여러분의 자연스러운 호기심을 회복하기

"악의 심리학" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

​

우리가 『【역사】와 【〔우리가 과거 제약을 초월했다는〕 사실】』을 볼 때, 우리는 【낙관론의 이유】를 알게 될 수도 있습니다. 【결국에는, 〔사랑과 호기심〕이 〔두려움과 자만〕을 누르고 이기는 것】처럼 보입니다. 【두려움과 자만】은 【〔- (개인의 마음)에서 (세계 종교 혹은 정치 체계)까지 -〕 폐쇄계를 만드는】 경향이 있지만, (열역학의 제2법칙에 따르면) 【보이지 않는 자연력】이 그것들이 자멸하도록 야기할 것입니다. ​(잿더미에서) 【〔(개인과 인류)를 (더 높은 수준)으로 데려가는〕 새로운 인식】이 (불사조처럼) 태어납니다. 【〔호기심에 의해서 내몰리는 열린 마음〕이 〔우리의 자연스러운 상태〕인 것】처럼 보입니다 (반면에) 【〔두려움 혹은 자만으로 가득한〕 닫힌 마음】은 【인간의 비정상적인 상태】입니다.

 

​

【여러분(혹은 여러분이 알고 있는 사람들)】이 (왜) 『【〔겉보기에 극복될 수 없는〕 특정한 제약】 혹은 【〔겉보기에 해결될 수 없는〕 특정한 문제】』에 직면할까요? 【우리의 문제】는 【제한된 이해의 결과】입니다, 그리고 우리가 【그 제한된 이해】를 초월할 때, 우리는 【우리의 문제에 대한 해결책】을 보기 시작합니다. 우리는 【〔우리의 호기심을 통해서만〕 이 새로운 이해】를 찾습니다, 그것은 『【우리의 현재 문제와 제약을 초월하는 유일한 방법】이 【우리의 호기심을 재개하는 것】이라는 것』을 의미합니다.

 

​

여러분은 『【에고에 의해서 정의된 정신적인 상자에 머무는 대가로】 【〔여러분의 에고에 의해서 제공되는〕 안전감】』을 기꺼이 놓아야 합니다. 【〔(그들의 신념 체계의 무오류성에 대해) 굳게 확신하는〕 사람들】은 큰 안전감을 갖고 있는 것처럼 보입니다. 그것은 【상당히 취약한 안전감】입니다 (왜냐하면) 만약 【그들의 사고체계】가 틀렸다고 입증된다면, 그것은 즉시 사라질 것이기 때문입니다. 【현명한 사람】은 【〔여러분 자신 바깥에 어떠한 것에 의존하지 않는〕 더 깊은 안전】을 찾습니다. 【문제】는 『【여러분이 기꺼이 〔(여러분의 사고체계를 넘어서는) 질문〕을 하지 않는 한】 여러분이 그런 안전감을 찾을 수 없다는 것』입니다, 그리고 그것은 【체계에 의해서 제공된 안전을 놓는 것】을 의미합니다.

 

​

이것은 사람들에게 정말 어려울 수 있습니다. 예를 들어, 【근본주의 기독교인】은 【그가 결국 구원받게 될 것이라고】 굳게 믿습니다. 【조건】은 【그가 〔예수를 (그의 주 그리고 구세주라고) 선언하고〕 그리고 〔(성경이 〈하나님의 결코 틀리지 않는 말씀〉이라고) 받아들이는 것〕】입니다. 그가 【그 정신적인 상자 안에】 머무는 한, 【그의 에고】가 그에게 【그가 안전하다고】 말할 것입니다. 【〔성경의 무오류성과 같은〕 이 사고체계의 초석 중의 하나에 의문을 제기하는 것】은 【정말 대단히 충격적인 과정】일 수 있습니다.