카르마의 균형을 유지할 자동적인 방법은 없습니다
"자아의 힘" 중에서
- 킴 마이클즈 -
【〔소수의 사람들이 이해하는〕 미묘한 진리】에 주목하세요. 【영적인 자유에 이르는 진정한 방법】은 【분리의 환상을 초월하는 것】입니다. 【〔영적인 가르침을 받아들이고〕 그리고 〔영적인 기법을 실행하는 것〕】이 【이것이 자동적으로 일어나도록】 만들지 않을 것입니다. 그것은 『【여러분이 〔(여러분의 인식을 확장하고) 그리고 (의식적인 결정을 하는 것)에 의해서〕 거쳐야 하는〕】 과정』입니다. (그래서) 우리는 (이제) 【영적인 길의 세 가지 단계】를 약술할 수 있습니다:
● 【가장 낮은 것】은 ｛『여러분이 【〔만약 여러분이 특정한 것들을 한다면〕 〔(여러분에게 일어날 것)에 대한 두려움〕을 통해서】 【〔여러분의 물리적인 행동〕을 개선하려고】 추구하는』 수준｝입니다. 이것은 【구약 수준】입니다: " 하지 말라" 그리고 "눈에는 눈".
● 【다음 단계】는 『여러분이 【〔부정적인 행동을 삼갈〕 뿐만 아니라 또한 〔더 나은 사람이 될〕 필요성】을 인식하는 경우』입니다. 이것은 【보통 물고기자리 시대라고 불리는 신약의 수준】입니다. 【문제】는 ｛이것이 『여러분이 【〔(여러분이 해야 하는) 모든 것〕이 〔(〈외부의 종교 혹은 영적인 가르침에 의해서 정의된 기준〉에 따라) 좋은 사람이 되는 것〕이라고】 생각하는』 막다른 골목으로 이어질 수 있다는 것｝입니다. 예를 들어, 여러분은 『【나쁜 카르마】가 【〔좋은 카르마를 행하는 것〕에 의해서】 무효화될 수 있다고』 생각할 수도 있습니다.
● 【다음 수준 - 그것은 〔다가오는 물병자리 시대를 위한 수준〕입니다】은 『여러분이 【〔근본적으로 여러분의 의식을 바꾸고〕 그리고 〔분리의 환상에서 벗어날〕 필요성】을 인식하는 경우』입니다. 여러분은 【〔진짜 문제〕가 〔분리된 자아〕라는 것】을 인식하기 시작합니다. 【〔여러분이 분리된 존재라는〕 환상】이 【여러분이 〔(사람들을 죽이는 것과 같은) 나쁜 카르마를 만들도록〕 야기했던 것】입니다.
【많은 영적인 사람들】은 『【분리된 자아】를 【〔나쁜 것들을 결코 하지 않는〕 영적인 페르소나】로 바꾸려고 추구하는 것에 의해서』 이것을 보상하려고 시도했습니다. 하지만 여러분은 (근본적으로) 【〔분리된 자아를 통해서 행해지는 나쁜 것들〕을 보상하기 위해서】 【분리된 자아를 사용하려고】 추구하고 있습니다. 그리고 이것은 결코 작용할 수 없습니다. 【분리된 자아】는 결코 【상승한 영역】에 이를 수 없습니다.
※※※
정말로 자유롭기 위해서, 【〔(여러분에게 돌아오는) 카르마〕로부터 〔여러분 자신〕을 자유롭게 하는 것으로】 충분하지 않습니다. 『【〔여러분이 ... 을 통해서 원래 자극을 만든〕 지각 필터】로부터 【여러분 자신】을 자유롭게 하는 것』이 (또한) 필요합니다.
※※※
따라서, 그것은 『【〔분리된 자아〕가 〔어떤 외부의 가르침에 따라 좋은 것처럼 보이도록〕 만드는】 문제』가 아닙니다. 그것은 【〔분리된 자아를 초월하고〕, 〔그것이(분리된 자아) 죽게 하는〕 문제】입니다, (그러면) 【진짜 자아】가 【〔그것이(진짜 자아) ...로 내려간〕 순수한 인식】으로 돌아옵니다. 【이 순수한 인식을 통해서만】 여러분은 【〔카르마(좋은 혹은 나쁜)〕를 만드는 것】을 피할 수 있습니다.
여러분이 【〔이 생각들(ideas)〕을 파악하기】 시작할 때, 여러분은 【카르마에 대한 더 높은 깨달음】에 다가갈 수 있습니다. 【카르마】는 【〔여러분이 (분리된 자아를 통해서) 투사하는〕 어떠한 자극】입니다. 【〔자극〕이 〔어떤 세속적인 기준에 따라〕 좋은지 나쁜지는】 중요하지 않습니다. 사실은, 【〔좋고 나쁜〕 바로 그 개념】이 【〔분리된 자아〕와 〔its 이원론적인 사고 형태〕의 산물】입니다. ▶｛『【〔구원받는 방법〕이 〔(〈나쁜 카르마를 만드는 것〉을 피하고) 그리고 (〈좋은 카르마〉를 만드는 것)〕이라고】 믿는 것』이 필요한｝ 영적인 길에 수준◀이 있습니다. 하지만 【다음 위 수준】은 『여러분이 【〔좋은 카르마〕도 〔여러분이 상승하는 것〕을 막을 것이라는 것 - 특히 만약 그것이 여러분이 〔여러분이 다른 사람들보다 더 낫다고〕 느끼도록 야기한다면】을 인식하는 경우』입니다.
【〔분리된 자아를 통해서 행해진〕 무엇이든】 【카르마】를 만들어 냅니다. 하지만 여러분이 【분리된 자아】를 초월할 때, 여러분은 【〔카르마 - 좋은 혹은 나쁜〕를 만들지 않고】 행동할 수 있습니다. 그리고 그것이 【영적인 자유】입니다. 우리는 (이제) 【카르마에 대한 더 높은 견해】를 봅니다. 여러분은 (정말로) 【과거 삶들에서 카르마 자극】을 만들어냈습니다, 그리고 그것들이 (결국) 여러분에게 다시 회귀할 것입니다. 『【〔그것들이 (물리적인 사건으로) 돌아오기 전에〕 이 에너지 자극들을 소멸시키기 위해】 영적인 기법을 사용하는 것』이 완벽히 유효합니다.
하지만 여러분은 (또한) 『【〔분리 의식에서 야기하는〕 모든 환상】으로부터 【여러분의 마음】을 자유롭게 하는 것』에 대해 애써야 합니다. 【이 환상들】이 【〔여러분의 마음의 만화경에〕 채색된 유리 조각】을 형성합니다, 그리고 그것들이 남아 있는 한, 【여러분의 I AM Presence로부터 빛】이 【그것들에 의해서】 채색될 것입니다. 그것은 『여러분이 【〔(여러분의 마음의 네 가지 수준)의 내용물〕에 의해서 채색된 에너지 자극】을 (끊임없이) 내보내고 있다는 것』을 의미합니다.
다시 말해서, 【여러분의 마음의 모든 네 가지 수준】이 【환상】에서 깨끗하게 될 때까지, 여러분은 (끊임없이) 【카르마】를 만들고 있습니다. (그래서) 【상승 마스터들에 의해서 제공된 길】은 ｛『여러분이 【〔(과거로부터 모든 카르마) 그리고 (현재로부터 모든 카르마)〕를 초월하도록】 돕는』 길｝입니다. 그것은 『【여러분에게 〔(그것들이 계속 자기 강화하지 않도록) 여러분 자신의 카르마 나선에서 자유〕를 줄 수 있는】 길』입니다.