다른 사람의 심리에 대해 책임이 있다고 느끼는 것

"평화의 신비적인 입문" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

 

자 나의 사랑하는 이여, 여러분은 기꺼이 【여러분 자신의 심리】를 보았습니다 (그렇지 않으면) 여러분은 【이 지점까지 이 과정】을 거칠 수 없었을 것입니다. 【여러분의 가정에 다른 사람】은 기꺼이 이것을 하지 않았을 수도 있습니다. 【여러분이 할 수 있는 것】은 『【〔여러분 자신의 심리를 보는 여러분의 기꺼이 하는 마음〕이 〔신중하게〕 발휘되어야 한다는 것】을 인식하는 것』입니다. 【여러분이 〔(다른 사람들의 마음속에 있는) 심리적인 메커니즘〕에 대한 책임을 떠맡을 정도로】 여러분이 【여러분 자신의 심리를 보기 위해】 매우 적극적이어서는 안 됩니다. 【다른 사람의 화】는 【그의 혹은 그녀의 네하위체 안에 심리적인 메커니즘】입니다, 여러분의 마음속에서가 아니고, 여러분의 네하위체 안에서가 아니고. 따라서, 여러분은 『【그것을 책임지고】 그리고 【〔다른 사람 안에 화를 피하기 위해〕 여러분 자신을 바꾸려고 노력할 수 없습니다】』. 여러분은 그것을 피할 수 없습니다, 【화】는 여전히 다른 사람 안에 있습니다 그리고 그것은 【다른 도화선】을 기다리고 있을 뿐입니다.

 

​

【〔여러분과 대부분의 사람들〕이 이 상황들에서 하는 것】은 『그들이 【〔(그들이 피해야 하는) 어떤 행동〕 혹은 〔(다른 사람의 화를 피하기 위해서) 그들이 하거나 말해야 하는 것〕에 대한】 특정한 생각을 그들의 마음속에 만들어내려고 노력하는 것』입니다. 이것은 (이제) 『여러분이 【〔다른 사람의 불균형에 의해서 야기된〕 여러분 자신 안에 불균형한 행동】을 만들었다는 것』을 의미합니다. 【내가 여기에서 여러분에게 보여주려고 노력하고 있는 것】은 『【〔다른 사람들과 이 반응 패턴들〕에서 나오기 위해서】, 【〔다른 사람들과 여러분의 관계에 평화〕를 얻기 위해서】, 여러분이 여러분 자신을 보아야 하고 그리고 여러분이 이 분별을 해야 한다는 것』입니다: "나는 【다른 사람의 심리적인 문제】에 대해 책임을 느끼지 않을 것입니다 그리고 나는 나 자신이 『【〔(그들의 감정적인 문제)를 보상하거나 피하기 위해서〕 내가 만든】 이 내부의 영들을 계속 갖고 다니도록』 허용하지 않을 것입니다".

 

​

여러분은 『【〔다른 사람들과 관련하여〕 여러분 자신을 보고】 그리고 【〔여러분이 어디에서 이 반응 패턴을 만들어냈는지〕 보아야 할 것입니다】』. 그런 다음, 여러분은 【그것 뒤에 영이 있다는 것】을 봅니다 (그런 다음) 여러분은 【그 영】을 놓습니다. 여러분은 【이 영을 놓을 권리】가 있습니다. 나의 사랑하는 이여, 여러분이 『【특정한 다른 사람과 여러분의 관계를 보고】 그리고 【〔(여러분 자신의 반응 패턴), (여러분의 내부의 영)을 보기 위해〕 그것을 이용할 때】』, 여러분은 【그 사람과 어떠한 반응 패턴】으로부터도 【여러분 자신】을 자유롭게 할 수 있습니다.