포샤 (2022년 10월 10일)

상승 마스터 딕테이션

포샤 (2022년 10월 10일)

의식 성장 2022. 11. 14. 02:38

What kind of leaders do you want?

여러분은 어떤 유형의 지도자를 원합니까?

<원문>

https://ascendedmasterlight.com/what-kind-of-leader-do-you-want/

Ascended Master Portia through Kim Michaels, October 10, 2022. This dictation was given during the 2022 Webinar For America – The Resurrection of Democracy.

2022년 10월 10일 킴 마이클즈를 통해서 상승 마스터 포샤. 이 딕테이션은 【2022년 미국을 위한 웨비나 동안 - 민주주의의 부활】 주어졌습니다.

I AM the Ascended Master Portia. Many of you will know that I hold the spiritual office as the Goddess of Justice or as the Goddess of Opportunity. You all have the image of the statue of the woman holding the scales in her hand, horizontal bar from which is hanging two bowls, one higher than the other. But they can tip up and down, depending on what is put upon them. Well, what I want to do is to give you a more large-scale perspective of what is happening on earth in these years.

나는 상승 마스터 포샤입니다. 【여러분 중의 많은 사람들】은 【내가 〔(정의의 여신으로서) 혹은 (기회의 여신으로서)〕 영적인 공직을 맡는 것】을 알고 있을 것입니다. 여러분 모두 【그녀의 손에 저울을 들고 있는 여성의 상에 대한 이미지】를 갖고 있습니다, 【〔두 접시를 매달고 있는〕 가로 막대】, 하나가 다른 것보다 더 높은. 그러나 그것들은 【〔그것들 위에 놓여 있는 것〕에 따라】 위아래로 기울어질 수 있습니다. 음, 【내가 하고 싶은 것】은 『여러분에게 【〔근년에 지구에서 일어나고 있는 것〕에 대해 더 광범위한 관점】을 주는 것』입니다.

The tipping point in the history of earth

지구의 역사의 티핑 포인트

Now, I do not want you to form the image in your mind that this is something that has never happened before or will never happen again. I do not want you to look at this as having some epic importance, because this is a situation that happens at regular intervals. But nevertheless, the time you are living in right now is a time where there is a great potential for progress. This is the opportunity. So you may say that one bowl of the scales is the potential for opportunity, the other is the opposition to that growth, to that change. And that is the way it is in all situations and has been many times throughout the ages.

자, 나는 여러분이 『【이것이 〔(이전에 결코 일어나지 않았고) 혹은 (결코 다시 일어나지 않을) 어떤 것〕이라는】 여러분의 마음속에 이미지를 형성하기를』 원하지 않습니다. 나는 여러분이 『【이것이 〔(일정한 간격을 두고 일어나는) 상황〕이기 때문에】【이것】을 【어떤 서사시적인 중요성을 갖고 있는 것】으로 보기를』 원하지 않습니다. 그러나 그럼에도 불구하고, 【〔여러분이 지금 당장 ... 안에서 살고 있는〕 시기】는 【〔(큰 진전의 잠재력)이 있는〕 시기】입니다. 이것은 【기회】입니다. (그래서) 여러분은 『【〔저울의 하나의 접시〕가 〔기회의 잠재력〕이고】, 【〔다른 것〕은 〔(그 성장에 대한), (그 변화에 대한) 반대〕라고】』 말할 수도 있습니다. 그리고 그것이 『【그것이 〔모든 상황에 있고〕 그리고 〔시대들 내내 여러 번 있었던〕】 방식』입니다.

There are of course, when you look at history, certain tipping points, certain points where you can see that the planet can go either downwards or upwards. There is an opportunity for growth, but there is a potential that the growth could be stopped or aborted. There is a tipping point where it can go either way, where the scales are almost even. And which one will be the heavier one that will weigh it down and which one will go up. You will see, because of the physical, that the one that is heaviest goes down, but really what is significant from a golden age perspective is the one that goes up. Now, this is of course where the image of the scales breaks down. Because when you look at the scales, you will say that: “Well, for one to go up, the other must be heavier. If the light has to go up, then the darkness must be heavier than the light.” But again, an image is only an image, an illustration up to a point.

(물론) (여러분이 역사를 볼 때) 『【여러분이 〔행성이 아래쪽으로 갈 수 있는지 위쪽으로 갈 수 있는〕지〕 볼 수 있는】 특정한 티핑 포인트, 특정한 지점』이 있습니다. 【성장의 기회】가 있지만, 【〔성장이 (멈추어지거나) (중단될 수 있는)〕 가능성】이 있습니다. 『【〔그것이 어느 쪽이든 갈 수 있는〕, 〔저울이 거의 평평한〕】 티핑 포인트』가 있습니다. 그리고 【어떤 것】이 【〔그것을 짓누를〕 더 무거운 것】일 것입니다 그리고 【어떤 것】은 올라갈 것입니다. 여러분은 【〔(가장 무거운) 것〕이 내려가는 것】을 (물리적인 것 때문에) 보겠지만, (실제로) 【황금시대 관점에서 중요한 것】은 【〔올라가는〕 것】입니다. 자, 이것이 (물론) 【〔저울의 이미지〕가 허물어지는 곳】입니다. 왜냐하면 여러분이 【저울】을 볼 때, 여러분은 말할 것입니다: "음, 하나가 올라가기 위해, 다른 것이 더 무거워야 합니다. 만약 빛이 올라가야 한다면, 어둠이 빛보다 더 무거워야 합니다". 그러나 다시, 【이미지】는 (어느 정도는) 【〔이미지〕, 〔삽화〕】일 뿐입니다.

What I wish to give you here is the image that you are at a certain tipping point in the history of this planet. There is a great potential for growth. And as a result of this, the dark forces are doing what they always do in these situations. They are trying to abort it, to delay it, to hold it back in any way they can think of. So they are using whatever means are available to them. And I wish to discourse on some of those means, so that you can understand that it is not quite as black and white as you might sometimes think when you have this good versus evil mindset. That there is a good force and an evil force that are fighting each other. And who is winning? God or the Devil?

【내가 여기에서 여러분에게 주고 싶은 것】은 『【여러분이 〔이 행성의 역사에서 특정한 티핑 포인트에〕 있다는】 이미지』입니다. 【성장의 큰 잠재력】이 있습니다. 그리고 이것의 결과로써, 【어둠의 힘】은 【그들이 항상 이 상황들에서 하는 것】을 하고 있습니다. 그들은 【〔그들이 ... 을 생각할 수 있는〕 어떤 식으로든】【〔그것을 중단시키고〕, 〔그것을 지연시키고〕, 〔그것을 방해하려고〕】 노력하고 있습니다. (그래서) 그들은 【그들이 이용할 수 있는 어떤 수단이든】 사용하고 있습니다. 그리고 『여러분이 【〔여러분이 (〈서로 싸우고 있는〉 선한 힘과 사악한 힘이 있는) 이 선악의 대결 사고방식을 갖고 있을 때〕 그것이 (정말로) 여러분이 때때로 생각할 수도 있는 만큼 흑백이 아니라는 것】을 이해할 수 있도록』 나는 【그 수단들 중의 일부】에 대해 담론을 펼치고 싶습니다. 그리고 누가 이기고 있을까요? 하나님 혹은 악마?

The mindset behind the war in Ukraine

우크라이나에 전쟁 뒤에 사고방식

In human affairs everything is more complex, because it is a matter of human psychology. But certainly, what you can see as the most obvious example, is the war in Ukraine. But it is not so much the physical that I want to talk about, as inhumane and as devastating as it is for the people on both sides who are caught in this conflict. What I want to talk about is the mindset behind it. What is the mindset that caused Putin to decide to attack Ukraine, to wage war against Ukraine, to invade Ukraine? I have now violated the state law three times, so this messenger, if he was in Russia, could potentially get 45 years in prison, or at least 15. But you see here, this very unwillingness to call it what it is, is part of the mindset that caused Putin to make the decision to do this. And the mindset is, as many of you will be able to see if you have followed the news, of course, that Putin had gotten himself into a certain state of mind, where he had created an image of the world and it was this image of the world that caused him to invade Ukraine.

(인간사에) 【모든 것】은 더 복잡합니다, 왜냐하면 그것은 【인간 심리의 문제】이기 때문입니다. 그러나 확실히, 【여러분이 가장 분명한 예로써 볼 수 있는 것】은 【우크라이나에 전쟁】입니다. 그러나 『【(현 상황에서) 〔(이 갈등에 휘말려 있는) 양쪽에 사람들에게〕 비인간적인 것으로 그리고 대단히 충격적인 것으로】 내가 ...에 대해 말하고 싶은 것』은 그다지 물리적인 것이 아닙니다. 【내가 ...에 대해 말하고 싶은 것】은 【그것 뒤에 사고방식】입니다. 『【푸틴이 〔(우크라이나를 공격하고), (우크라이나와 전쟁을 벌이고), (우크라이나를 침략하기로) 결정하도록〕 야기한】 사고방식』이 무엇일까요? 나는 (지금) 주의 법을 세 번 위반했습니다, 이 메신저가 (만약 그가 러시아에 있었다면) 45년, 혹은 적어도 15년 수감될 수 있는 것처럼. 그러나 여기에서 보면, 【〔그것을 (그것이 무엇이라고) 부르기를〕 바로 이 꺼림】이 【〔푸틴이 (이것을 하기로 결정하도록) 야기했던〕 사고방식의 일부】입니다. 그리고 【그 사고방식】은 (〈만약 여러분이 뉴스를 계속 지켜본다면〉〈여러분 중의 많은 사람들〉이 볼 수 있을 것처럼) 『푸틴이 【〔그가 세상에 대한 이미지를 만든〕 특정한 마음 상태】에 빠졌다는 것』입니다 그리고 【그가 〔우크라이나를 침략하도록〕 야기했던 것】은 【세상에 대한 이 이미지】였습니다.

As many of you will know from the news, it seemed–and I can assure you this is correct–that at first he thought that he could just roll in his forces and within a matter of days he could take Kyiv. The government would flee. The people would surrender. The army would surrender. And they would welcome the Russian forces as liberators, throwing flowers at them. This was really what he believed in his mind, that it would be easy for him to take Ukraine. As easy for him to take all of Ukraine as it was to take Crimea in 2014.

【여러분 중의 많은 사람들】이 뉴스를 통해서 알고 있겠지만, 『(처음에는) 그가 【〔그가 그의 군대로 밀어붙일 수 있고〕 그리고 〔그가 며칠 안에 키예프를 점령할 수 있고〕, 〔정부가 달아날 것이고〕, 〔사람들이 항복할 것이고〕, 〔군대가 항복할 것이고〕, 그리고 〔그들이 (그들에게 꽃을 던지면서) (해방자들로서 러시아군)을 환영할 것이라고〕】 생각한 것』처럼 보였습니다 - 그리고 나는 【이것이 정확하다고】 여러분에게 장담할 수 있습니다. 이것이 (실제로) 【그가 〔그가 우크라이나를 점령하는 것이 쉬울 것이라고〕 그의 마음속에서 믿었던 것】이었습니다. 【2014년에 크림반도를 점령한 것】 만큼 그가 모든 우크라이나를 점령하는 것이 쉬운.

But here is a person who has held a position of great responsibility for 20 years. The leader of one of the largest nations on earth, certainly the largest geographically, although not in terms of the number of people. But a very large nation that he has led for 20 years. What causes a person in this position to make such a complete miscalculation, to create an image of the world that is so completely out of touch with reality? How is it possible that a person can actually rise to be in a position of a large country and do what needs to be done to make this country function somewhat for 20 years, and then still make such a miscalculation?

그러나 여기에 【〔(20년 동안) 큰 책임의 지위를 맡았던〕 사람】이 있습니다. 지구에 가장 큰 국가들 중의 하나의 지도자, 확실히 지리적으로 가장 큰, 인구수 면에서는 아니긴 하지만. 그러나 【〔그가 20년 동안 이끌었던〕 매우 큰 국가】. 『이 지위에 사람이 【〔그런 완벽한 계산 착오를 하고〕, 〔(〈현실과 완전히 유리되어 있는〉 세상에 대한 이미지)를 만들도록〕】 야기했던 것』이 무엇일까요? 『【한 사람이 큰 국가의 지위에 있도록 올라가고】 그리고 【〔이 국가가 (20년 동안 어느 정도 기능하도록) 만들기 위해〕 행해져야 하는 것을 하고】, 그런 다음 【여전히 그런 계산 착오를 할 수 있는 것】』이 어떻게 가능할까요?

Whatever you think about Putin, whatever you say about him, he has been the leader of Russia for 20 years and it has somewhat functioned. You can discuss how well. But what I am trying to point out is that Putin could not have remained the leader for that long, if he had for the entire time been completely out of touch with reality. But now, you see that he made the decision to invade Ukraine. And it was a decision that was completely out of touch with reality. You will see that he is still out of touch with reality, because he is unwilling to admit that he has failed. And therefore, he is unwilling to take the consequence of this failure, whatever that might be for him. But certainly not what he is doing right now, where he still thinks he can turn this around into somewhat of a victory.

【〔여러분이 푸틴에 대해 생각하는〕 어떤 것이든】, 【〔여러분이 그에 대해 말하는〕 어떤 것이든】, 그는 【20년 동안 러시아의 지도자】였습니다 그리고 그것은 (어느 정도) 기능했습니다. 여러분은 (어떻게 잘) 논의할 수 있습니다. 그러나 【내가 지적하려고 노력하고 있는 것】은 『만약 그가 【전체 시간 동안】【현실】과 완전히 유리되어 있었다면, 【푸틴】이 【그렇게 오랫동안】 지도자로 남아 있을 수 없었다는 것』입니다. 그러나 이제, 여러분은 【그가 우크라이나를 침략하기로 결정한 것】을 봅니다. 그리고 그것은 【〔현실과 완전히 유리되어 있는〕 결정】이었습니다. 여러분은 【그가 여전히 〔현실〕과 유리되어 있다는 것】을 볼 것입니다, 왜냐하면 그가 【그가 실패했다는 것】을 기꺼이 인정하지 않기 때문입니다. 따라서, 그는 【〔이 실패의 결과〕, 〔(그에게 있을 수도 있는) 어떤 것이든〕】을 기꺼이 받아들이지 않습니다. 그러나 (확실히) 『【그가 여전히 〔그가 이것을 어느 정도의 승리로 바꿀 수 있다고〕 생각하는】 그가 지금 당장 하고 있는 것』은 아닙니다.

Elements of the perception filter of the human mind

인간 마음의 지각 필터의 요소들

What makes this possible, to get into this state of mind where you make such a grandiose miscalculation? Well of course, we have given many teachings on the duality consciousness. We have said that the human intellect is an analytical faculty. It can argue for or against any issue.

But still, beyond this, is what we have already talked about at this conference, that the human mind has this ability to become a closed system, a self-referential system, where it only looks at things through a particular filter. The filter lets through certain things and blocks certain others, impulses from the outside world, outside the mind. This filter is created based on an overall vision or desire.

｛『【〔여러분이 그런 거창한 계산 착오를 하는〕 이 마음 상태】에 들어가는 이것을』 가능하게 만드는 것｝이 무엇일까요? 음 (물론), 우리는 【이원성 의식에 대해 많은 가르침】을 주었습니다. 우리는 【〔인간 지적 능력〕이 〔분석적인 능력〕이라고】 말했습니다. 그것은(인간 지적 능력) 어떠한 주제에 대해서도 찬반 논쟁을 할 수 있습니다. 그러나 그럼에도 불구하고, 이 밖에도, 【우리가 이미 이번 컨퍼런스에서 ...에 대해 말한 것】은 『【인간 마음】이 【〔그것이(인간 마음) 특정한 필터를 통해서만 상황을 보는〕 폐쇄계, 자기 지시적인 체계가 되는】 이 능력을 갖고 있다는 것』입니다. 필터는 『【〔특정한 것들〕을 통과시키고】 그리고 【〔특정한 다른 것들〕, 〔(외부 세계로부터), (마음 바깥에서) 자극들〕을 차단합니다】』. 【이 필터】는 【〔전체 비전 혹은 욕구〕에 근거해서】 만들어집니다.

We have talked about your spiritual modus operandi, which goes back to when you first took embodiment on earth and were exposed to this birth trauma. But even as Master More explained yesterday, what you had with you before you came from a natural planet. You have a certain attitude, a certain approach to earth. And this is what forms the very basis for your personal filter, your perception filter. You have a certain image of what the world is, who you are, who you are in the world, and what should or should not happen in the world. We have said that as an avatar you often have this view that you are here to make a positive difference, so you should be well received by the people on earth. And you should be able to help people and see the planet make progress. But of course, there are many different lifestreams on earth. The original inhabitants have a different vision. And of course, fallen beings have their own vision.

우리는 ｛『【여러분이 〔처음 지구에 구체화하고〕 그리고 〔이 출생 트라우마에 노출되었을 때〕】로 거슬러 올라가는』 여러분의 영적인 방식｝에 대해 말했습니다. 그러나 심지어 마스터 모어가 어제 설명한 것처럼, 【여러분이 〔정상적인 행성〕에서 오기 전에】 여러분이 여러분과 함께 갖고 있었던 것. 여러분은 【〔지구〕에 대한 특정한 태도, 특정한 접근법】을 갖고 있습니다. 그리고 이것이 【〔(여러분 개인의 필터), (여러분의 지각 필터)의 바로 그 기초〕를 형성하는 것】입니다. 여러분은 ｛『【세상이 무엇인지】, 【여러분이 누구인지】, 【세상에서 여러분이 누구인지】, 그리고 【세상에서 일어나야 하는 것 혹은 일어나서는 안 되는 것】』에 대한 특정한 이미지｝를 갖고 있습니다. 우리는 ｛【아바타로서 여러분】이 보통 『여러분이 【긍정적인 변화를 가져오기 위해】 여기에 있고, (그래서) 여러분이 【지구에 사람들에 의해서】 (잘) 받아들여져야 하고, 그리고 여러분이 【〔사람들을 돕고〕 그리고 〔행성이 진전하는 것을 볼 수 있어야 한다는〕】』 이 견해를 갖고 있다고｝ 말했습니다. 그러나 물론, 【지구에 많은 다른 생명 흐름】이 있습니다. 【원주민】은 【다른 비전】을 갖고 있습니다. 그리고 물론, 【추락한 존재들】은 【그들 자신의 비전】을 갖고 있습니다.

You see here that what needs to happen, what will happen, what is in the process of happening, is that people will gain a greater awareness of this dynamic. This psychological dynamic that their mind can become a closed system. It filters out certain information. It lets through certain others. And then, it uses what comes through to validate its basic view. It is self-validating. It does not question its basic view of life and of itself. And of course, all people have this. All people have a perception filter. But what is beginning to break through is the realization that certain people, narcissists, psychopaths, sociopaths and so on, they have it in a more extreme manner than most other people. And of course, you see this out-pictured in Putin, who has a vision of himself as a historical person in Russia.

여러분은 여기에서 『【〔일어나야 하는 것〕, 〔일어날 것〕, 〔일어나는 과정에 있는 것〕】이 【사람들이 〔이 역학에 대해 더 큰 인식〕을 얻을 것이라는 것】이라는 것』을 봅니다. 【〔그들의 마음이 폐쇄계가 될 수 있는〕 이 심리적인 역학】. 그것이 【특정한 정보】를 걸러냅니다. 그것이 【특정한 다른 것들】을 통과시킵니다. 그런 다음, 그것이 【〔its 기본적인 견해가 옳다는 것을 증명하는〕 들어오는 것】을 사용합니다. 그것은 【외부로부터의 확증이 필요 없는 것】입니다. 그것은 【〔삶에 대한〕 그리고 〔그 자체에 대한〕 its 기본적인 견해】에 의문을 제기하지 않습니다. 그리고 물론, 【모든 사람들】은 【이것】을 갖고 있습니다. 【모든 사람들】은 【지각 필터】를 갖고 있습니다. 그러나 【돌파하기 시작하고 있는 것】은 『【특정한 사람들, 자기 도취자들, 사이코패스들, 반사회적 인격 장애자들 등등, 그들이 〔대부분의 다른 사람들보다 더 극단적인 방식으로〕 그것을 갖고 있다는】 인식』입니다. 그리고 물론, 여러분은 이것이 【〔(러시아에 역사적인 사람으로서 그 자신에 대한 비전)을 갖고 있는〕 푸틴 안에서 외부로 나타나지는 것】을 봅니다.

Putin’s MO

푸틴의 방식

There were a few years ago where there was a petition on the internet in Russia, where people could vote for who is the most important person in Russian history. And for quite some time Stalin had received the most votes. But I can assure you that Putin was aware of this petition and he was surprised about one thing: “Why didn’t they vote for me? Why don’t they see me as the most important person in Russian history?” This was, of course, because the petition was primarily for people who were not living, who were in history. But nevertheless, his desire is to be seen as the most important person in Russian history. Because of this overall desire, this is what set the tone for his perception filter. This is his MO, his modus operandi for how he is relating to earth. He wants to be the most important person in Russian history and an important person in world history. His perception filter is determined by this. It lets through only what seems to confirm and validate this. And it filters out anything that contradicts it. This means what? Well, in his case, how realistic is it that he could become the most important person in Russian history?

『【사람들이 〔러시아 역사에서 가장 중요한 사람이 누구인지〕 투표할 수 있는】 러시아에 인터넷에 청원이 있었던 상황』이 몇 년 전에 있었습니다. 그리고 (꽤 오랫동안) 스탈린이 【가장 많은 표】를 받았습니다. 그러나 나는 【〔푸틴이 이 청원을 알고 있었고〕 그리고 〔그가 한 가지에 대해 놀랐다고〕】 여러분에게 장담할 수 있습니다: "그들이 (왜) 【나】에게 투표하지 않았을까? 그들이 (왜) 【나】를 【러시아 역사에서 가장 중요한 사람】으로 보지 않았을까?" 물론, 이것은 『청원이 주로 【〔(살아 있지 않고), (역사에 있는)〕 사람들】에 대해서 였기 때문』입니다. 그러나 그럼에도 불구하고, 【그의 욕구】는 【러시아 역사에서 가장 중요한 사람으로 보이는 것】입니다. 이 전체 욕구 때문에, 이것이 【그의 지각 필터의 경향을 설정하는 것】입니다. 이것이 『【그의 방식】, 【〔그가 지구와 어떻게 관련되고 있는지〕에 대한 그의 방식】』입니다. 그는 【〔러시아 역사에서 가장 중요한 사람〕 그리고 〔세계 역사에서 중요한 사람〕이 되기를】 원합니다. 【그의 지각 필터】는 【이것에 의해서】 결정됩니다. 그것이 【〔이것〕을 확인해 주고 그리고 이 옳다는 것을 증명하는 것처럼 보이는 것만】 통과시킵니다. 그리고 그것이 【〔그것을 반박하는〕 무엇이든】 걸러냅니다. 이것이 무엇을 의미할까요? 음, 그의 경우에, 【그가 〔러시아 역사에서 가장 중요한 사람〕이 될 수 있다는 것】이 얼마나 현실적일까요?

The illusions of Putin’s perception filter

푸틴의 지각 필터의 환상

We are living in a different age than Stalin in the 1930s, 40s and 50s. There is a different dynamic in the world. For him to be the most important person in history, he would have to do something dramatic. But is it possible to do something that dramatic in the world as it is today? It is not, from a realistic perspective. But he, of course, cannot see this because of his perception filter, so he thinks he can. How can he do it? He can recreate the Russian Empire. Again, his greatest regret was the dissolution of the Soviet Union, because he did not understand the reality of why the Soviet Union had to be dissolved. His dream is to recreate the Soviet Union without communism and expand the Russian territory to its greatest possible geographical extension. He would even like to expand it further, but certainly to what it was in 1917, or whenever he sees it as being the greatest empire it was. And he thinks in his mind, in his perception filter, he convinces himself over time that this will indeed be possible, this will be achievable. But of course, he realizes there are some hurdles, there are some things he must overcome.

우리는 【1930년대, 40년대 그리고 50년대에 스탈린과 다른 시대에】 살고 있습니다. 【세상에 다른 역학】이 있습니다. 그가 역사에서 가장 중요한 사람이 되기 위해, 그는 【극적인 어떤 것】을 해야 할 것입니다. 그러나 【〔오늘날 있는 그대로 세상에서〕 그 극적인 어떤 것을 하는 것】이 가능할까요? 현실적인 관점에서, 그렇지 않습니다. 그러나 물론, 그는 【그의 지각 필터 때문에】 이것을 볼 수 없습니다, (그래서) 그는 【그가 할 수 있다고】 생각합니다. 그가 어떻게 그것을 할 수 있을까요? 그는 【러시아 제국】을 재현할 수 있습니다. 다시, 【그의 가장 큰 애석함】은 【소비에트 연방의 해체】였습니다, 왜냐하면 그는 『【〔(소비에트 연방)이 해체되어야 했던〕 이유】에 대한 현실』을 이해하지 못했기 때문입니다. 【그의 꿈】은 『【〔공산주의 없이〕 소비에트 연방을 재현하고】 그리고 【〔its 가능한 가장 큰 지리적인 확장으로〕 러시아 영토를 확장하는 것】』입니다. 그는 (심지어) 그것을 더 확장하고 싶겠지만, 확실히 그것이 1917년에 있었던 것까지, 혹은 그가 【그것】을 【〔그것이 있었던〕 가장 큰 제국】으로 볼 때마다. 그리고 그는 【그가 】 (그의 마음속에서, 그의 지각 필터에서) 생각합니다, 그는 【〔이것이 정말로 가능할 것이고〕, 〔이것이 성취할 수 있을 것이라고〕】 시간이 지나면서 확신합니다. 그러나 물론, 그는 『【약간의 장애가 있고】, 【〔(그가 극복해야 하는) 약간의 것들〕이 있다는 것】』을 인식합니다.

First of all, in order to expand the Empire, he must get Ukraine. So he looks at Ukraine. He looks at the situation in Ukraine. And gradually over time he convinces himself that: “Ah, the government in Kyiv is weak. That is why they did not really respond when he took Crimea. The army there is weak. And many people in Ukraine do not even see themselves as Ukrainians. They see themselves as Russians and they would welcome being taken over by Russia, being liberated by Russia.” Now, anybody who knew the reality in Ukraine and the Ukrainian collective consciousness could see that, despite the divisions, especially in the eastern part of Ukraine, this belief was completely out of touch with reality. The vast majority of Ukrainians do not want to be taken over by Putin’s Russia. They will not give up. They will fight with everything they have got.

우선, 제국을 확장하기 위해서, 그는 【우크라이나】를 얻어야 합니다. (그래서) 그는 【우크라이나】를 봅니다. 그는 【우크라이나에 상황】을 봅니다. 그리고 (서서히 시간이 지나면서) 그는 확신합니다: "아, 【키예프에 정부】가 약하다. 그것이 『【그들이 실제로 〔그가 크림반도를 점령했을 때〕 반응을 보이지 않았던】 이유』이다. 거기에 군대가 약하다. 그리고 【우크라이나에 많은 사람들】은 그들 자신을 우크라이나 사람으로 보지도 않는다. 그들은 그들 자신을 러시아인으로 본다 그리고 그들은 【〔러시아에 의해서 장악되는 것〕, 〔러시아에 의해서 해방되는 것〕】을 환영할 것이다". 자, 【〔(우크라이나에 현실)과 (우크라이나의 집단의식)을 알고 있는〕 누구나】『분열에도 불구하고, 특히 우크라이나에 동부에, 【이 믿음】이 【현실】과 완전히 유리되어 있었다는 것』을 볼 수 있었습니다. 【대다수의 우크라이나인들】은 【푸틴의 러시아에 의해서 장악되기를】 원하지 않습니다. 그들은 포기하지 않을 것입니다. 그들은 【〔그들이 갖고 있는〕 모든 것을 이용하여】 싸울 것입니다.

Now, the other thing that Putin realizes is a hurdle towards his expansion is of course NATO, the West. The West! What is his reasoning here? Think about the irony of this statement. The West. Russia is a vast empire, right? If you go to the easternmost parts of Russia and Kamchatka, America is not the West. America is the East and Putin’s Moscow is the West. Again, it is all seen from his perspective. He does not even see Russia for what it is. He sees it from his perspective.

자, 【〔푸틴이 인식하는〕 다른 것】은 【〔그의 확장을 향한 장애물〕이 (물론) 〔(나토), (서구)〕라는 것】입니다. 서구! 【여기에서 그의 추론】이 무엇일까요? 【이 진술의 역설적인 점】에 대해 생각해 보세요. 서구. 【러시아】는 【방대한 제국】입니다, 그렇죠? 만약 여러분이 【〔러시아의 가장 동쪽의 지역〕과 〔캄차카반도〕】로 간다면, 【미국】은 【서구】가 아닙니다. 【미국】은 【동양】입니다 그리고 【푸틴의 모스크바】가 【서구】입니다. 다시, 그것은 모두 그의 관점에서 볼 수 있습니다. 그는 【있는 그대로】 러시아를 보지도 못합니다. 그는 그의 관점에서 그것을 봅니다.

But back to the West and NATO. What does he convince himself of, again based on the reaction in 2014 and many other things? “Oh, the West is weak. The West is divided. They will not risk losing the gas and oil that they have become so dependent on in order to defend Ukraine. They do not care about Ukraine.” This was partly because Trump did not care about Ukraine, he realized. So he thinks that the Americans and Europe, they will do what they always do, put in some sanctions so it makes it look like they are doing something. They will talk tough for a while, but it will all blow over. And they will be back to business as usual.

그러나 서구와 나토로 돌아가서. 【〔2014년에 반응〕과 〔많은 다른 것들〕에 근거해서】 다시, 그가 무엇을 확신할까요? "오, 서구는 약하다. 서구는 분열되어 있다. 그들은 【우크라이나를 방어하기 위해서】【〔그들이 ...에 의존하게 된〕 가스와 석유】를 잃는 위험을 무릅쓰지 않을 것이다. 그들은 우크라이나에 관심을 갖지 않는다". 이것은 (부분적으로) 【〔트럼프〕가 우크라이나에 관심을 갖지 않았기 때문】입니다, 그는 인식했습니다. (그래서) 그는 ｛미국인들과 유럽, 그들이 『【그들이 항상 하는 것을 하고】, 【〔그들이 어떤 것을 하고 있는 것처럼 보이도록 만들 정도로〕 약간의 제재를 가할 것이고】』, 그들이 【한동안】 강력하게 말하겠지만, 그것이 사그라들 것이고, 그리고 그들이 평소처럼 본업에 복귀할 것이라고｝ 생각합니다.

Based on this highly distorted view of the actual situation, he invades Ukraine. Well, it does not take more than a few days before it becomes clear that his view of the situation was completely out of touch with reality. Not only because of the Ukrainians resisting, but also because of the reaction of the West. At that point a smart person would have changed course. But of course, a smart person would never have invaded in the first place, because he would have thought ahead. He would have investigated more and he would have realized that it is not feasible to do this.

【실제 상황에 대한 이 매우 왜곡된 견해】에 근거해서, 그는 【우크라이나】를 침략합니다. 음, 『【상황에 대한 그의 견해】가 【현실】과 완전히 유리되어 있었다는 것이 분명해지기 전에』 며칠 이상 걸리지 않습니다. 우크라이나인들이 저항하는 것 때문에뿐만 아니라, 또한 서구의 반응 때문에. (그 시점에서) 【영리한 사람】은 방침을 바꾸었을 것입니다. 그러나 물론, 【영리한 사람】은 결코 애당초에 침략하지 않았을 것입니다, 왜냐하면 그는 (미리) 생각했을 것이기 때문입니다. 그는 더 많이 조사했을 것입니다 그리고 그는 【〔이것을 하는 것〕이 실현 가능하지 않다는 것】을 인식했을 것입니다.

Shattering illusions of the West

서구에 대한 환상을 산산조각 내기

What can Putin do? Well, he reacts to the situation based on his MO, based on his perception filter. What can he do? Well, he can only keep going. He thinks that, as they do in the mafia, they can intimidate the West. He can intimidate the West by first threatening to cut off the gas. Then, rattling the saber with nuclear weapons, because he thinks the West will now be intimidated. He realizes, not fully consciously, but he realizes that the West has not really wanted to have a confrontation with Russia, partly because the West actually overrated the Russian military. Putin does not realize this, but this is actually what happened. The West thought the Russian military was far more powerful than it was. Just as during the Cold War, they thought the Soviet military was far more powerful than it was. But nevertheless, he thinks the West does not want a confrontation. And based on this, he can intimidate them into stepping back.

【푸틴】이 무엇을 할 수 있을까요? 음, 그는 【〔그의 MO에 근거해서〕, 〔그의 지각 필터에 근거해서〕】 상황에 반응합니다. 그가 무엇을 할 수 있을까요? 음, 그는 계속 갈 수밖에 없습니다. 그는 『그들이 【마피아에서】 하는 것처럼, 그들이 【서구】에 겁을 줄 수 있고, 그가 【〔먼저 가스를 차단하는 협박을 하고〕, 그런 다음, 〔핵무기로 성난 체하는 것〕에 의해서】 서구에 겁을 줄 수 있다고』 생각합니다, 왜냐하면 그는 【서구가 (이제) 겁을 먹을 것이라고】 생각하기 때문입니다. 그는 인식합니다, 완전히 의식적으로는 아니지만, 그는 『【서구가 (실제로) 〔러시아 군대〕를 과대평가했기 때문에】 서구가 (실제로) 【러시아와 대치하기를】 원하지 않는다는 것』을 인식합니다. 【푸틴】은 이것을 인식하지 못하지만, 이것이 실제로 【일어난 것】입니다. 서구는 【〔러시아 군대〕가 실제보다 훨씬 더 강력하다고】 생각했습니다. 꼭 냉전 동안처럼, 그들은 【〔소비에트 군대〕가 실제보다 훨씬 더 강력하다고】 생각했습니다. 그러나 그럼에도 불구하고, 그는 『【〔서구〕가 〔대치〕를 원하지 않고】 그리고 【〔이것〕에 근거해서, 그는 그들에게 겁을 주어서 물러서게 만들 수 있다고】』 생각합니다.

But what he does not realize, as we have said, that the West, while they did not want a confrontation, they were still giving Putin the benefit of the doubt thinking that one day he would wise up and become like a normal leader that they could negotiate with. But by invading Ukraine he shatters the illusion that the West has been under for 20 years. He does not realize this. There is no way he can see this from inside his perception filter. What can he do, but continue to think that by throwing more forces at this, by intimidating the West more and more, he can turn the situation around? Naturally, as most people can see, who have studied this, the situation has passed the point of no return. It cannot be turned around in his favor.

그러나 그가 인식하지 못하는 것, 우리가 말한 것처럼, 서구, 그들이 대치를 원하지 않긴 하지만, 그들은 푸틴에게 『【(어느 날) 그가 〔알게 되고〕 그리고 〔(그들이 ... 와 협상할 수 있는) 보통의 지도자처럼 될 것이라고〕】 생각하는 의심의 이익』을 계속해서 주고 있었습니다. 그러나 우크라이나를 침략하는 것에 의해서, 그는 【〔서구가 20년 동안 ... 아래에 있었던〕 환상】을 산산조각 냅니다. 그는 이것을 인식하지 못합니다. 【〔그가 (그의 지각 필터 안에서) 이것을 볼 수 있는〕 방법】이 없습니다. 『【이것에 더 많은 힘을 가하는 것】에 의해서, 【서구를 더욱더 겁주는 것】에 의해서, 그가 【상황】을 바꿀 수 있다고』 계속 생각하는 것 외에, 그가 무엇을 할 수 있을까요? 물론, 【〔이것을 연구한〕 대부분의 사람들】이 볼 수 있는 것처럼, 【상황】은 돌이킬 수 없는 상태에 이르렀습니다. 그것은(상황) 그에게 유리하게 바뀔 수 없습니다.

He is clinging to some hope. He is still hoping that by intimidating with the nuclear weapons he can get the West to say, as Macron in France has said for a long time: “We must provide Putin with a way out. We must give him an off ramp.” He is hoping that the West will pressure the Ukrainians into saying: “Okay, we will give up these two provinces in the east. And then, we get the rest back, minus Crimea, and then the war can be over.” Of course for Putin, the war will not be over. It will just be a step, until he figures out what he can do next. And most in the West realize this, but Putin does not realize that they realize this. He is still clinging to this hope that he can somehow bully his way into what looks enough like a victory that he can stay in power in Russia.

그는 어떤 희망에 매달리고 있습니다. 그는 여전히 『핵무기로 겁을 주는 것에 의해서, 그가 서구가 【〔프랑스에 마크롱이 오랫동안 말한 것처럼〕 말하게】 할 수 있기를』 바라고 있습니다: "우리는 푸틴에게 출구를 제공해야 합니다. 우리는 그에게 출구 차선을 주어야 합니다". 그는 【서구가 우크라이나인들이 말하도록 압력을 가하기를】 바라고 있습니다: "좋아, 우리는 동쪽에 이 두 지방을 포기할 것입니다. 그런 다음, 우리는 【크림반도를 제외한 나머지】를 되찾습니다, 그런 다음 전쟁이 끝날 수 있습니다". (물론) 푸틴에게, 【전쟁】은 끝나지 않을 것입니다. 그가 【그가 다음에 할 수 있는 것】을 알아낼 때까지, 한 걸음일 뿐일 것입니다. 그리고 【서구에 대부분】은 【이것】을 인식하지만, 【푸틴】은 【그들이 이것을 인식한다는 것】을 인식하지 못합니다. 그는 여전히 『【그가 러시아에 정권을 유지할 수 있을 정도로】 그가 (어떻게든) 【충분히 승리처럼 보이는 것】을 강압을 이용해서 얻어낼 수 있다는』 이 희망에 매달리고 있습니다.

But what he does not realize either is that, especially with the mobilization, he has also shattered the image that the Russian people had of him as the infallible leader. Because the mobilization contradicted everything that he had told the Russian people about the situation in Ukraine up until that point. When he decided or announced this mobilization, they realized, most of them: “What he had told us is a lie, because he told us it would just be a minor military operation that would soon be over. And that only professional soldiers would fight. But now, he is calling up all of these reservists who have no experience with fighting, no desire to fight. And it is our own husbands, brothers, sisters, fathers, grandfathers. So everything he told us was a lie.” But again, can Putin see this from inside his own perception filter? Nay, he cannot.

그러나 【그가 (또한) 인식하지 못하는 것】은 『특히 동원과 함께, 그가 또한 【결코 틀리지 않는 지도자】로서 【〔러시아인들이 그에 대해 갖고 있었던〕 이미지】를 산산조각 냈다는 것』입니다. 【동원】이 【〔그가 (그 시점까지 우크라이나에 상황에 대해) 러시아인들에게 말한〕 모든 것】과 모순되었기 때문에. 그가 이 동원을 결정하거나 방송으로 알렸을 때, 그들은 인식했습니다, 그들 중의 대부분: "【그가 우리에게 말한 것】은 【거짓말】입니다, 왜냐하면 그는 우리에게 『【그것이 단지 〔(곧 끝날) 가벼운 군사 작전〕일 것이고】, 그리고 【〔직업 군인들만〕 싸울 것이라고】』 말했기 때문입니다. 그러나 지금, 그는 『【〔싸우는 것에 대한 경험도 없고〕, 〔싸울 욕구도 없는〕】 이 모든 예비군들』을 소집하고 있습니다. 그리고 그것은 【우리 자신의 남편, 형제, 자매, 아버지, 할아버지】입니다. (그래서) 【〔그가 우리에게 말한〕 모든 것】은 【거짓말】이었습니다" 그러나 다시, 【푸틴】이 【그 자신의 지각 필터 안에서】 이것을 볼 수 있을까요? 아닙니다, 그는 볼 수 없습니다.

Donald Trump’s MO

도널드 트럼프의 MO

Now, we go to the other side. We go to the West and look at Donald Trump. Donald Trump had a long career as a businessman in New York. He built, based on his past lifetimes, an image of himself and created a public image of himself as this great businessman. He likes to think he is the greatest businessman on earth. Despite his failures, his bankruptcies and this and that, his multiple lawsuits, he still had the self image that he was the greatest businessman on earth. Now, this again goes back to his MO which is: “I am the greatest at what I do.” This is how he looks at himself in relation to the material world. This is his MO: “I am the greatest of what I do.“ Somewhat similar to Putin – “I am the greatest person in Russian history” – just with a different, slightly different shading, but still focused on himself, focused on his own greatness.

자, 우리는 다른 쪽으로 갑니다. 우리는 【〔서구로 가서〕 그리고 〔도널드 트럼프를 봅니다〕】. 【도널드 트럼프】는 【뉴욕에서 사업가로서 오랜 경력】을 갖고 있었습니다. 그는 『【〔(그의 과거 생애들에 근거해서) 그 자신에 대한 이미지〕를 만들어냈고】 그리고 【〔이 위대한 사업가로서 그 자신에 대한 대중적인 이미지〕를 만들었습니다】』. 그는 『【그가 〔지구에서 가장 위대한 사업가〕라고】 생각하는 것』을 좋아합니다. 【〔그의 실패〕, 〔그의 파산〕과 〔이런저런 그의 많은 소송〕】에도 불구하고, 그는 여전히 『【그가 〔지구에서 가장 위대한 사업가〕라는】 자아상』을 갖고 있었습니다. 자, 이것이 (다시) 【〔: "나는 〔내가 하는 것에서〕 가장 위대한 사람이라는〕 그의 MO】로 거슬러 올라갑니다. 이것이 『【그가 〔물질세계와 관련하여〕 그 자신을 보는】 방법』입니다. 이것이 【그의 MO】입니다: "나는 【내가 하는 것과 관련하여】 가장 위대한 사람입니다". 푸틴과 다소 비슷한 - "나는 【러시아 역사에서 가장 위대한 사람】입니다" - 단지 【다른, 조금 다른 미묘한 차이】가 있지만, 여전히 그 자신에 집중하는, 그 자신의 위대함에 집중하는.

Then, there comes a point where he becomes kind of bored with the business life. He feels like he has done most of what he can do. What could he do next to demonstrate his own greatness and build his brand? He gets into running for president, going into politics. Now, what is his basic MO approaching the presidency? He wants to be the greatest president ever. Some Christians said that he was the greatest president since Lincoln. But in his mind it was: “Why since Lincoln? Why not ever?” This is his MO. He wants to create this image that he is the greatest at whatever he does. And in a sense, he wants it in his own mind, but he really wants other people to validate it. He needs that validation, just like Putin needs the validation of the Russian people and of the historians who write history.

그런 다음, 【〔그가 사업 생활이 (어느 정도) 지루해지는〕 지점】이 옵니다. 그는 【그가 〔그가 할 수 있는 것 중의 대부분〕을 한 것처럼】 느낍니다. 그가 【〔그 자신의 위대함을 보여주고〕 그리고 〔그의 브랜드를 만들어내기 위해〕】 다음에 무엇을 할 수 있었을까요? 그는 【〔대통령에 입후보하는 것〕, 〔정계에 입문하는 것〕】에 들어갑니다. 자, 【대통령 직에 다가가는 그의 기본적인 MO】가 무엇일까요? 그는 (지금까지) 가장 위대한 대통령이 되기를 원합니다. 【일부 기독교인들】은 【그가 〔링컨 이후로 가장 위대한 대통령〕이라고】 말했습니다. 그러나 (그의 마음속에서) 그것은 【: 왜 링컨 이후로 인가? 왜 지금까지가 아닌가?"】였습니다. 이것이 【그의 MO】입니다. 그는 【〔그가 (그가 하는 어떤 것이든에서) 가장 위대한 사람이라는〕 그의 이미지】를 만들기를 원합니다. 그리고 어떤 의미에서, 그는 【그 자신의 마음속에서】 그것을 원하지만, 그는 실제로 【다른 사람들이 그것을 인정하기를】 원합니다. 그는 【그 확인】을 필요로 합니다, 꼭 푸틴이 【〔러시아인들의〕 그리고 〔(역사를 쓰는) 사학자들의〕 확인】을 필요로 하는 것처럼.

The fallen beings’ need for validation of their perception filter

추락한 존재들의 그들의 지각 필터에 대한 확인의 필요성

There are many, many fallen beings throughout the ages who have had this need to leave a legacy on earth. Many of them have been intensely jealous of Jesus, who left this grandiose legacy that he is still revered 2000 years later. They also want to be remembered for 2000 years or even longer, but they have a hard time figuring out how they can beat Jesus. You have Donald Trump. He does what he does. He says what he says. Many people get pulled into his perception filter and look at him as he looks at himself. Just as many people in Russia were pulled into Putin’s perception filter, looking at Putin as he looked at himself.

『【〔지구에 유산을 남길 이 필요성〕을 갖고 있었던】 시대들 내내 많고, 많은 추락한 존재들』이 있습니다. 【그들 중의 많은 사람들】은 『【그가 여전히 2000년 후에도 존경받을 정도로】【이 웅대한 유산을 남긴】 예수』를 몹시 질투했습니다. 그들은 (또한) 【〔2000년 동안 혹은 훨씬 더 오래〕 기억되기를】 원하지만, 그들은 【〔그들이 어떻게 예수를 이길 수 있는지〕 알아내면서】 힘든 시간을 보냅니다. 여러분은 【도널드 트럼프】를 갖고 있습니다. 그는 【그가 하는 것】을 합니다. 그는 【그가 말하는 것】을 말합니다. 【많은 사람들】은 『【〔그의 지각 필터〕로 끌어당겨지게 되고】 그리고 【〔그가 그 자신을 보는 대로〕 그를 봅니다】』. 꼭 【러시아에 많은 사람들】이 【〔그가 그 자신을 보는 대로〕 푸틴을 보면서】 푸틴의 지각 필터로 끌어당겨지고 있었던 것처럼.

This is what they try to do, these types of people. They want to pull as many people as possible into their perception filter so that these people look at the world as they look at the world, and first of all, look at them as they look at themselves. Right now, of course, Putin is in great distress in his mind, even though he is not fully conscious of it. But there is at least part of him that realizes that he might actually forever have shattered his image as the greatest person in Russian history. There is a danger to his legacy. He might have shattered it. Humpty Dumpty might have fallen from the wall and all the president’s horses and all the president’s men cannot put Humpty together again.

이것이 【그들이 하려고 노력하는 것】입니다, 이 유형의 사람들. 그들은 ｛『이 사람들이 【〔그들이 세상을 보는 대로〕 세상을 보고】, 그리고 【다른 무엇보다 먼저, 〔그들이 그들 자신을 보는 대로〕 그들을 보도록】』【그들의 지각 필터】로 【〔가능한 많은 사람들〕을 끌어당기기를】｝ 원합니다, 지금 당장, 물론, 【푸틴】은 【그의 마음속에서】 크게 괴로워합니다, 비록 그가 【그것】을 완전히 의식하지 못하더라도. 그러나 적어도 ｛『【그가 (실제로) 〔러시아 역사에서 가장 위대한 사람으로서 그의 이미지〕를 영원히 산산조각 냈을 수도 있다는 것】을 인식하는』 그의 일부｝가 있습니다. 【그의 유산에 대한 위험】이 있습니다. 그는 그것을 산산조각 냈을 수도 있습니다. 【험프티 덤프티】가 벽에서 떨어졌을 수도 있습니다 그리고 【〔모든 대통령의 말〕과 〔모든 대통령의 신하〕】가 험프티를 다시 조립할 수 없습니다.

But Trump had that moment of realization, that moment of truth as he approached the election in 2020. Because even though he was trying to convince himself that of course he would win, he could see the polls that he might not win. And he could feel that he was not quite doing as well in the presidential debates with Biden as he thought he would do. And he realized, in his vocabulary, that it was not a slam dunk. But of course, you cannot be the greatest president if you are not reelected. You cannot even be a great president if you are a one-term president. He knew that this was the worst that could happen to him. As he came closer, he started hedging his bets by talking about the election not being free and fair and being manipulated, because subconsciously he needed to give himself a way out.

그러나 【트럼프】는 【그가 2020년에 선거에 착수하면서】【〔깨달음의 그 순간〕, 〔진리의 그 수준〕】을 가졌습니다. 왜냐하면 비록 그가 【〔(물론) 그가 승리할 것이라고〕 확신하려고】 노력하고 있었더라도, 그는 【〔그가 승리하지 못할 수도 있는〕 여론 조사】를 볼 수 있었습니다. 그리고 그는 『그가 바이든과 대선 토론에서 【그가 〔그가 할 것이라고〕 생각했던 만큼】 그다지 잘 하고 있지 않다는 것』을 느낄 수 있었습니다. 그리고 그는 【그것이 〔성공이 확실한 것〕이 아니라는 것】을 (그의 어휘에서) 인식했습니다. 그러나 물론, 【만약 여러분이 재선되지 않는다면】 여러분은 【가장 위대한 대통령】일 수 없습니다. 【만약 여러분이 단임 대통령이라면】 여러분은 위대한 대통령일 수도 없습니다. 그는 【이것이 〔(그에게 일어날 수 있는) 최악〕이라는 것】을 알고 있었습니다. 그가 더 가까이 오면서, 그는 【〔선거가 자유롭고 공정하지 않고 그리고 조작되는 것〕에 대해 말하는 것에 의해서】 실패의 위험을 줄이기 시작했습니다, 왜냐하면 (잠재의식적으로) 그는 그 자신에게 출구를 주어야 했기 때문입니다.

Confrontation with reality

현실과 대치

You see what is happening here. When you have an MO where you have to look at yourself as the greatest, you cannot bear to have that shattered. When there is a threat from the real world, that the real world would intrude yourself, will penetrate your perception filter, you cannot block it out. You have to find a way to deal with that situation so you can maintain your basic image of yourself and your own greatness. And Putin is right now scrambling, not really knowing what he can come up with. But Trump’s reaction was, as soon as the result was known: “The election was rigged. It was stolen. It has been stolen from me.”

여러분은 【여기에서 일어나고 있는 것】을 봅니다. 여러분이 『【여러분이 〔여러분 자신을 가장 위대한 사람으로〕 보아야 하는】 MO』를 갖고 있을 때, 여러분은 그것이 산산조각 나게 하는 것을 견딜 수 없습니다. 『【현실 세계가 〔여러분 자신을 방해할〕, 〔여러분의 지각 필터를 침투할〕】 현실 세계로부터 위협』이 있을 때, 여러분은 【그것】을 차단할 수 없습니다. 여러분은 【그 상황을 다룰 방법】을 찾아야 합니다 (그러면) 여러분은 【〔(여러분 자신)과 (여러분 자신의 위대함)〕에 대한 여러분의 기본적인 이미지】를 유지할 수 있습니다. 그리고 푸틴은 『【지금 당장 급히 서둘러 하고 있고】, 【정말로 〔그가 제시할 수 있는 것〕을 알고 있지 않습니다】』. 그러나 【트럼프의 반응】은 (결과가 알려지자마자) 【: "선거가 조작되었고, 그것이(선거) 도둑맞았고. 그것이(선거) 나에게서 도둑맞았다"】였습니다.

And because of what he had done over the four years he was president, he had created this group of followers that were so blinded by his perception filter that they believed anything he said. This, he also saw as one of the great affirmations of his greatness, that he could pull all these people into believing anything he said. He thought he could get away with shooting somebody on the street and people would still support him. He now reacted in this way, that even though a majority of the American people had rejected him as president, if his loyal followers would go along with his claim that the election was stolen, he could still maintain his sense of greatness, at least some sense of greatness.

그리고 그가 【〔그가 대통령이었던〕 4년 동안】 한 것 때문에, 그는 『【그들이 〔(그가 말하는) 무엇이든〕 믿을 정도로】【〔그의 지각 필터에 의해서 매우 눈이 먼〕 이 집단의 추종자들】』을 만들었습니다. 이것, 그는 (또한) 【그가 〔이 모든 사람들〕을 〔(〈그가 말한〉 무엇이든) 믿는 것〕으로 끌어당길 수 있을 정도로】【그의 위대함의 큰 확인 중의 하나로】 보았습니다. 그는 『【그가 〔거리에서 누군가에게 총을 쏘는 것〕의 처벌 모면할 수 있고】 그리고 【사람들이 계속해서 그를 지지할 것이라고】』 생각했습니다. 그는 (이제) ｛『비록 【다수의 미국인들】이 그를 대통령으로 거절했더라도, 만약 【그의 충성스러운 추종자들】이 【〔선거가 도둑맞았다는〕 그의 주장】에 동조한다면, 그가 【〔그의 위대함의 감각〕, 적어도 〔위대함에 대한 약간의 감각〕】을 계속해서 유지할 수 있다는』 이런 식으로｝ 반응했습니다.

This caused him to go into more and more election lies, culminating in the January 6th attack on the Capitol and his reaction to it. Where he quite frankly thought that: “Finally somebody is doing something to keep me in the White House, where all of my advisers have just been talking and could not really do anything and even my loyal servant the Vice President would not do what I wanted him to do.” You see that ever since then, now getting close to a couple of years, he has maintained this. Because what else can you do? There is nothing else he can do from inside his perception filter.

이것이 【그가 점점 더 많은 선거 거짓말로 들어가도록】 야기했습니다, 1월 6일에 의사당에 대한 공격과 그것에 대한 그의 반응으로 절정에 달하는. 그는 (정말 솔직히 말해서) 생각했습니다: "(마침내) 누군가가 【백악관에 나를 계속 있게 하기 위해】｛『【나의 모든 조언자들이 〔계속 말하고 있고〕 그리고 〔실제로 아무것도 할 수 없었고〕】 그리고 【〔나의 충성스러운 부하 부통령조차〕〔내가 그가 하기를 원하는 것〕을 하지 않았을】』 어떤 것｝을 하고 있습니다". 여러분은 【그때 이후로, 이제 2년 가까이, 그가 이것을 유지했다는 것】을 봅니다. 왜냐하면 여러분이 달리 무엇을 할 수 있습니까? 【〔그의 지각 필터 안에서〕 그가 할 수 있는 다른 아무것도】 없습니다.

The exposure of dysfunctional leaders

문제가 있는 지도자들의 노출

One of the great breakthroughs that can happen in the world is that people become aware of this. Now, you have two examples, you have many other examples from history. But people become more aware of these type of leaders, dysfunctional leaders, we might call them. You can call them many other things, as well. It does not matter. But there is a certain type of leader that takes a human tendency for the mind to become a closed system and takes it to such an extreme that even in the face of all contrary evidence, they will not change course. They keep marching towards a certain goal, no matter how detrimental it is for their country, for the people under them and for themselves. Imagine that Trump decided to run for president again and imagine that he lost again. How would he react? How would his followers react? Would he say the election was stolen a second time: “This time you have to take your guns and march on Washington to get me back into the White House, as I am entitled to do”.

【〔세계에 일어날 수 있는〕 큰 돌파구 중의 하나】는 【사람들이 이것을 알게 되는 것】입니다. 자, 여러분은 【두 가지 예】를 갖고 있습니다, 여러분은 【역사에서 다른 많은 예】를 갖고 있습니다. 그러나 사람들은 【〔우리가 그들을 부를 수도 있는〕 이 유형의 지도자들, 문제가 있는 지도자들】을 더 많이 알게 됩니다. 여러분은 (또한) 그들을 다른 많은 것으로 부를 수 있습니다. 그것은 중요하지 않습니다. 그러나 ｛『【마음이 폐쇄계가 되는 인간 경향을 띠고】 그리고 【그것을 〔모든 반대되는 증거에도 불구하고, 그들이 방침을 바꾸지 않을〕 그런 극단으로 가져가는】』 특정한 유형의 지도자｝가 있습니다. 그들은 특정한 목표를 향해 계속 걸어갑니다, 그것이 【〔그들의 국가에〕, 〔그들 아래에 국민들에게〕 그리고 〔그들 자신에게〕】 아무리 해롭더라도. 【트럼프가 〔다시 대통령에 입후보하기로〕 결정했다고】 상상해 보세요 그리고 【그가 다시 패했다고】 상상해 보세요. 그가 어떻게 반응할까요? 【그의 추종자들】이 어떻게 반응할까요? 그는 【선거가 재차 도둑맞았다고】 말할 것입니다: "(이번에는) 여러분은 『【여러분의 총을 갖고】 그리고 【〔내가 할 자격이 있는 것처럼〕〔백악관으로 다시 나를 가게 하기 위해〕 워싱턴으로 행진해야 합니다】, 』".

Looking for greatness in the past

과거에 위대함을 찾기

But now, look at a deeper aspect of this psychology of both Trump and Putin. What are they doing? Well, they have a goal to demonstrate their own greatness. But in order to reach it, they are constantly looking back. Putin is looking at history. Trump is looking at the election. But how can you manifest something in the future if you are looking back, if you are looking backwards? It cannot be done. You need to look forward. How could Trump become a great president? By saying: “Never mind what happened in 2020. I am going to run again. And I am going to formulate a policy that Americans will accept and believe. And they will put me in the White House again.” But that is not what he is doing. What is his policy for making America great again? It is that : “I become elected president and I should be elected because the election was stolen from me”.

그러나 이제, 【〔트럼프와 푸틴 둘 다의 이 심리〕의 더 깊은 측면】을 보세요. 그들이 무엇을 하고 있을까요? 음, 그들은 【그들 자신의 위대함을 보여주는 목표】를 갖고 있습니다. 그러나 그것에 도달하기 위해서, 그들은 (끊임없이) 되돌아보고 있습니다. 【푸틴】은 【역사】를 보고 있습니다. 【트럼프】는 선거를 보고 있습니다. 그러나 【만약 여러분이 되돌아보고 있다면, 만약 여러분이 뒤로 보고 있다면】 여러분이 (어떻게) 미래에 어떤 것을 나타낼 수 있습니까? 그것은 될 수 없습니다. 여러분은 앞쪽을 보아야 합니다. 【트럼프】가 어떻게 【위대한 대통령】이 될 수 있을까요? 말하는 것에 의해서: "【2020년에 일어난 것】에 결코 신경 쓰지 마세요. 나는 다시 뛸 것입니다. 그리고 나는 【〔(미국인들)이 받아들이고 믿을〕 정책】을 만들어낼 것입니다. 그리고 그것들이 나를 백악관에 다시 들어가게 할 것입니다". 그러나 그것은 【그가 하고 있는 것】이 아닙니다. 【미국을 다시 위대하게 만들기 위한 그의 정책】이 무엇입니까? 그것은 【: "내가 선출된 대통령이 되고 그리고 〔선거가 나에게서 도둑맞았기 때문에〕 내가 선출되어야 합니다】입니다.

What is Putin’s means for becoming a great person in history? To recreate a previous empire. What if he had said: “I am going to focus on using this incredible opportunity that the gas and oil riches have given my country. I am going to build up all kinds of industries and businesses, instead of allowing the oligarchs to take all the money. I am going to give everybody good jobs, raise their standard of living and turn Russia into a country that is as affluent or more affluent than the West.” Then, they might actually have thought he was the greatest leader of Russian history. But instead, he is focused on recreating something that is not there anymore. And which–when you realize what history is, an ongoing process of transcendence–can never be recreated. You could never recreate the Roman Empire, because the world is so different today. You could never recreate the Soviet Union. It could not be done. Even though it is barely 30 years ago that it dissolved, you could not recreate it. Humpty Dumpty had a great fall and all the king’s men and horses cannot put Humpty together again. This is the reality of life in the physical octave on a planet like earth. Time moves on without any concerns for human aspirations, ambitions and their mental images.

【역사에 위대한 사람이 되기 위한 푸틴의 수단】이 무엇입니까? 이전의 제국을 재현하는 것. 그가 말했다면 어떻게 될까요: "나는 【〔(〈가스와 석유 풍부함〉이 나의 국가에 준) 이 믿을 수 없는 기회〕를 이용하는 것】에 집중할 것입니다. 나는 【〔과두제 집권층의 일원들〕이 〔모든 돈을 가져가도록〕 허용하는 대신에】【모든 종류의 산업과 기업】을 키울 것입니다. 나는 『【모두에게 좋은 일자리를 제공하고】, 【그들의 생활 수준을 높이고】 그리고 【〔러시아〕를 〔(〈서구와 마찬가지로 부유한〉 혹은 〈서구보다 더 부유한〉) 국가〕로 바꿔 놓을 것입니다】』". 그렇다면, 그들은 실제로 【그가 〔러시아 역사의 가장 위대한 지도자〕라고】 생각했을 수도 있습니다. 그러나 대신에, 그는 【〔(더 이상 있지 않은) 어떤 것〕을 재현하는 것】에 집중합니다. 그리고 - 여러분이 【〔역사〕가 〔계속 진행 중인 자기 초월의 과정〕이라는 것】을 인식할 때 - 그것은 결코 재현될 수 없습니다. 여러분은 결코 【로마 제국】을 재현할 수 없습니다, 왜냐하면 【세계】가 오늘날 매우 다르기 때문입니다. 여러분은 결코 【소비에트 연방】을 재현할 수 없습니다. 그것은 될 수 없습니다. 【그것이 해체된 것】이 불과 30년 전이더라도, 여러분은 그것을 재현할 수 없습니다. 【험프티 덤프티】는 크게 넘어졌습니다 그리고 【모든 왕의 신하와 말들】은 험프티를 다시 조립할 수 없습니다. 이것이 【지구와 같은 행성에 물리적인 옥타브에 삶의 현실】입니다. 시간은 【〔인간의 열망, 야망 그리고 그들의 정신적인 이미지〕에 대한 어떠한 염려도 없이】 나아갑니다.

Time changes everything

시간이 모든 것을 바꿉니다

Time moves on. Why? Because on a planet like earth, where most people have gone into duality, time is their only opportunity to escape duality. There is something here, regardless of their perception filter, regardless of how sure they are that their perception is right. There is something here they cannot stop. They cannot stop time. Putin becomes older every second and he will die. His body will die. Nobody can stop it. Jesus transcended it and showed that all have the potential to transcend it, but you cannot stop it. And therefore, you cannot go back in time and recreate something that was not there.

시간은 나아갑니다. 왜? 왜냐하면 【〔(대부분의 사람들)이 이원성에 들어간】 지구와 같은 행성】에서, 【시간】이 【이원성에서 벗어날 그들의 유일한 기회】이기 때문입니다. 여기에 어떤 것이 있습니다, 【그들의 지각 필터】에 상관없이, 【그들이 〔(그들의 지각)이 맞는다는 것〕을 얼마나 확신하는지】에 상관없이. 여기에 【〔그들이 멈출 수 없는〕 어떤 것】이 있습니다. 그들은 【시간】을 멈출 수 없습니다. 푸틴은 매초 나이를 먹습니다 그리고 그는 죽을 것입니다. 【그의 몸】은 죽을 것입니다. 아무도 【그것】을 멈출 수 없습니다. 예수는 『【그것을 초월하고】 그리고 【〔모두가 (그것을 초월할 잠재력)을 갖고 있다는 것〕을 보여주었지만】』, 여러분은 【그것】을 멈출 수 없습니다. 따라서, 여러분은 『【시간을 거슬러 올라가서】 그리고 【〔(거기에 있지 않은) 어떤 것〕을 재현할 수 없습니다】』.

For as time moves on, it is not just the hands of the clock that moves. Everything in the entire four levels of the material universe moves on. The equation is constantly shifting. The interdependent originations that the Buddha talked about, everything is constantly shifting. And that is why you can never go back in time. You can never put the cat back in the bag. You can never put Humpty Dumpty together again. It cannot be done. But there are people who will not acknowledge this. That is why they look backwards, as the Christians in America, as we have talked about, as many in the conservative movements throughout the world. They think they can go back to some original state in the past that was better. But it cannot be done.

왜냐하면 시간이 나아가면서, 【움직이는 것】은 시곗바늘만이 아닙니다. 【〔물질 우주의 전체 네 가지 수준에〕 모든 것】이 나아갑니다. 【방정식】이 (끊임없이) 바뀌고 있습니다. 【〔붓다가 ...에 대해 말한〕 상호의존적인 발생】, 【모든 것】이 끊임없이 바뀌고 있습니다. 그리고 그것이 【〔여러분이 결코 시간을 거슬러 올라갈 수 없는〕 이유】입니다. 여러분은 결코 고양이를 가방에 다시 넣을 수 없습니다. 여러분은 결코 험프티 덤프티를 다시 조립할 수 없습니다. 그것은 될 수 없습니다. 그러나 【〔이것을 인정하지 않을〕 사람들】이 있습니다. 그것이 【〔그들이 뒤로 보는〕 이유】입니다, 미국에 기독교인들처럼, 우리가 ...에 대해 말한 것처럼, 세계 도처에 보수적인 운동에 많은 사람들처럼. 그들은 【그들이 〔(더 나았던) 과거에 어떤 원래 상태〕로 돌아갈 수 있다고】 생각합니다. 그러나 그것은 될 수 없습니다.

Resisting the River of Life

생명의 강에 저항하는 것

You look at a river. What is a river? It is a collection of molecules of water. You say: “A mighty river starts in the mountains. Here is one molecule of water. That molecule moves on through the waterfalls and the currents until the river widens out, becomes more mellow and now it flows slowly towards the ocean.” You can look at that molecule of water that has moved halfway towards the ocean. And now, this molecule decides: “I want to swim back up the current to the mountains, I am going to get back to the mountains. That was so wonderful up there.” Can a molecule of water swim against the river?

여러분은 【강】을 봅니다. 【강】이 무엇일까요? 그것은 【물 분자의 집합】입니다. 여러분은 말합니다: "【웅장한 강】은 산에서 시작됩니다. 여기에 【하나의 물 분자】가 있습니다. 【그 분자】는 『【강이 〔넓어지고〕, 〔더 부드러워지고〕】 그리고 【이제 그것이 바다를 향해 서서히 흐를 때까지】』 폭포와 해류를 통해서 이동합니다". 여러분은 【〔바다를 향해 절반만 이동한〕 그 물 분자】를 볼 수 있습니다. 그리고 이제, 【이 분자】는 결정합니다: "나는 산으로 해류를 거슬러 헤엄치고 싶습니다, 나는 산으로 돌아갈 것입니다. 그것은 저기서 매우 멋졌습니다". 【물 분자】가 【강】에 거슬러 헤엄칠 수 있을까요?

So how can a human being swim against the river of history, the river of time? No matter who you are, no matter what you think you are, you are a molecule of water in the River of Life on earth. Whether you call yourself Putin or Trump or anything else. You who are ascended master students, the messenger himself, (which he has realized all along), you are just a molecule of water. You cannot swim against the current of the river. You can think you can resist it. You can think you can direct its course. But you cannot go against the river.

(그래서) 인간이 어떻게 【〔역사의 강〕, 〔시간의 강〕】에 거슬러 헤엄칠 수 있습니까? 여러분이 누구든, 여러분이 무엇이라고 생각하든, 여러분은 【지구에 생명의 강에 물 분자】입니다. 여러분이 여러분 자신을 【〔푸틴이라고 부르든〕 혹은 〔트럼프라고 부르든〕 혹은 〔무슨 다른 것으로 부르든〕】. 【〔상승 마스터 학생들인〕 여러분】, 【메신저 그 자신】, (그는 내내 인식했습니다), 여러분은 【물 분자】일 뿐입니다. 여러분은 【강의 흐름】에 거슬러 헤엄칠 수 없습니다. 여러분은 【여러분이 그것에 저항할 수 있다고】 생각할 수 있습니다. 여러분은 【여러분이 〔its 항로〕를 돌릴 수 있다고】 생각할 수 있습니다. 그러나 여러분은 【강】에 저항할 수 없습니다.

You cannot go back in time and recreate the past. This applies to avatars, as well. You cannot go back and recreate the state of mind you had before you received your birth trauma. It cannot be done. But you can move on. You can transcend the trauma. But you cannot go back. We are talking about you resolving the trauma, but that is not so you can go back. It is so you can go forward, instead of being held back and delayed by the trauma. Putin and Trump and all fallen beings, in their minds they think: “If I achieve this goal that is defined in my MO, then I would have that feeling I am longing for.”

여러분은 【〔시간을 거슬러 올라가서〕 그리고 〔과거를 재현할 수 없습니다〕】. 이것은 【아바타들】에게도 적용됩니다. 여러분은 『【돌아가서】 그리고 【〔(여러분이 〈여러분의 출생 트라우마〉를 받기 전에) 여러분이 갖고 있었던〕 마음 상태를 재현할 수 없습니다】. 그것은 될 수 없습니다. 그러나 여러분은 이동할 수 있습니다. 여러분은 【트라우마】를 초월할 수 있습니다. 그러나 여러분은 돌아갈 수 없습니다. 우리는 【여러분이 트라우마를 해결하는 것】에 대해 말하고 있지만, 그것은 【여러분이 돌아갈 수 있다는 것】과 같지 않습니다. 그것은 【여러분이 전진할 수 있다는 것】과 같습니다, 【〔트라우마〕에 의해서 억제되고 지연되는】 대신에. 푸틴과 트럼프와 모든 추락한 존재들, (그들의 마음속에서) 그들은 생각합니다: "만약 내가 【〔나의 MO에 정의된〕 이 목표】를 성취한다면, 내가 【〔내가 열망하고 있는〕 그 느낌】을 가질 것입니다".

Letting go of your MO

여러분의 MO를 놓기

In a sense, you could say, common to all self-aware beings who have gone into duality. Whether you are a fallen being, an original inhabitant of the earth, whether you are from a natural planet or another planet in the physical spectrum, once you go into duality, you know you have lost something. You cover your nakedness with your perception filter and your MO. But you are longing back to that lost paradise. And you think that if you achieve the goal that is defined in your MO, you would have that lost paradise. The feeling that was the lost paradise, the state of mind that was the lost paradise–you would have it back. But you will not have it back. Because why would you want to have it back? It would mean that you had learned nothing from being on earth. You want to get rid of the trauma and get your innocence back, but still have the experiences you have had on earth, so that you can move forward based on that. When I say “You”, I mean, of course, your I AM Presence, your causal body, not the outer personality. But nevertheless, you see my point here.

어떤 의미에서, 여러분은 말할 수도 있습니다, 【〔이원성에 들어간〕 모든 자기인식한 존재들】에게 공통된. 여러분이 추락한 존재든지, 지구의 원주민이든지, 여러분이 정상적인 행성에서 왔던지 혹은 물리적인 스펙트럼에 다른 행성에서 왔던지, 여러분이 【이원성】에 들어갈 때, 여러분은 【여러분이 〔어떤 것〕을 잃어버렸다는 것】을 압니다. 여러분은 【〔여러분의 지각 필터〕와 〔여러분의 MO〕로】【여러분의 있는 그대로임】을 덮습니다. 그러나 여러분은 【그 잃어버린 낙원으로 돌아가기를】 열망하고 있습니다. 그리고 여러분은 『만약 여러분이 【〔여러분의 MO에 정의되어 있는〕 목표】를 성취한다면, 여러분이 【그 잃어버린 낙원】을 가질 것이고, 【〔잃어버린 낙원이었던〕 느낌】, 【〔잃어버린 낙원이었던〕 마음 상태】 - 여러분이 【그것】을 되찾을 것이라고』 생각합니다. 그러나 여러분은 【그것】을 되찾지 못할 것입니다. 왜냐하면 여러분이 (왜) 【그것】을 되찾기를 원할까요? 그것은 【여러분이 〔지구에 있는 것에서〕 아무것도 배우지 못했다는 것】을 의미할 것입니다. 여러분은 ｛『【〔트라우마를 제거하고〕 그리고 〔여러분의 천진을 되찾기를〕】 원하지만』, 『【여러분이 〔그것에 근거해서〕 전진할 수 있을 정도로】【〔여러분이 지구에서 했던〕 경험】을 갖고 있습니다』｝. 내가 "여러분"을 말할 때, 나는 (물론) 【〔여러분의 I AM Presence〕, 〔여러분의 원인체〕】를 의미합니다, 외적인 성격이 아니라. 그러나 그럼에도 불구하고, 여러분은 【여기에서 나의 요점】을 봅니다.

The entire spiritual path can be said to be a process of realizing, fully accepting what I have explained in this dictation. That you cannot go back, you can only go forward. But in order to go forward, you have to resolve whatever it is in your mind, the four levels of your mind, that is pulling you back toward some supposedly Edenic state in the past. That state in the past was not nearly as Edenic as you think. It was better than the time after the birth trauma. But still, it was not as Edenic as you think, because you were not as mature, not as evolved. You did not have the awareness that you have now. Your only way to go is forward by letting go of the past, by letting go of the MO, of how you think your interaction with earth should have been. Whatever you think should or should not have happened on earth, that is your MO. And the only way to grow is to let it go. There is no other way.

【전체 영적인 길】은 【〔내가 이 딕테이션에서 설명한 것 - 여러분은 돌아갈 수 없고, 여러분은 전진할 수만 있습니다〕을 인식하고, 완전히 받아들이는 과정】이라고 말해질 수 있습니다. 그러나 전진하기 위해서, 여러분은 ｛『【〔과거에 어떤 아마 에덴동산과 같은 상태 쪽으로〕 여러분을 후퇴시키고 있는 것】이 여러분의 마음, 여러분의 마음의 네 가지 수준 속에 있는』 어떤 것이든｝ 해결해야 합니다. 【과거에 그 상태】는 결코 【여러분이 생각하는 만큼】 에덴동산과 같지 않았습니다. 그것은 【출생 트라우마 이후 때보다】 더 나았습니다. 그러나 그럼에도 불구하고, 그것은 【여러분이 생각하는 만큼】 에덴동산과 같지 않았습니다, 왜냐하면 여러분은 같은 정도로 분별 있지 않았고, 같은 정도로 진화되지 않았기 때문입니다. 여러분은 【〔여러분이 지금 갖고 있는〕 인식】을 갖고 있지 않았습니다. 【여러분의 유일한 길】은 ｛『【과거를 놓는 것】에 의해서, 【〔여러분이 (〈지구와 여러분의 상호 작용〉이 어떻게 있어야 한다고) 생각하는지〕에 대한 MO를 놓는 것】에 의해서』 전진하는 것｝입니다. 【〔여러분이 (지구에서 일어나야 한다고) 생각하는〕 어떤 것이든】 혹은 【〔여러분이 (지구에서 일어나서는 안 된다고) 생각하는〕 어떤 것이든】, 그것이 【여러분의 MO】입니다. 그리고 【성장하는 유일한 방법】은 【그것을 놓는 것】입니다. 【다른 방법】이 없습니다.

Seeing through the self-centeredness of the dysfunctional leaders

문제가 있는 지도자들의 자기 본위를 간파하기

Now, of course, fallen beings cannot see this, but you can. The general public cannot see this. But what they can come to see is that you have these leaders who are completely unbalanced, because in reality, in their minds, it is only about them. You see Putin. Tens of thousands of Russian soldiers have died in Ukraine, of course, many Ukrainian soldiers and many Ukrainian civilians, but for Putin, he should care about the Russian soldiers, because he claims to be the father of the Russian people, the one who looks out for them and wants the best for them. But in reality, he does not care whatsoever about the Russian people. They are just a tool for his own greatness. The same with Trump. He claims to care about his followers, but he does not care about them. They are a tool to validate his image of greatness, nothing else. This is what people can come to see, this is the breakthrough that could happen. And that could take the planet much, much closer by leaps and bounds to the golden age.

자, 물론, 【추락한 존재들】은 이것을 볼 수 없지만, 여러분은 볼 수 있습니다. 【일반 대중】은 이것을 볼 수 없습니다. 그러나 【그들이 보게 될 수 있는 것】은 【여러분이 〔(완전히 불균형한) 이 지도자들〕을 갖고 있다는 것】입니다, 왜냐하면 사실은, 그들의 마음속에서, 그것은 오직 그들에 관한 것이기 때문입니다. 여러분은 【푸틴】을 봅니다. 【수만 명의 러시아 군인들】은 우크라이나에서 죽었습니다, 물론, 많은 우크라이나 군인들과 많은 우크라이나 민간인들, 그러나 푸틴에게, 그는 【러시아 군인들】에 관심을 가져야 합니다, 왜냐하면 그는 『【러시아 국민들의 아버지】, 【〔(그들을 보살피고) 그리고 (그들을 위해 가장 좋은 것을 원하는)〕 사람】』이라고 주장하기 때문입니다. 그러나 사실은, 그는 【러시아 국민들】에 전혀 관심을 갖지 않습니다. 그들은 【그 자신의 위대함을 위한 도구】일 뿐입니다. 트럼프도 마찬가지입니다. 그는 【그의 추종자들】에 관심을 갖는다고 주장하지만, 그는 【그들】에 관심을 갖지 않습니다. 그들은 【그의 위대함의 이미지를 입증하는 도구】입니다, 다른 아무것도 아닙니다. 이것이 【사람들이 보게 될 수 있는 것】입니다, 이것이 【〔일어날 수도 있는〕 돌파구】입니다. 그리고 그것은 【행성】을 【황금시대】로 (껑충껑충 뛰어서 훨씬 더 가까이) 데려갈 수도 있습니다.

Now, if you could see what we see from the ascended perspective, you would see that there are certain physical events that are happening. But behind the scenes there are all of these forces–the emotional, mental, identity realms–all of these dark forces that are in a great upheaval right now trying to do everything they can to hold back this breakthrough. And how are they doing it? The only way they can. By following their MO, their programming. Putin and Trump are not the only ones who have an MO. The fallen beings in the astral plane, in the mental and the identity realm, they have it too. The dark forces are just computers that are following their programming, which is the MO of the fallen beings who created them. They can only keep doing more of the same. As Putin is doing more of the same in Ukraine. And as Trump is doing more of the same by continuing to complain about the lost election. How is the fact that you lost the last election an argument for you winning the next election? What is that going to do for the nation and the American people?

자, 만약 여러분이 【우리가 〔상승한 관점에서〕 보는 것】을 볼 수 있다면, 여러분은 【〔(일어나고 있는) 특정한 물리적인 사건〕이 있다는 것】을 볼 것입니다. 그러나 (무대 뒤에) 『【이 모든 힘들 - 감정적인, 정신적인, 정체성 영역】, 【〔(이 돌파구를 저지하기 위해) (〈그들이 할 수 있는〉 모든 것)을 하려고 노력하면서〕〔(지금 당장) 대변동 안에 있는〕 이 모든 어둠의 힘들】』이 있습니다. 그리고 그들이 어떻게 이것을 하고 있을까요? 【〔그들이 할 수 있는〕 유일한 방법】. 【〔(그들의 MO), (그들의 프로그래밍)〕을 따르는 것】에 의해서. 【〔푸틴〕과 〔트럼프〕】가 【〔MO를 갖고 있는〕 유일한 사람들】이 아닙니다. 【〔아스트랄계에〕, 〔정신적인 영역과 정체성 영역에〕 추락한 존재들】, 그들 또한 그것을 갖고 있습니다. 【어둠의 힘들】은 【〔그들의 프로그래밍을 따르고 있는〕 컴퓨터들】일 뿐입니다, 그것은(그들의 프로그래밍) 【〔그들을 창조한〕 추락한 존재들의 MO】입니다. 그들은 【동일한 것】을 더 많이 계속할 수 있을 뿐입니다. 【푸틴】이 【우크라이나에서 동일한 것】을 더 많이 하고 있는 것처럼. 그리고 【트럼프】가 【〔낙선에 대해 계속 불평하는 것〕에 의해서】【동일한 것】을 더 많이 하고 있는 것처럼. 【〔여러분이 지난 선거에서 패했다는〕 사실】이 (어떻게) 【여러분이 다음 선거를 이기기 위한 주장】일까요? 그것이 【국가와 미국인들을 위해】 무엇을 할까요?

You see, the dark forces can only continue to push and push and push. And this is why they pushed Putin into doing what he did, why they pushed Trump to doing what he did. Because the dark forces, the fallen beings, actually think that by creating this turmoil and chaos in the world, they can prevent the breakthrough. But the breakthrough is that people come to see these dysfunctional leaders. How is pushing the dysfunctional leaders to create chaos going to prevent people from seeing the dysfunction of this type of leader? Obviously, it is not. But in the fallen being’s mind, they can only keep doing it. And they actually think that the more chaos than can create, the more they can delay the breakthrough.

있잖아요, 【어둠의 힘】은 계속 밀고 밀고 밀 수 있을 뿐입니다. 그리고 이것이 ｛『【그들이 〔푸틴〕을 〔(그가 했던 것)을 하는 것〕으로 밀었던】 이유』, 『【그들이 〔트럼프〕를 〔(그가 했던 것)을 하는 것〕으로 밀었던】 이유』｝입니다. 【〔어둠의 힘〕, 〔추락한 존재들〕】이 실제로 【세상에 이 혼란과 혼돈을 만드는 것에 의해서, 그들이 〔돌파구〕를 막을 수 있다고】 생각하기 때문에. 그러나 【돌파구】는 【〔사람들〕이 〔이 문제가 있는 지도자들〕을 보게 되는 것】입니다. 【〔혼돈을 만들기 위해〕 문제가 있는 지도자들을 미는 것】이 (어떻게) 『【사람들】이 【〔이 유형의 지도자의 기능 장애〕를 보는 것】을 막는 것』일까요? 확실히, 그렇지 않습니다. 그러나 추락한 존재들의 마음속에서, 그들은 그것을 계속할 수 있을 뿐입니다. 그리고 그들은 (실제로) 【만들 수 있는 것보다 더 많은 혼돈을 만들수록, 더욱더 그들이 돌파구를 지연시킬 수 있다고】 생각합니다.

There were fallen beings who thought that through Hitler they could prevent the breakthrough that was a potential back then. But what happened when Nazi Germany was defeated and the Holocaust and the concentration camps became exposed? Yes, there was a delay for those years that the war lasted. But once it was over, people saw more clearly than ever before the dysfunction of Hitler. And that is why Europe made a major leap forward that has resulted in the progress you have seen in Europe. America also made a leap forward, but not as much as they could have done. And of course, Russia went nowhere because of Stalin. And they had the opportunity after the collapse of the Soviet Union, but Putin delayed that. You could say they have some limited success of delaying progress. But once their schemes fail, well, the breakthrough will happen with even greater force.

｛『【(히틀러를 통해서) 그들이 〔(그 당시에 가능성이었던) 돌파구〕를 막을 수 있다고】 생각한』 추락한 존재들｝이 있었습니다. 그러나 【〔(나치 독일)이 패배하고〕 그리고 〔(홀로코스트와 강제 수용소)가 노출되었을 때】 무엇이 일어났을까요? 예, 【〔전쟁이 계속되었던〕 몇 년 동안 지연】이 있었습니다. 그러나 그것이(전쟁) 끝났을 때, 【사람들】은 【〔히틀러의 기능 장애〕를 그 어느 때보다도 더 분명히】 보았습니다. 그리고 그것이 『【유럽이 〔(〈여러분이 유럽에서 보는〉 진전)을 낳았던〕 중대한 도약을 했던】 이유』입니다. 미국도 도약을 했지만, 그들이 할 수 있었던 만큼 많이는 아닙니다. 그리고 물론, 러시아는 【스탈린 때문에】 아무 성과를 못 보았습니다. 그리고 그들은 【소비에트 연방의 붕괴 이후】【기회】를 갖고 있었지만, 【푸틴】이 그것을 지연시켰습니다. 여러분은 【그들이 〔진전을 지연시키는 어느 정도의 제한된 성공〕을 거두었다고】 말할 수도 있습니다. 그러나 【그들의 책략】이 실패할 때, 음, 【돌파구】가 【훨씬 더 큰 힘으로】 일어날 것입니다.

The bigger picture behind the outer events

외부 사건들 뒤에 더 큰 그림

What am I doing here with all this talk? Well, partly what I am hoping to help you achieve as spiritual students, is to get this overall view that behind the outer appearances, behind the outer events that are taking place, there is actually a much bigger picture. And when you have a feel for that much bigger picture, you realize that the planet is still progressing towards the Golden Age of Saint Germain. It does not happen as quickly or as smoothly as most of you would like to see happen. But it does happen. And even when there is a delay, even when there is turmoil, it actually only serves to make the breakthrough much more dramatic so that it reaches more people. I am hoping that you can find some greater peace with all this. And not be pulled into these vortices that have been created in the mass consciousness, where you have certain vortices of fear that have been created and many people are being pulled into them.

【내가 〔이 모든 이야기를 이용하여〕 여기에서 하고 있는 것】이 무엇일까요? 음, 부분적으로 【내가 〔여러분이 (영적인 학생으로서 성취하도록) 돕기를〕 바라고 있는 것】은 『【〔(일어나고 있는) 외부의 겉모습들 뒤에, 외부 사건들 뒤에〕, 실제로 〔훨씬 더 큰 그림〕이 있다는】 이 전체 견해를 얻는 것』입니다. 그리고 여러분이 【그 훨씬 더 큰 그림에 대한 감촉】을 갖고 있을 때, 여러분은 【〔행성〕이 〔성 저메인의 황금시대 쪽으로〕 (계속해서) 진전하고 있다는 것】을 인식합니다. 그것은 【〔대부분의 여러분〕이 일어나는 것을 보고 싶은 만큼】 빠르게 혹은 부드럽게 일어나지 않습니다. 그러나 그것은 일어납니다. 그리고 지연이 있을 때조차, 혼란이 있을 때조차, 그것은 (실제로) 【〔그것이 더 많은 사람들에게 도달하도록〕 돌파구를 훨씬 더 극적으로 만드는데】 기여할 뿐입니다. 나는 【여러분이 〔이 모든 것을 이용하여〕〔어떤 더 큰 평화〕를 찾을 수 있기를】 바라고 있습니다. 그리고 ｛『【여러분이 〔(만들어져 있는) 특정한 두려움의 볼텍스〕를 갖고 있고】 그리고 【〔많은 사람들〕이 그것들로 끌어당겨지고 있는】』【〔대중 의식에 만들어져 있는〕 이 볼텍스들】｝로 끌어당겨지지 마세요.

But I hope you, as the spiritual students, can stay out of it. Not only because it gives you a better life experience, but also of course, because you can help us more when you are not pulled into such a fear-based spiral. It is not people in fear who will bring the golden age, because the golden age cannot be brought through fear. You can decree all you want with a fear-based approach, like many people did in a previous dispensation, but it is not going to have the maximum effect. It is going to have much more effect when you are at peace, when you feel love in your heart because you know the reality that the River of Life is moving on, regardless.

그러나 나는 【〔영적인 학생으로서 여러분〕이 〔그것〕을 피할 수 있기를】 바랍니다. 【그것이 여러분에게 〔더 나은 삶의 경험〕을 주기 때문에】뿐만 아니라, 또한 물론, 【〔여러분이 (그런 두려움에 기초한 나선)으로 끌어당겨지지 않을 때〕 여러분이 우리를 더 많이 도울 수 있기 때문에】. 【황금시대를 가져올 것】은 【두려움 안에 있는 사람들】이 아닙니다, 왜냐하면 【황금시대】는 【두려움을 통해서】 가져와질 수 없기 때문입니다. 여러분은 【많은 사람들이 이전 시혜에서 한 것처럼】【두려움에 기초한 접근법을 이용하여】【〔여러분이 원하는〕 모든 것】을 정할 수 있지만, 그것이 최대의 영향을 미치지 않을 것입니다. 『【여러분이 평화롭게 있을 때】, 【〔여러분이 (〈생명의 강〉이 개의치 않고 나아가고 있다는) 현실을 알고 있기 때문에〕 여러분이 여러분의 가슴속에 사랑을 느낄 때】』 그것이 훨씬 더 많은 영향을 미칠 것입니다.

And what is happening in the world in these years is that dysfunctional leadership is being exposed and demonstrated. What do you have in China? Dysfunctional leadership. What do you have in North Korea? Dysfunctional leadership. No regard for the suffering of the people whatsoever. What do you have in Iran? Dysfunctional leadership. No humanity. No concern for the women. They can only keep pushing, keep intimidating, keep locking people up, keep telling them to stop. They cannot change. They cannot look at a situation and say: “We need to make concessions. We need to change here. We need to give women more freedom.” They cannot do it, because it would challenge their MO. And this is the holy cow that must not be touched.

그리고 【3년 동안 세계에서 일어나고 있는 것】은 【〔문제가 있는 지도부〕가 노출되고 보이고 있다는 것】입니다. 여러분이 중국에 무엇을 갖고 있습니까? 문제가 있는 지도부. 여러분이 북한에 무엇을 갖고 있습니까? 문제가 있는 지도부. 사람들의 고통에 대해 전혀 관심이 없는. 여러분이 이란에 무엇을 갖고 있습니다? 문제가 있는 지도부. 인간애가 없고, 여성에 대한 관심이 없는. 그들은 【〔계속 밀고〕, 〔계속 겁을 주고〕, 〔계속 사람들을 가두고〕, 〔계속 그들에게 멈추라고 말할 수 있을 뿐입니다〕】. 그들은 바뀔 수 없습니다. 그들은 【〔상황을 보고〕 그리고 〔말할 수 없습니다〕】: "우리는 양보해야 합니다. 우리는 여기에서 바뀌어야 합니다. 우리는 여성에게 【더 많은 자유】를 주어야 합니다". 그들은 그것을 할 수 없습니다, 왜냐하면 그것이 【그들의 MO】에 도전할 것이기 때문입니다. 그리고 이것이 【〔건드려져서는 안 되는〕 신성한 소】입니다.

How to attract a new kind of leaders

새로운 유형의 지도자를 끌어들이는 방법

When the world begins to see this more clearly, when more and more people begin to grasp this, it will start a cycle. Or we could even say the cycle has already started. But it will be greatly reinforced by more people grasping this that will gradually lead to the shift in the collective awareness. Mother Mary talked about it earlier this year when she commented on the situation in Ukraine, where she said that what Putin and many of these other dysfunctional leaders have done is actually challenge the sense that people have, that they can build a better life for themselves and their children and that no one will destroy it. But the realization that can come is that in order for people to have this better future to look forward to, they cannot have these dysfunctional leaders. And they cannot allow them in their nations or in the world. And therefore, there must be a new awareness of what can be done to prevent such leaders from crossing the line into delusion and insanity, from which it is much more difficult to pull the world back.

【세계】가 【이것을 더 분명히 보기】 시작할 때, 【점점 더 많은 사람들】이 【이것을 파악하기】 시작할 때, 그것이 【주기】를 시작할 것입니다. (혹은) 우리는 【〔주기〕가 이미 시작되었다고】 말할 수도 있습니다. 그러나 그것은 『더 많은 사람들이 【〔집단적인 인식의 변화로 (서서히) 이어질〕 이것】을 파악하는 것에 의해서』 크게 강화될 것입니다. ▶｛그녀가 『【〔푸틴과 많은 이 다른 문제가 있는 지도자들〕이 한 것】이 (실제로) 【〔그들이 (그들 자신과 그들의 아이들을 위해 더 나은 삶)을 만들어낼 수 있고〕 그리고 〔아무도 그것을 파괴하지 못할 것이라는〕〔(사람들이 갖고 있는) 감각〕에 도전하는 것】이라고』 말한｝【〔그녀가 우크라이나에 상황에 대해 견해를 밝힌〕 올해 초】◀ 성모 마리아가 그것에 대해 말했습니다. 그러나 【〔생길 수 있는〕 깨달음】은 『사람들이 【... 을 기대하는 이 더 나은 미래】를 갖기 위해서, 그들이 【이 문제가 있는 지도자들】을 가질 수 없다는 것』입니다. 그리고 그들은 【〔그들의 국가에〕 혹은 〔세계에〕】 그들을 허용할 수 없습니다. 따라서, ｛『【그런 지도자들】이 【망상과 정신 이상으로 선을 넘는 것】을 막기 위해』【〔행해질 수 있는 것〕에 대한 새로운 인식】｝이 있어야 합니다, (그것에서) 【세상을 후퇴시키는 것】이 훨씬 더 어렵습니다.

Clearly, you can see that if Hitler had had a heart attack before invading Poland, much suffering would have been avoided. If Putin had not invaded Ukraine, much suffering could have been avoided, and so forth. I am not saying here that this was realistic, because the collective consciousness meant that these things had to happen for people to learn in the School of Hard Knocks. But nevertheless, what people can come to see is that they do not want their hard knocks. And therefore, they do not want the leaders who create the knocks. And therefore, they must reform themselves so they can attract a new kind of leader. In order to avoid being pulled into the vortex that such a leader creates, they have to be willing to look at their own perception filters. Those people in America who follow Trump, they had a dream of America’s greatness and their own greatness as Americans. Those people in Russia who follow Putin, they have a dream of Russia’s greatness and their own greatness. In Iran they have a dream of their greatness, the Persian Empire, or various other dreams about Islam, the greatness of Islam.

확실히, 여러분은 『만약 【히틀러】가 【폴란드를 침략하기 전에】 심장마비를 일으켰다면, 【많은 고통】이 방지되었을 것이라는 것』을 볼 수 있습니다. 만약 【푸틴】이 【우크라이나】를 침략하지 않았다면, 【많은 고통】이 방지될 수 있었습니다, 등등. 나는 여기에서 【이것이 현실적이라고】 말하고 있지 않습니다, 왜냐하면 【집단의식】이 『【사람들이 고난의 학교에서 배우기 위해】 이것들이 일어나야 하는 것』을 초래했기 때문입니다. 그러나 그럼에도 불구하고, 【사람들이 보게 될 수 있는 것】은 【그들이 〔그들의 고난〕을 원하지 않는 것】입니다. 따라서, 그들은 【〔불운을 만드는〕 지도자들】을 원하지 않습니다. 따라서, 【그들이 〔새로운 유형의 지도자〕를 끌어들일 수 있도록】 그들은 개심해야 합니다. 【〔(그런 지도자가 만드는) 볼텍스〕로 끌어당겨지는 것】을 피하기 위해서, 그들은 기꺼이 【그들 자신의 지각 필터】를 보아야 합니다. 【〔트럼프를 따르는〕 미국에 그 사람들】, 그들은 【〔미국의 위대함〕과 〔미국인으로서 그들 자신의 위대함〕에 대한 꿈】을 갖고 있었습니다. 【〔푸틴을 따르는〕 러시아에 그 사람들】, 그들은 【〔러시아의 위대함〕과 〔그들 자신의 위대함〕에 대한 꿈】을 갖고 있습니다. (이란에서) 그들은 『【〔그들의 위대함〕, 〔페르시아 제국〕에 대한 꿈】, 혹은 【〔이슬람교〕, 〔이슬람교의 위대함〕에 대한 여러 가지 다른 꿈】을 갖고 있습니다.

You see that there is always this dream of being special, being greater than other people, or even being the greatest. But what did Jesus say 2000 years ago, which is a considerable amount of time that people have had to ponder this? He said: “He who would be greatest among you, let him be the servant of all.” This is a saying that is one of the most provocative sayings for the fallen beings. They want greatness, but they do not want to serve anybody. They want the all to serve them. And that is what people need to see. And they need to say: “But is that what I want? Do I want to follow such a person? Do I really want to be greater than other people? Or do I actually want to see my society progress?”

여러분은 『【〔(특별한 것), (다른 사람들보다 더 위대한 것), 혹은 심지어 (가장 위대한 사람)〕에 대한 이 꿈】이 항상 있다는 것』을 봅니다. 그러나 예수가 【〔(사람들이 이것을 숙고해야 했던) 상당한 시간인〕 2000년 전에】 뭐라고 말했습니까? 그는 말했습니다: "너희 중에 가장 위대하려는 사람은, 그가 모두의 종이 되게 하라" 이것이 【〔추락한 존재들에게 가장 도발적인 말들 중의 하나인〕 말】입니다. 그들은 【위대함】을 원하지만, 그들은 【누구를 섬기기를】 원하지 않습니다. 그들은 【모두가 그들을 섬기기를】 원합니다. 그리고 그것이 【사람들이 보아야 하는 것】입니다. 그리고 그들은 말해야 합니다: "그러나 그것이 내가 원하는 것인가? 내가 【그런 사람을 따르기를】 원하는가? 내가 (실제로) 【다른 사람들보다 더 위대하기를】 원하는가? (그렇지 않으면) 내가 (실제로) 【나의 사회가 〔진전하는 것〕을 보기를】 원하는가?"

The fallen beings have an insatiable desire for greatness that can never be fulfilled. This is another aspect that people can come to see. You look back at Hitler and his dreams. What was his ultimate dream? To control the entire world. The entire world should be narcissists. Was it realistic? Could it ever have happened? Here is a country of 35, 40 million people. Could they ever have taken over the world through war? Could 140 million Russians take over the world? Can a billion Chinese take over the world? Nay. It cannot happen. It has never happened in history. Why would you think it can happen now?

【추락한 존재들】은 【〔결코 충족될 수 없는〕 위대함에 대한 채울 수 없는 욕구】를 갖고 있습니다. 이것이 【〔사람들이 보게 될 수 있는〕 다른 측면】입니다. 여러분은 【〔히틀러〕와 〔그의 꿈〕】을 돌아봅니다. 【그의 궁극적인 꿈】이 무엇이었을까요? 전 세계를 통제하는 것. 【전 세계】가 자기도취자가 되어야 합니다. 그것이 현실적이었을까요? 그것이 일어날 수 있었을까요? 여기에 【35백만 명, 40백만 명의 국가】가 있습니다. 그들이 【전쟁을 통해서】 세계를 장악할 수 있었을까요? 【140백만 명의 러시아인들】이 세계를 장악할 수 있었을까요? 10억 중국인들이 세계를 장악할 수 있을까요? 아닙니다, 그것은 일어날 수 없습니다. 그것은 역사에서 결코 일어나지 않았습니다. 여러분은 (왜) 【그것이 지금 일어날 수 있다고】 생각합니까?

You can see that the dreams of greatness are unrealistic. They could never be fulfilled. What kind of leader do you want? One who is pursuing an impossible dream? Or one who is seeking to serve his own people by having his country progress into more and more affluence, higher awareness, cooperating with other countries and raising up the entire world? Surely, in order to become a democracy and achieve the level of cooperation that the modern democracies have achieved, you have to be willing to serve the all. And that is why the West is what it is. That is why the West has the affluence that it has. But can the fallen beings see this? Or the people who still have their dream of greatness that they have not given up, can they see it? Nay. But by seeing these dysfunctional leaders, they will be challenged to reconsider their MO, their approach to life. The Russians are being challenged to consider their approach to life based on Putin’s failure in Ukraine. And most Russians are beginning to realize that he is failing in Ukraine.

여러분은 【〔위대함의 꿈〕이 비현실적이라는 것】을 볼 수 있습니다. 그것들은 결코 충족될 수 없었습니다. 여러분은 【어떤 유형의 지도자】를 원합니까? 【〔불가능한 꿈을 추구하고 있는〕 사람】? (그렇지 않으면) ｛『【그의 국가가 〔(점점 더 많은 풍요), (더 높은 인식), (다른 국가와 협력하는 것) 그리고 (전 세계를 올리는 것)으로 진전하게〕 하는 것에 의해서】【그 자신의 국민들을 섬기려고】 추구하고 있는』 사람｝? 확실히, 【민주 국가가 되고】 그리고 【〔(〈현대 민주 국가들〉이 성취한) 협력의 수준〕을 성취하기 위해서】, 여러분은 기꺼이 모두를 섬겨야 합니다. 그리고 그것이 【서구가 〔그것이(서구) 있는 것〕인 이유】입니다. 그것이 『【서구가 〔(그것이〈서구〉 갖고 있는) 풍요〕를 갖고 있는】 이유』입니다. 그러나 【추락한 존재들】이 이것을 볼 수 있을까요? (혹은) 『【〔(그들이 포기하지 않은) 그들의 위대함의 꿈〕을 여전히 갖고 있는】 사람들』, 그들이 그것을 볼 수 있을까요? 아닙니다. 【이 문제가 있는 지도자들을 보는 것】에 의해서, 그들은 【〔(그들의 MO), (삶에 대한 그들의 접근법)〕을 재고하도록】 도전받을 것입니다. 【러시아인들】은 『【〔우크라이나에서 푸틴의 실패〕에 근거해서】【〔삶에 대한 그들의 접근법〕을 숙고하도록】』 도전받고 있습니다. 그리고 【대부분의 러시아인들】은 【〔그가 우크라이나에서 실패하고 있다는 것〕을 인식하기】 시작하고 있습니다.

Many of the followers of Trump have also been challenged in reconsidering the infallibility of Trump and his claims. Some have not, but they will eventually, for all deserve an opportunity to grow. And for those who are holding onto their perception filter with all they have, they also deserve an opportunity. But for them the opportunity is that their perception filter is shattered, is challenged by reality, by the real world, by the moving on of time. There are two ways to receive an opportunity. The hard way is that your perception filter is challenged. The higher way is that you voluntarily look at your perception filter and say: “How is it holding me back? And what progress could I achieve by looking beyond it, by grasping a higher understanding and new ideas?”

【트럼프의 추종자들 중의 많은 사람들】도 【〔(트럼프 무오류성)과 (그의 주장)〕을 재고하면서】 도전받았습니다. 일부는 그렇지 않았지만, 그들은 결국 그럴 것입니다, 왜냐하면 【모두】가 【성장할 기회】를 받을 만하기 때문입니다. 그리고 왜냐하면 【〔(〈그들이 갖고 있는〉 모든 것으로) 그들의 지각 필터를 고수하고 있는〕 사람들】, 그들도 기회를 받을 만하기 때문입니다. 그러나 (그들에게) 【기회】는 『그들의 지각 필터가 【산산이 부서지고】, 【〔(현실에 의해서), (현실 세계에 의해서), (시간의 흐름에 의해서)〕 도전받는 것】』입니다. 【기회를 얻는 두 가지 방법】이 있습니다. 【어려운 방법】은 【〔여러분의 지각 필터〕가 도전받는 것】입니다. 【더 높은 방법】은 『여러분이 자발적으로 【〔여러분의 지각 필터를 보고〕 그리고 〔말하는 것〕】』입니다: "그것이 (어떻게) 나를 억제하고 있는가? 그리고 【〔그것 너머를 보는 것에 의해서〕, 〔(〈더 높은 이해와 새로운 아이디어들)을 파악하는 것)에 의해서〕】 내가 어떤 진전을 성취할 수 있는가?"

This is opportunity. It is also justice. It is justice that those who use their perception filter to harm other people have that perception filter challenged by something they cannot deny. And in most cases, what they cannot deny is outer physical events that go completely against their expectations and the view of their own greatness. Which for many of these would-be empires means total defeat. But even that defeat is an opportunity for them to grow. And it certainly is justice. Justice that those who take by force are forced to acknowledge that they lost.

이것은 【기회】입니다. 그것은 또한 【정의】입니다. 『【〔(다른 사람들을 해치기 위해) 그들의 지각 필터를 사용하는〕 사람들】이 【그 지각 필터】가 【〔(그들이 부정할 수 없는) 어떤 것〕에 의해서 도전받게】 하는 것』은 【정의】입니다. 그리고 대부분의 경우에, 【그들이 부정할 수 없는 것】은 『【〔그들의 기대〕와 〔그들 자신의 위대함에 대한 견해〕에 완전히 반대하는】 외적인 물리적인 사건들』입니다.

【〔이 제국이 되려고 하는 많은 사람들에게〕 그것】은 【완전한 패배】를 의미합니다. 그러나 그 패배조차 【그들이 성장할 기회】입니다. 그리고 그것은 확실히 【정의】입니다. ｛『【〔힘에 의해서 빼앗는〕 사람들】이 【〔그들이 잃어버렸다는 것〕을 인정하도록】 강요받는』 정의｝.

With this, I have given you quite a mouthful. But I am grateful for the opportunity to give you this discourse, which I could not have given had you not broken through, as Mother Mary said earlier. For this, you have my gratitude. And I seal you in the flame of the joyful justice and the joyful opportunity. You might notice that we are more and more using the word joy in connection with our flames. Because when you are one with a spiritual flame, how could you not be joyful? And we hope our students will be able to look beyond the outer events in the world and find joy within. If you cannot find joy, ah my beloved, it is because there is something in your perception filter that blocks it. So consider what that is and then, come into the joy that we are.

이것으로, 나는 여러분에게 정말 많은 것을 주었습니다. 그러나 나는 ｛여러분에게 『【〔성모 마리아가 일찍이 말한 것처럼〕 여러분이 돌파하지 않았다면】 내가 줄 수 없었던』 이 담론을 줄 기회에 대해｝ 감사합니다. 이것에 대해, 여러분에게 감사합니다. 그리고 나는 【〔(기쁨을 주는 정의)와 (기쁨을 주는 기회)〕의 화염에】 여러분을 봉인합니다. 여러분은 【우리가 〔(우리의 화염과 관련하여) 기쁨이라는 단어〕를 점점 더 많이 사용하고 있다는 것】을 알아차릴 수도 있습니다. 왜냐하면 여러분이 【영적인 화염과 하나】일 때, 여러분이 어떻게 기쁘지 않을 수 있습니까? 그리고 우리는 『【우리의 학생들】이 【〔세계에 외부 사건들 너머를 보고〕 그리고 〔안에서 기쁨을 찾을 수 있기를〕】』 바랍니다. 만약 여러분이 【기쁨】을 찾을 수 없다면, 아 나의 사랑하는 이여, 그것은 【〔(그것을 막는) 여러분의 지각 필터에 어떤 것〕이 있기 때문】입니다. (그래서) 【그것이 무엇인지】 숙고하세요 (그런 다음), 【〔우리인〕 기쁨】의 상태가 되세요.