다른 비현실적인 기대
"평화의 신비적인 입문" 중에서
- 킴 마이클즈 -
여러분은 여기에서 『여러분이 【〔(지구에서 삶)이 어떻게 있어야 하는지〕에 대한 기대】를 갖고 있다는 것』을 봅니다. 하지만, 【이 기대】는 【〔(지구에 삶)이 어떻게 있는지〕에 대한 현실】과 유리되어 있습니다. 【〔여러분의 기대〕와 〔현실〕 사이에 틈】이 있습니다. 따라서, 여러분은 여기에서 【간단한 평가】를 해야 합니다. 【여러분이 지구에 현재의 상황을 바꾸는 것】이 가능할까요? 확실히, 그렇지 않습니다. 여러분은 【손가락으로 딱 소리를 내는 것에 의해서】 행성에서 전쟁과 공격성을 제거할 수 없습니다.
【〔여러분이 취할 수 있는〕 현실적인 행동 방침】이 무엇일까요? 그것은 ｛『【〔다른 행성에서 만들어진〕 혹은 〔지구가 다른 행성이었을 때〕】 기대』를 놓는 것｝입니다. 다시 말해서, 여러분은 『【여러분이 〔비현실적인 기대〕를 여러분과 함께 갖고 다니고 있고】 그리고 【(이 시점에) 여러분은 〔그것이 (여러분의 진전)을 방해하고 있다는 것〕을 볼 준비가 되어 있다는 것】』을 인식해야 합니다. 그것이 『【〔다른 방향에서〕 여러분을 끌어당기고 있는】 여러분 안에 긴장 상태, 여러분 안에 모순』을 만들고 있습니다. 그것이 【여러분이 자신에 맞서 분열된 집이 되도록】 야기하고 있습니다, 이 모든 내부의 영들이 하는 것처럼. 내가 이미 설명한 것처럼, 【추락한 존재들】은 ｛『(예를 들어) 【하나님이 〔와서〕 그리고 〔여러분을 구해야 한다는〕】 여러분 안에 기대를 만들고』, 그런 다음 『현실이 그 기대를 파괴하는 것을 보는 것【, 따라서 〔현실적인 것〕과 〔비현실적인 것〕에 대해 여러분이 의심하게 하는】』｝을 대단히 좋아합니다.
여러분은 【〔여러분이 (매우 밀도가 높은, 매우 어려운 행성에) 있다는 것〕을 인식하는 이 지점】으로 와야 합니다 따라서 여러분은 【〔단지 여러분의 기대를 보고〕 그리고 〔말해야 합니다〕】: "그러나 이것은 이 행성에 적용되지 않습니다. 【나의 기대】는 타당하지 않습니다, 그것은 합리적이지 않습니다, 그것은 이 행성에 현실에 근거하지 않습니다". 그런 다음, 여러분은 (단지) 그것을 놓아야 합니다. 여러분은 그것을 놓아야 합니다 - 여러분이 어떠한 다른 내부의 영을 놓는 것처럼 (왜냐하면) 【여러분의 비현실적인 기대】가 내부의 영이 되었기 때문입니다. 여러분은 그것을 놓습니다, 나의 사랑하는 이여.
그런 다음, 여러분은 【〔(여러분이 ...에 있는) 행성〕이 어떤 종류인지】 봅니다 그리고 여러분은 말합니다: "【내가 지금 이 행성에 대해 알고 있는 것】에 근거해서, 【내가 자유의지에 대해 알고 있는 것】에 근거해서, 【〔지구에서 일어나야 하는 것 혹은 일어나서는 안 되는 것에 대해〕 어떠한 기대를 갖고 있는 것】이 현실적인가?" 【잔혹한 대답】은 【"아니오"】입니다. 그것이 (처음에는) 잔혹한 것처럼 보이겠지만, 여러분이 그것을 받아들일 때, 그것은 【해방시키는 것】입니다. 여러분은 (이제) 『【〔어떠한 기대를 가질 이유〕가 없고】 따라서 【〔지구에서 삶에 대하여 여러분 안에 저항〕이 더 이상 없다는 것】』을 볼 수 있습니다. 만약 여러분이 『【〔일어나야 하는 것〕 혹은 〔일어나서는 안 되는 것〕에 대해】 기대』를 갖고 있지 않다면, 여러분은 【이 겉 씌우개 없이】 삶을 만날 수 있습니다. 여러분은 (실제로) 【아이의 천진한 마음으로】 (예수가 말한 것처럼) 삶을 만날 수 있습니다.
여러분이 【〔(일어나야 하는 것) 혹은 (일어나서는 안 되는 것)에 대해〕 기대를 갖지 않는 이 아이 같은 천진】을 취할 때, 여러분은 (이제) 【여러분 자신의 마음속에 하나님의 왕국에】 있습니다. 여러분은 (이제) 【〔(일어나야 하는 것) 혹은 (일어나서는 안 되는 것)을 기대할 이유〕가 없다는 것】을 인식합니다. 여러분은 『【〔일어나는 혹은 일어나지 않는〕 아무것도】 여러분을 한정하지 않는다는 것』을 알고 있습니다. 【물리적인 것에 아무것도】 【여러분】을 한정하지 않습니다. 【물리적인 것에 아무것도】 【여러분의 상승】을 방해하지 않습니다.
You can come to this point where you look at other people and you say: “Why should I then have any expectations about what other people should or should not do?” If you look at your life, you will see that for your entire lifetime (and I can assure you for many past lifetimes as well) you have had these (perhaps subtle, perhaps obvious) expectations about other people. You want them to do certain things, you do not want them to do other things and this puts you in a constant state of tension with other people. It also tends to make you feel powerless because on the one hand you have a desire to prevent other people from doing something that harms you or harms themselves, but on the other hand you feel you are not allowed to use any aggressive means to force them to do or not do this or that. You feel powerless once again.
여러분은 『【〔여러분이 다른 사람들을 보고〕 그리고 〔여러분이 말하는〕】 이 지점』으로 올 수 있습니다: "내가 (왜) 【다른 사람들이 해야 하는 것 혹은 해서는 안 되는 것에 대해】 어떠한 기대를 갖고 있어야 합니까?" 만약 여러분이 【여러분의 삶】을 본다면, 여러분은 『여러분의 전체 생애 동안(그리고 나는 여러분에게 장담할 수 있습니다 〈또한 많은 과거 생애 동안〉) 여러분이 【다른 사람들에 대한 이 (아마도 미묘한, 아마도 분명한) 기대들】을 갖고 있었다는 것』을 볼 것입니다. 여러분은 【그들이 특정한 것들을 하기를】 원합니다, 여러분은 【그들이 다른 것들을 하기를】 원하지 않습니다 그리고 이것이 【여러분】을 【다른 사람들과 끊임없는 긴장 상태】에 집어넣습니다. 그것은 (또한) 【여러분이 무력함을 느끼도록 만드는】 경향이 있습니다 (왜냐하면) (한편으로는) 여러분은 『【다른 사람들이 〔(〈여러분을 해치거나 혹은 그들 자신을 해치는〉 어떤 것)을 하는 것〕을 막는】 욕구』를 갖고 있지만, (다른 한편으로는) 여러분은 『여러분이 【그들이 〔이것 혹은 저것을 하거나 하지 않도록〕 강요하기 위해】 어떠한 공격적인 수단을 사용하는 것이 허용되지 않는다고』 느끼기 때문입니다. 여러분은 또다시 무력함을 느낍니다.