반응할 한 가지 방법만 있다는 환상

"악의 심리학" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

 

사람들이 『【모든 부정적인 감정】이 【〔외부의 조건에 의해서 야기될 수 없는〕 내부의 상태】라는 것』을 인식하지 못할 때, 그들은 【에고에 의해서 강요되는 다음 층의 환상】에 매우 민감해집니다. 이것은 『【〔특정한 외적인 조건에 반응할 한 가지 방법만〕 있다는】 환상』입니다. 우리는 『【〔반응〕을 〔환경〕과 동일시하고】 그리고 【〔특정한 형태의 환경에 대해, (가능한 유일한 반응)이 (부정적인 감정)이라고〕 생각합니다】』.

 

​

우리는 (모두) 【〔특정한 환경에 반응할 유일한 방법〕이 〔부정적인 감정을 이용해서〕라고】 생각하도록 양육되었습니다. 【〔외부의 상황〕과 〔우리의 내부의 반응〕 사이에 자동적인 관계】가 있습니다. 우리는 【우리가 〔우리의 반응〕을 선택할 수 없고 - 우리가 〔(〈우리가 직면하는〉 외부의 환경)에 상관없이〕 〔긍정적인 감정으로 반응을 보이기로〕 선택할 수 없다고】 믿도록 양육되었습니다.

 

​

【〔우리가 이것을 믿도록 양육되었던〕 이유 중의 일부】는 【파워엘리트】입니다. 【엘리트】는 『【사람들의 생각을 통제하고】 그렇게 함으로써 【그들의 감정을 조종하는 것】에 의해서만』 인구를 통제할 수 있습니다. 『【〔히틀러와 그의 선전장관〕이 〔100,000 독일 군중 앞에서 이야기하는 것〕을 보여주는】 오래된 다큐멘터리를 보여주는 것』이 매우 교육적입니다. 【그들 둘 다】 ｛사람들을 자극하여 『【개인들이 압도되고】 그리고 【군중이 〔(지옥까지 기꺼이 히틀러를 따르는) 무리〕가 되는】』 광란으로 몰아넣는 것에｝ 전문가였습니다.

 

​

이것은 『【먼저 〔사람들의 두려움〕을 이용하고】 (그런 다음) 【그것을 〔(명확히 정의된 희생양을 향해 겨냥된) 분노〕로 바꾸는 것】에 의해서』 행해졌습니다. (이제) 마치 분노가 정당화될 뿐만 아니라 자연스러운 반응인 것처럼 보였습니다. 【희생양을 없애는 히틀러의 해결책】은 올바른 대응처럼 보였습니다. 【무수한 다른 파워엘리트 집단】은 『【그들의 부정적인 감정을 이용하는 것에 의해서】, 【〔노골적인 두려움을 통해서 사람들을 진정시키는 것에 의해서〕 혹은 〔두려움을 분노로 바꾸고 (그런 다음) 그들이 희생양에 대한 공격을 지지하게 하는 것에 의해서〕】 주민을 조종하는 방법』을 이해했습니다.

 

​

사람들이 (왜) 엘리트에 의한 조종에 영향을 받기 쉬울까요? 그것은 【우리가 이미 〔우리의 에고에 의해서〕 노예가 되었기 때문】입니다. 『우리가 【〔(그들의 에고에 의해서 노예가 된) 사람들〕에 의해서】 양육되었기 때문에』 우리는 노예가 되었습니다. 나는 『우리의 사회가 【그들이 〔우리의 훈육의 모든 측면〕을 심의하고 조종할 정도로】 파워엘리트에 의해서 매우 통제받는다고』 말하고 있지 않습니다. 우리는 단지 ｛『【거의 모든 사람】이 【〔특정한 환경에 대한 유일한 반응〕이 〔부정적인 감정〕이라는】 환상을 공유하는』 사회에서｝ 성장했습니다. (어릴 때) 우리는 【우리 주위에 어른】을 모방합니다, 그리고 그들이 아이였을 때, 그들은 【그들 주위에 어른】을 모방했습니다. 그것이 【〔(특정한 환상)이 대대로 전해지는〕 방법】입니다.

​