신비주의의 본질

"자아의 힘" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

​

【신비주의자의 길】은 ｛『우리가 서서히 【〔물질세계에서 비롯되는〕 모든 제한된 개념, 믿음, 패러다임과 추정】으로부터 【마음】을 씻어 주는』 과정｝입니다. 다시 말해서, 우리는 【채색된 유리 조각들 중의 일부】를 서서히 버립니다, 그리고 (어느 날) 우리는 【〔그것이 전혀 채색되게 하지 않고〕 마음에 들어오는 빛】을 볼 것입니다. 이것이 【우리가 〔순수한 신비적인 경험〕, 〔순수한 인식의 경험〕이라고 부를 수도 있는 것】입니다. 하지만 【우리의 마음속에 남겨진 일부 제한된 믿음】이 여전히 있을 수도 있습니다, 그리고 【진정한 신비주의자】는 【〔마음〕이 〔모든 제한하는 개념〕으로부터 자유로울 때까지】 【세척 과정】을 계속할 것입니다.

 

​

이것이 왜 중요할까요? 【상승 마스터들】은 【〔여러분이 신비적인 경험을 할 때까지〕 여러분이 정말로 〔마스터들의 존재함〕을 인식하지 못할 것이라고】 말합니다. 그 이전에, 여러분은 『【마스터들을 지적으로 인식하고】 그리고 【〔(순전히 지적인 방식으로) 그들의 가르침의 가치〕를 이해할 수도 있습니다】』. 하지만 우리가 【직접적인 내적인 경험】을 할 때만, 우리는 【마스터들이 실재한다는 것】을 정말로 볼 것입니다, 그리고 (그때서야) 우리는 【〔그들의 가르침〕이 〔(우리)와 (세상)을 위해〕 할 수 있는 것】을 완전히 인정하기 시작할 것입니다.

 

​

【지극히 중요한 점】은 『우리가 【우리의 첫 번째 신비적인 경험】을 할 때, 【우리의 마음】이 여전히 【많은 유리 조각】을 갖고 있을 것이라는 것』입니다. 따라서, 【경험 자체】가 【〔(우리가 갖고 있는) 믿음〕에 의해서】 채색될 수 있습니다, 그것이 『【〔신비적인 경험〕이 〔(특정한 믿음의 타당성)에 대한 절대적인 확인〕으로 해석될 수 있는】 위험』을 발생시킵니다.

 

​

【진정한 신비주의자】는 【〔신비적인 경험〕이 정말로 타당하다는 것】을 인식합니다. 하지만, 【그것의 타당성】은 【그것이 〔특정한 믿음〕을 입증한다는 것】이 아닙니다. 【신비적인 경험의 타당성】은 【그것이 〔(〈지구에서 발견되는 모든 믿음을 넘어서 있는〉 의식 상태)가 있다는 것〕을 입증한다는 것】입니다. 【신비적인 경험의 타당성】은 『그것이 【〔만화경의 좁은 튜브 바깥에 빛의 근원〕이 있다는 것】을 입증한다는 것』입니다. 그리고 【신비주의자】는 (그런 다음) 【〔어떠한 필터도 없이〕 그 빛을 경험하는 것】을 【우선하는 일】로 만듭니다.