 가능합니다. 여러분이 (왜) 오라를 보지 못할까요, 여러분이 (왜) 밤에 볼 수 없을까요? 그것은 【여러분이 〔여러분의 눈이 보고 있는 것〕을 보고 있지 않기 때문】입니다. 【내가 여기에서 여러분에게 말하고 있는 것】은 【〔(여러분이 실제로 보는 것보다) 여러분의 신체의 눈에 들어가는 훨씬 더 많은 빛〕이 있다는 것】입니다. 【대부분의 사람들】이 (왜) 【다른 사람들 주위에 오라】를 보고 있지 않을까요? 그것은 『【그들의 눈】이 【사람들의 오라로부터 빛】을 받고 있지 않기 때문』이 아닙니다; 그것은 『【그들의 마음】이 【이 빛들】을 【무관한 혹은 불필요한 정보】로 걸러내고 있기 때문』입니다.