우리의 뇌와 마음이 정보를 다루는 방법

"악의 심리학" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

​

【여러분의 눈】은 『【그것이(여러분의 눈) 〔(컴퓨터에 의해서 사용되는 on-off 신호)와 비슷한 신호〕로 전환하는】 광선』을 감지합니다. 【여러분의 육체적인 뇌】는 (그런 다음) 【이 신호들】에 【특정한 패턴】을 부과합니다, (그렇게 함으로써) 【그것들】을 【〔(컴퓨터에 의해서 저장된 데이터)와 비슷한 - 개개의 단어와 비슷한〕 단위】로 체계화하는. (그런 다음) 【여러분의 마음 - 특히 지적 능력】은 【이 가공되지 않은 데이터】를 【더 정교한 형태】로 전환시킵니다. 【지적 능력】은 【데이터】에 【어떤 형태의 의미】를 부여할 수 있습니다. 【지적 능력】은 (그런 다음) 【데이터를 체계화하기 위해】 이 의미를 사용하지만, 【지적 능력이 체계화하는 것】이 실제로 정보일까요 그리고 【지적 능력】이 (실제로) 그것에 대해 생각하고 있을까요?

 

​

【〔측정이 이루어졌을 때〕에 관하여】 【양자 물리학자들 가운데에 오래된 논의】가 있습니다. 만약 여러분이 【아원자 입자를 감지하기 위해】 가이거 계수기를 설치한다면, 기계가 관찰할까요? 【일부 물리학자들】은 『【〔기계〕가 단지 데이터를 기록하고】 그리고 【그것이 〔(의식적인 마음)이 (측정 상황)에 들어갈 때만〕 정보가 된다고】』 말합니다. 나는 『【지적 능력】이 【〔의식적인 인식의 수준 아래에서〕 작용하도록】 허용될 때, 그것이(지적 능력) (실제로) 【정보】를 처리하고 있지 않고 - 그것이(지적 능력) 단지 【정교한 데이터의 한 형태】를 처리하고 있다고』 제안합니다. 【지적 능력】이 【의식적인 인식의 수준 아래에서】 작용하는 한, 【지적 능력】은 실제로 생각하고 있지 않습니다.

 

​

나는 (심지어) 【〔지적 능력〕이 (저절로) 생각할 수 없다고】 제안할 것입니다. 【지적 능력】은 『【〔(우리의 의식적인 마음이 ...에 대해 생각해야 하는) 데이터〕를 선별하고 그리고 〔(미래의 사용을 위해) 잠재의식적인 데이터베이스에 나머지〕를 저장하면서】, 【〔우리가 (다량의 데이터를 처리하도록) 돕기 위해〕 고안된】 기계적인 능력』입니다. 【지적 능력】은 (또한) 『우리가 【〔(우리의 의식적인 마음)이 너무 느릴 정도로〕 〔(그런 빠른 행동을 요구하는) 상황〕에 반응하는 것】을 돕기 위해』 고안되어 있습니다.

 

​

만약 우리가 【우리의 지적 능력】이 【〔삶에 대한 우리의 모든 반응〕을 선택하도록】 허용한다면, 우리는 (정말로) 의식적이지 않습니다 그리고 우리는 (정말로) 【생각하는 존재】가 아닙니다. 우리는 【우리 자신】을 『【〔정신적인 과정〕이 〔컴퓨터의 그것들보다〕 조금 더 정교할 뿐인】 【〔기계적인 존재의 한 형태〕, 〔생물학적인 로봇의 한 형태〕】』로 낮추었습니다. 이것이 『【〔그가 (: "죽은 사람들이 그들의 죽은 사람을 묻게 하라!")라고 말했을 때〕 예수가 ...에 대해 이야기한】 정신적인 상태』일 수도 있습니다.

 

​

그에 반해서, 우리가 이 단계를 넘어설 때, 우리는 정말로 【〔완전히 살아 있는〕 자기인식하는 존재】가 될 수 있습니다. 그 마음 상태에서, 【지적 능력】은 매우 유용한 도구이지만, 그것은(지적 능력) 【하인】일 뿐입니다; 【우리의 정신적인 과정의 주인】이 아니고. 【우리의 의식적인 마음】은 (그런 다음) 『【〔지적 능력이 다룰 수 있는〕 종류의 정보】를 체계화하기 위해』 지적 능력을 사용할 수 있습니다, 그리고 그것은(우리의 의식적인 마음) 【〔현실적인 변화〕를 알아내고 시행하기 위해】 지적 능력을 사용할 수 있습니다.

 

​

【우리의 의식적인 마음】은 (또한) 『【〔(지적 능력)이 쉽게 처리할 수 없는〕 아이디어】를 다루기 위해』 우리의 직관적인 능력을 사용할 수 있습니다. 우리는 【〔(집단적인 정신 이상)에서 깨어나고〕 그리고 〔(인간 악에 대한 실행 가능한 대안)을 제시하면서〕】 【국부성의 환상 너머로】 우리 자신을 올릴 수 있습니다. 이것이 일어나기 위해, 우리는 『에고가 어떻게 【〔지적 능력〕과 〔its 데이터를 처리하는 방법〕】을 이용하는지』 이해해야 합니다.