신비적인 경험을 통해서 알기: 영지
"자아의 힘" 중에서
- 킴 마이클즈 -
【상승 마스터들】은 『만약 여러분이 【우리가 일찍이 〔신비적인 경험〕이라고 불렀던 것】을 갖고 있어야만, 여러분이 【이 가르침의 현실】을 알 수 있다는 것』을 인식합니다. 보통, 【인간의 마음】은 【〔구체적인 생각〕, 〔(어떤 종류의 형태를 갖고 있는) 생각〕】에 완전히 집중하거나 몰두합니다. 【생각】은 【용기(container)의 내용물】과 비교될 수 있지만, 【용기(container) 자체】가 무엇일까요? 【용기(container)】는 【its 순수한 형태에 의식】입니다. 【〔모든 시대의 신비주의자들〕이 말했던 것】은 『만약 우리가 【마음】을 고요하게 할 수 있다면, 만약 우리가 【생각에 매우 몰두하는 것】을 넘어설 수 있다면, 【〔(its 순수한 형태에 의식)에 대한 경험〕을 하는 것】이 가능하다는 것』입니다. 【철학자 르네 데카르트】는 말로 유명합니다: "나는 생각한다, 따라서 나는 존재한다". 【신비주의자】는 【〔그 진술을 한 단계 더 진척시키고〕 그리고 〔말할 수도 있습니다〕】: "예, 하지만 【여러분이 생각할 수 있게 하는 것】이 무엇일까요? 그것은 【여러분이 〔현존(Presence), 자기인식〕을 갖고 있다는 것】입니다". 따라서, 우리는 (또한) 말할 수도 있습니다: "나는 존재한다, 따라서 나는 【〔내가 생각할 수 있게 하는〕 자기인식】을 갖고 있다".
【상승 마스터들】은 『많은 사람들에게, 【〔어떤 개성 혹은 형태도 갖고 있지 않은〕 이 자아의 개념】이 【〔그들이 믿도록 양육되었던〕 모든 것】과 반대될 것이라는 것』을 잘 알고 있습니다. 따라서, 【그런 사람들】은 (정말로) 【〔분석적인 마음을 사용하는 것〕에 의해서】 이 자아에 찬반을 논할 수도 있습니다. 하지만 【마스터들】은 (또한) 【〔분석적인 마음〕은 〔특정한 제약〕을 갖고 있다고】 가르칩니다, 즉 【그것이(분석적인 마음) 〔(형태가 있는) 어떤 것만〕 다룰 수 있다는 것】.
『【우리가 〔우리가 (〈특정한 제약을 초월할 수 없는〉 물질적인 존재)라고〕 믿는 것】을 가능하게 만드는 것』이 바로 【〔분석적인 마음〕의 이러한 특징】입니다. 【분석적인 마음】은 【모든 것】을 【〔its 자신의 데이터베이스에 알려져 있는〕 어떤 것】과 비교해야 합니다. 그러나 여러분이 어떻게 【〔알려져 있는 것〕을 이용하는 것에 의해서】 【알려져 있는 것】을 초월할 수 있습니까? 【알버트 아인슈타인】이 말한 것처럼: "여러분은 【〔문제를 만든〕 동일한 의식 상태】를 이용해서 【문제】를 해결할 수 없습니다".
우리가 나중에 더 상세하게 논의하겠지만, 『우리가 【〔물질세계의 제약에 근거해서 정의된〕 자아】를 창조하는 것』이 가능합니다. 【〔내려가는〕 자아】가 【자신】을 【그런 분리된 자아】와 동일시하기 시작할 때, 【〔그것이(내려가는 자아) 보는〕 모든 것】이 【제약에 의해서】 채색될 것입니다, 따라서 그것은(내려가는 자아) (외견상으로) 【이 제약들】을 확증할 것입니다. 이것은 【〔(인간 딜레마), (인간 존재에 관한 진퇴양난)〕을 설명하는 다른 방법】입니다.
【유일한 한 가지 출구】가 있습니다, 즉 『【여러분에게 〔여러분이 (이 세속적인, 분리된 자아보다 더 이상)이라는 것〕을 보여주는】 직접적인 경험』을 하는 것. 그리고 이것은 『여러분이 【〔계속 의식적이고 살아 있는 동안에〕 여러분이 〔여러분의 보통의 생각〕을 넘어서는 것】을 경험할 때만』 일어날 것입니다. 여러분은 【〔(여러분의 보통의 자아감)을 의식하지 않고〕 혹은 〔(여러분의 보통의 자아감)과 동일시되지 않고〕】 의식합니다. 『【여러분이 (서서히) 〔여러분 자신〕을 〔분리된 자아〕와 동일시하지 않는】 과정을 시작하기 위한 토대가 되는 것』은 바로 【이 신비적인 경험】입니다. 따라서, 【〔내려가는〕 자아】는 ｛『그것이(내려가는 자아) 【그것이(내려가는 자아) 〔I AM Presence를 위한 열린 문〕이라는 것】을 인식하는』 【its 원래 상태】｝로 돌아갈 수 있습니다.
【많은 영적인 사람들】은 이미 【그런 신비적인 경험】을 했습니다, 그리고 여러분은 【그들 중의 한 명】일 수도 있습니다. 여러분은 ｛『【여러분이 〔더 큰 어떤 것〕과 연결되어 있고】, 【여러분이 〔(더 큰 현실), 어쩌면 (모든 것) 혹은 심지어 (하나님)〕과 하나라는】』 감각｝을 갖고 있었던 적이 있습니까? 여러분은 『【〔여러분의 환경〕 혹은 〔(여러분의 머리를 가득 채우는) 생각〕을 알아차리지 않고】 의식하는 것』을 경험했던 적이 있습니까? 여러분은 【〔물질세계를 넘어서는〕 세상에 대한 비전 혹은 현실의 수준】을 갖고 있었던 적이 있습니까? 여러분은 ｛『【〔"여러분"〕이 〔여러분의 몸〕보다 훨씬 더 크고】 혹은 【여러분이 〔더 큰 몸에 세포〕와 비슷하다는】』 감각｝을 갖고 있었던 적이 있습니까? 【〔많은 유형〕의 이 신비적인 경험들】이 있습니다, 그리고 그것들은 다양한 순도로 일어납니다. 하지만 【중요한 점】은 『【〔(우리가 "보통의" 인간 인식이라고 부르는 것)을 넘어서 있는〕 어떠한 경험】도 여러분에게 【〔(여러분의 존재의 핵심), (〈내려오는〉 자아)〕가 정말로 〔순수한 인식의 형태〕라는 것】을 보여줍니다.
※※※
【여러분의 마음】이 【부적격화된 에너지】로부터 정화될 때, 여러분은 (자연스럽게 그리고 쉽게) 【신비적인 경험】을 하기 시작할 것입니다.
※※※
만약 여러분이 그런 경험을 하지 못했다면, 절망하지 마세요. 우리가 이미 논의한 것처럼, 【상승 마스터들】은 우리에게 『【우리가 〔더 높은 의식 상태를 경험하는 것〕을 돕기 위한】 많은 도구』를 주었습니다. 여러분이 【부적격화된 에너지】로부터 【여러분의 마음의 네 가지 수준】을 정화할 때, 여러분은 (자연스럽게 그리고 쉽게) 【신비적인 경험】을 하기 시작할 것입니다. 【이유】는 『【〔(내려오는) 자아〕에게】, 【순수한 인식】이 【its 자연스러운 상태】라는 것』입니다.
【숙고할 중요한 점】은 【〔(내려오는) 자아〕가 〔순수한 인식〕이라는 것】입니다, 【그것이(내려오는 자아) 〔어떤 형태도〕 갖고 있지 않다는 것】을 의미하는. (엄밀히 말하면) 그것은(내려오는 자아) 【물질세계에 어떠한 것에 의해서도】 파괴되거나 죽임을 당할 수 없습니다. 그것은(내려오는 자아) 【어떠한 형태】에 영구적으로 갇히거나 제한받을 수 없습니다. 그리고 여러분이 지금 어떤 자아감을 갖고 있든, 정말로 【〔여러분인〕 순수한 자아】는 【그것의 모든 측면을 초월할 잠재력】을 갖고 있습니다. 여러분이 무엇을 경험했든 혹은 경험하고 있든, 여러분은 【〔여러분의 자아감〕을 다시 만들 잠재력】을 갖고 있습니다, (그러면) 여러분은 『【여러분의 진정한 영적인 개성】이 【〔(이 세상 안에 있는) 자아〕의 렌즈】를 통해서 자유롭게 표현될 수 있는』 열린 문이 됩니다.
물론, 이것은 『【여러분이 어떻게 〔여러분이 영적인 존재라는 것〕을 잊어버리게 될 수 있는지】에 대한 질문』을 남깁니다, 그리고 우리는 【이번 장의 나머지 동안에】 그것을 논의할 것입니다. 하지만, (먼저) 【〔("내려오는) 자아"〕에 대한 더 실용적인 이름】을 주겠습니다. 【많은 이름】이 사용될 수 있긴 하지만, 【상승 마스터들】은 『【이것이 〔(여러분이 결국 의식하거나 알아차리는 것)을 가능하게 만드는〕 자아라는 것】을 보여주기 위해』 【이름: "Conscious You"】을 선택했습니다. ｛여러분이 『【〔물질세계〕와 〔이 세상에서 더 높은 형태를 공동 창조하기 위한 여러분의 잠재력〕을 (여전히) 알아차리면서】 여러분이 정말로 I Will Be Presence라는 것』을 알고 있을 때｝ 여러분은 이것을 얻습니다.