비정상적인 것이 정상적으로 될 때

- 킴 마이클즈를 통해서 상승 마스터 예수 그리스도 -

"여러분의 영적인 트라우마를 치유하기" 중에서 발췌

 

It is perfectly true that everyone on earth is unhappy and dissatisfied and agitated. It is just that in order to be able to function, there can come a point where a state of imbalance becomes seen as normal. That is why communism survived for as long as it did. Most people accepted that this is normal so they could live with it and then they can function that way. It does not mean they are happy about it. It does not mean they are growing but they can function. Of course, you have done the same: created some kind of norm that allows you to function. You have found a way to live here on earth so that you avoid situations that stir up the feeling you had when you received that original birth trauma.

​

【〔지구에 모든 사람〕이 불행하고 불만스러워하고 불안해하는 것】이 완전히 사실입니다. 그것은 단지 『기능할 수 있기 위해서, 【〔불균형의 상태〕가 정상적인 것으로 보이게 되는】 지점이 올 수 있다는 것』입니다. 그것이 『【공산주의가 〔그것이(공산주의) 존속하는 동안〕 존속한】 이유』입니다. 【대부분의 사람들】은 【이것이 정상적이라고】 받아들였습니다 (그래서) 그들은 【그것과 함께】 살 수 있었습니다 (그런 다음) 그들은 【그런 식으로】 기능할 수 있습니다. 그것은 【그들이 그것에 대해 행복하다는 것】을 의미하지 않습니다. 그것은 【그들이 성장하고 있다는 것】을 의미하지 않고, 【그들이 기능할 수 있다는 것】을 의미합니다. 물론, 여러분은 【같은 것】을 했습니다: 【〔여러분이 기능하는 것을 가능하게 하는〕 어떤 종류의 기준】을 만들었습니다. 『여러분이 【〔(여러분이 〈그 원래 출생 트라우마〉를 받았을 때) (〈여러분이 갖고 있었던〉 느낌)을 불러일으키는〕 상황】을 피하도록』 여러분은 【여기 지구에서 사는 방법】을 찾았습니다.

​

It is almost like you have found a way to put the primal self to sleep, put it in a coma, because you have learned to create outer situations that do not stir it up. You can actually live this way for several lifetimes and you may make progress by getting rid of some of the outer selves but you are never really touching that primal self. There are examples of people who are ascended master students, who have followed an ascended master teaching for decades, and they have made some progress but they have not even started to look at the primal self.

​

그것은 거의 『여러분이 【〔원초적인 자아를 잠들게 하고〕, 〔그것을(원초적인 자아) 혼수상태에 빠드리는〕 방법】을 찾은 것』과 같습니다, 왜냐하면 여러분은 【〔(그것을 불러일으키지 않는) 외부의 상황〕을 만드는 것】을 배웠기 때문입니다. 여러분은 실제로 【몇 생애 동안】 이런 식으로 살 수 있습니다 그리고 여러분은 【〔(일부 외적인 자아들)을 제거하는 것〕에 의해서】 진전할 수도 있지만, 여러분은 실제로 【그 원초적인 자아】를 결코 건드리고 있지 않습니다. 『【〔상승 마스터 학생들인〕, 〔(수십 년 동안) 상승 마스터 가르침을 따라던〕】 사람들의 예』가 있습니다, 그리고 그들은 【약간의 진전】을 했지만, 그들은 【〔원초적인 자아〕를 보기】 시작하지도 못했습니다.

​

Again, this is not necessarily wrong. You cannot look at it until you are ready for it. There comes that point where, if you do not start looking at the primal self, you will actually stagnate. You will not grow, potentially for the rest of that lifetime, because there is that sense in you that there is something here that you do not want to touch, you do not want to deal with it—this is too much.

​

다시, 이것이 반드시 잘못된 것은 아닙니다. 【여러분이 그것에 준비가 될 때까지】 여러분은 그것을 볼 수 없습니다. 『【만약 여러분이 〔원초적인 자아를 보기〕 시작하지 않는다면, 여러분이 실제로 침체될】 그 지점』이 옵니다. 여러분은 【(어쩌면) 그 생애의 나머지 동안】 성장하지 못할 것입니다, 왜냐하면 ｛『【여러분이 〔건드리기를〕 원하지 않고】, 【여러분이 〔그것을 다루기를〕 원하지 않는】 - 이것이 버겁다는』 여러분 안에 그 감각｝이 있기 때문입니다.