중립적인 것이 영이 흐르는 것을 가능하게 합니다
- 킴 마이클즈를 통해서 상승 마스터 예수 그리스도 -
"여러분의 영적인 트라우마를 치유하기" 중에서 발췌
What I want to leave you with is this: The Holy Spirit bloweth where it listeth, it has been said. This is actually a statement that is not the highest view of the situation. The Holy Spirit does not blow where it listeth; it just blows, and it blows constantly and it flows constantly. Now, the reason the statement was given was that many people at the time could not understand why sometimes one person would have the flow of the spirit, other times another, and sometimes none would have it. They could not understand why because they looked at this with the outer mind.
【내가 여러분에게 남기고 싶은 것】은 【이것】입니다: 성령은 임의로 붑니다, 그것은 말해졌습니다. 이것은 (실제로) 【〔(상황에 대한 가장 높은 견해)가 아닌〕 진술】입니다. 【성령】은 임의로 불지 않습니다; 그것은 불뿐입니다, 그리고 그것은 끊임없이 붑니다 그리고 그것은 끊임없이 흐릅니다. 자, 【〔진술이 주어졌던〕 이유】는 ｛【그 당시에 많은 사람들】이 『【(때때로) 한 사람이 〔영의 흐름〕을 갖고 있고】, 【(다른 때에) 다른 사람이 〔영의 흐름〕을 갖고 있고】, 그리고 【(때때로) 아무도 그것을 갖고 있지 않은】』 이유를 이해할 수 없었다는 것｝입니다. 【그들이 〔외적인 마음으로〕 이것을 보았기 때문에】 그들은 【이유】를 이해할 수 없었습니다.
Even my disciples tended to do this and create some sort of a hierarchy among the disciples, some sort of rank of who was at the top, who was the most advanced. Unfortunately, Peter often thought that he was at the top whereas in reality he had the lowest consciousness of any of the disciples. These outer evaluations actually block the flow of the spirit because the key to having the flow of the spirit is to be neutral, to be in the state that you have all experienced in glimpses and that you can cultivate. It is almost like you are standing still and there is nothing that pulls you in any direction. You can also call it pure awareness, but you are neutral. You are interacting with another person, but you do not have a judgment about what that person should be told or what that person should accept. You do not have a desire to convert that person. You do not even have a desire to help that person. You do not have a particular expectation of what should be said, what should happen or how the other person should react. You are just neutral and that is when you are the open door. That is when the spirit can flow through you, my beloved.
나의 제자들조차 『【이렇게 하고】 그리고 【〔제자들 가운데에 일종의 어떤 계층〕, 〔(누가 맨 위에 있는지), (누가 가장 진보한지)와 관련하여 일종의 어떤 지위〕를 만드는】』 경향이 있었습니다. 불행하게도, 베드로는 (보통) 【그가 맨 위에 있다고】 생각했습니다 그런데 (사실은) 그는 【〔모든 제자들 중에서〕 가장 낮은 의식】을 갖고 있었습니다. 【이 외적인 평가들】은 (실제로) 【영의 흐름】을 막습니다 (왜냐하면) 【영의 흐름을 갖는 열쇠】는 ｛『중립적인 것』, 『【〔여러분이 (일별로) 모든 것을 경험하고〕 그리고 〔여러분이 함양할 수 있는〕】 상태 안에 있는 것』｝입니다. 그것은 거의 『【여러분이 가만히 있고】 그리고 【〔(어떠한 방향으로도 여러분을 끌어당기는) 아무것도〕 없는 것】』과 같습니다. 여러분은 (또한) 【그것을 순수한 인식이라고】 부를 수 있지만, 여러분은 중립적입니다. 여러분은 【다른 사람】과 상호 작용을 하고 있지만, 여러분은 【〔그 사람이 들어야 하는 것〕 혹은 〔그 사람이 받아들여야 하는 것〕】에 대해 판단하지 않습니다. 여러분은 【그 사람을 개종시키는 욕구】를 갖고 있지 않습니다. 여러분은 【그 사람을 돕는 욕구도】 갖고 있지 않습니다. 여러분은 『【〔말해져야 하는 것〕, 〔일어나야 하는 것〕 혹은 〔다른 사람이 어떻게 반응해야 하는지〕】에 대한 특정한 기대』를 갖고 있지 않습니다. 여러분은 중립적일 뿐입니다 그리고 그것이 【여러분이 열린 문일 때】입니다. 나의 사랑하는 이여, 그것이 【영이 〔여러분을 통해서〕 흐를 수 있는 때】입니다.
If you look at the phenomenon of giving dictations and the many channelers out there, you can see that the channelers who are not neutral always tune in to a lower level—the emotional, the mental, the lower identity realm. What may come through them may have some true ideas in it, but it also has some distorted ideas and there is not a vibration that sets people free. The more neutral the messenger or the channeler can be, the more pure will be the message coming through them. The more neutral you can be as you are listening to or reading a dictation, the more profound will be the insights you can get.
만약 여러분이 【〔딕테이션을 하는 현상〕과 〔저기에 많은 채널러〕】를 본다면, 여러분은 『【〔중립적이지 않은〕 채널러들】이 (항상) 【더 낮은 수준 - 감정적인, 정신적인, 더 낮은 정체성 영역】에 조율하는 것』을 볼 수 있습니다. 【그들을 통해서 올 수도 있는 것】은 【그것 안에 약간의 맞는 생각들】을 갖고 있을 수도 있지만, 그것은 (또한) 【약간의 왜곡된 생각들】을 갖고 있습니다 그리고 【〔사람들을 자유롭게 하는〕 진동】이 없습니다. 【〔메신저〕 혹은 〔채널러〕】가 중립적일수록, 【그들을 통해서 오는 메시지】가 더욱더 순수할 것입니다. 【여러분이 〔딕테이션〕에 귀를 기울이거나 읽으면서】 여러분이 중립적일 수 있을수록, 【〔여러분이 얻는〕 통찰력】이 더욱더 심오할 것입니다.
Another aspect of the Holy Spirit is not that you necessarily speak but also that you receive some insight that clearly comes from a higher level of your mind or from us. This is sort of the internal flow of the spirit and when you speak it is the external flow of the spirit, but both are very much part of your path.
【성령의 다른 측면】은 ｛『여러분이 반드시 말하는 것』이 아니라, (또한) 『여러분이 【분명히 〔(여러분의 마음의 더 높은 수준)에서 혹은 (우리)에게서〕 오는】 어떤 통찰력을 받는 것』｝입니다. 이것은 【일종의 영의 내부의 흐름】입니다 그리고 【여러분이 말할 때】 그것은 【영의 외부의 흐름】이지만, 둘 다 【여러분의 길의 매우 많은 부분】입니다.
There comes a point, as we have said, where Christhood that is not expressed is not Christhood. You must step up and instead of always studying the teaching and taking it in, you start giving it out. That is when you experience that Alpha and Omega flow of the Holy Spirit where you gain insights and you use them to help others. Many times you find that when you are actually speaking to others, you suddenly get ideas that you had never thought of before. You suddenly have an insight that you have never had before. This is the flow of the Holy Spirit. It is not a spectacle. It is not some dramatic event. It is actually something you have all experienced. I am simply saying that by becoming more conscious of this, by following some of the hints I have given you here, you can increase the frequency where you have this state of being in a neutral frame of mind.
(우리가 말한 것처럼) 『【〔(표현되지 않는) 그리스도임〕은 〔그리스도임〕이 아닌】 지점』이 옵니다. 여러분은 ｛『앞으로 나가서』 그리고 『【〔항상 가르침을 공부하고〕 그리고 〔그것을 받아들이는〕】 대신에, 여러분은 【그것을 나눠주기】 시작해야 합니다』｝. 그것이 ｛여러분이 『【〔여러분이 통찰력을 얻고〕 그리고 〔여러분이 (다른 사람들을 돕기 위해) 그것들을 사용하는〕】 성령의 알파와 오메가 흐름』을 경험할 때｝입니다. (여러 번) 여러분은 『여러분이 (실제로) 【다른 사람들】에게 말하고 있을 때, 여러분이 (갑자기) 【〔여러분이 이전에 결코 생각해 내지 못했던〕 아이디어】를 얻는 것』을 알게 됩니다. 여러분은 (갑자기) 【〔여러분이 이전에 결코 갖고 있지 않았던〕 통찰력】을 갖습니다. 이것이 【성령의 흐름】입니다. 그것은 【구경거리】가 아닙니다. 그것은 【어떤 극적인 사건】이 아닙니다. 그것은 (실제로) 【〔여러분 모두가 경험한〕 어떤 것】입니다. 나는 단지 『【이것을 더 많이 의식하게 되는 것】에 의해서, 【〔(내가 여기에서 여러분에게 준) 약간의 힌트〕를 따르는 것】에 의해서, 여러분은 【여러분이 〔중립적인 마음의 틀 안에 있는 이 상태〕를 갖는】 빈도를 증가시킬 수 있다고』 말하고 있습니다.