구조 임무
- 킴 마이클즈를 통해서 상승 마스터 사나트 쿠마라 -
"여러분의 영적인 트라우마를 치유하기" 중에서 발췌
I AM the Ascended Master Sanat Kumara. I come with a message that is multifaceted. Truly, our messages are always multifaceted in the sense that they can be understood at different levels of consciousness. Nevertheless, mine is particularly multifaceted because I am not simply speaking based on the 144 levels of consciousness possible on earth. I am speaking for the many different people who have come to earth on what we might call a rescue mission.
나는 상승 마스터 사나트 쿠마라입니다. 나는 【다면적인 메시지를 갖고】 왔습니다. 정말로, 【우리의 메시지】는 항상 『【그것들이 〔다른 의식 수준들에서〕 이해될 수 있다는】 의미에서』 다면적입니다. 그럼에도 불구하고, 【나의 것】은 【내가 (단지) 〔지구에서 가능한 144 의식 수준에 근거해서〕 말하고 있지 않기 때문에】 (특히) 다면적입니다. 나는 『【〔우리가 구조 임무라고 부를 수도 있는 것으로〕 지구에 온】 많은 다른 사람들에게』 말하고 있습니다.
You have all heard the story of how there was a point where the earth was in a very low state and it was thought that the planet could not be sustained. Then, I and 144,000 lifestreams from Venus decided to come to earth to help raise this planet. That meant that the 144,000 took physical embodiment on earth while I did not, but I set up a retreat here over the Gobi desert that has been known as Shamballa.
여러분은 ｛『【〔지구가 (매우 낮은 상태에) 있었고〕 그리고 〔(행성이 존재하게 될 수 없다고) 생각되었던〕】 시점이 있었다는』 이야기｝를 모두 들었습니다. 그런 다음, 【〔나〕와 〔금성에서 144,000 생명 흐름〕】이 【이 행성을 올리는 것을 돕기 위해】 지구에 오기로 결정했습니다. 그것은 『【나는 구체화하지 않았지만】 【144,000 생명 흐름】이 지구에 육체적인 구체화를 취했다는 것』을 의미했습니다, 하지만 나는 【〔샴발라로 알려졌던〕 여기 고비 사막 위에 은거처】를 마련했습니다.
Now, we have said before, and I will say again, that, naturally, the lifestreams from Venus were not the only lifestreams to come to earth in order to help raise this planet, neither at that time, nor later. Both before and later, other lifestreams have come to this earth in order to help it be raised back up beyond the level of duality. The Venusians were the largest single group that have come to earth but other groups have come that were smaller, and individuals have come, and they have come from many different backgrounds.
자, 우리가 이전에 말한 것처럼, 그리고 나는 다시 『물론, 【금성에서 온 생명 흐름들】은 【〔이 행성을 올리는 것을 돕기 위해〕 지구에 오는 유일한 생명 흐름들】이 아니었다고 - 그 당시에도 아니었고, 나중에도 아니었습니다』 말할 것입니다. 이전과 이후 모두, 【다른 생명 흐름들】이 【그것이(지구) 〔이원성의 수준 너머로 다시 올려지도록〕 돕기 위해서】 이 지구에 왔습니다. 【금성인들】은 【〔지구에 온〕 가장 큰 단일 집단】이었지만, 【〔더 작은〕 다른 집단들】이 왔습니다, 그리고 【개인들】이 왔습니다, 그리고 그들은 【많은 다른 배경에서】 왔습니다.