What happens to the soldiers who died in the war in Ukraine? (우크라이나에 전쟁에서 죽은 군인들에게 일어나는 것)
<원문>
https://ascendedmasterlight.com/what-happens-to-the-soldiers-who-died-in-the-war-in-ukraine/
Ascended Master Elohim Astrea through Kim Michaels, April 8, 2023. This dictation was given during the 2023 Easter webinar – Taking Christianity and yourself down from the cross.
2023년 4월 8일 킴 마이클즈를 통해서 상승 마스터 엘로힘 아스트레아. 이 딕테이션은 【2023년 부활절 웨비나 동안 - 기독교와 여러분 자신을 십자가에서 끌어 내리기】 주어졌습니다.
I AM the Ascended Master Elohim Astrea. I have decided to take this opportunity to give you some insights into how the Karmic Board evaluates situations on Earth and seeks to help people, including how I seek to cut people free so that after they leave embodiment they can go to the highest possible place that will help them move forward in their individual paths.
나는 상승 마스터 엘로힘 아스트레아입니다. 나는 ▶여러분에게 ｛『【카르마 위원회가 어떻게 〔지구에 상황을 평가하고〕 그리고 〔사람들을 도우려고 하는지〕】 - 【그들이 구체화를 떠난 이후, 그들이 〔(그들이 〈그들의 개인의 길에서 전진하는데〉 도움이 될) 가능한 가장 높은 곳〕에 갈 수 있도록】 【내가 어떻게 〔사람들〕을 자유롭게 하려고 하는지】를 포함하여』에 대한 약간의 통찰력｝을 주기 위해◀ 이 기회를 잡기로 결정했습니다.
Ascended masters want to help all people grow
상승 마스터들은 모든 사람들이 성장하는 것을 돕기를 원합니다
I will focus on the war in Ukraine and I will, at least to begin with, focus on what happens to soldiers who leave embodiment. First of all, you need to recognize that we who are the ascended masters do not have the same view of situations on Earth as human beings do. This is not said to blame human beings. It is natural that when you are inside a physical body, you come from a specific background, you look at situations in a specific way. But we, of course, have transcended all of these human biases and viewpoints, so we look at it from the perspective of the Christ mind. The Christ mind sees, of course, the oneness between all expressions of God's consciousness because without Him was not anything made that was made, so God's consciousness is within everything and everyone.
나는 【우크라이나에 전쟁】에 집중할 것입니다 그리고 나는 『【〔구체화를 떠나는〕 군인들】에게 일어나는 것』에 (적어도 처음에는) 집중할 것입니다. 우선, 여러분은 『【〔상승 마스터들인〕 우리】가 【〔인간이 갖고 있는 것〕과 지구에 상황에 대한 같은 견해】를 갖고 있지 않다는 것』을 인식해야 합니다. 이것은 【인간을 비난하기 위해】 말해지지 않습니다. 『여러분이 【육체적인 몸 안에】 있을 때, 여러분이 【특정한 배경】 출신이고, 여러분이 【특정한 방식으로】 상황을 보는 것』이 당연합니다.
그러나 물론, 우리는 【이 모든 인간 편견과 관점】을 초월했습니다, (그래서) 우리는 【그리스도 마음의 관점에서】 그것을 봅니다. 【그리스도 마음】은 (물론) 【〔하나님의 의식의 모든 표현〕 사이에 하나됨】을 봅니다 (왜냐하면) (그 없이) 【〔만들어진〕 아무것도】 만들어지지 않았기 때문입니다, (그래서) 【하나님의 의식】은 【모든 것과 모두 안에】 있습니다.
We see that all human beings are sons and daughters of God, or at least started out that way, and they have since then descended, many of them, to a lower sense of identity. Our task as ascended masters is to help all people make progress towards coming to the point where they can recognize their origin, their identity, and they do this of course by coming to see beyond these outer divisions that divide people and put them in conflicts on Earth. What I am saying here is that when we look at a situation like the war in Ukraine, we do not have human judgments. We are not judging that this is wrong, that is right, although we of course clearly see that what Russia as a nation is doing in Ukraine is a violation of the law of free will. Nevertheless, what I am specifically focused on here is how do we seek to help the individual people, and especially the soldiers, the civilians that have gone out of embodiment as a result of this war. For us there is no difference in our desire to help both Ukrainians and Russians, but there are some differences in how we can go about this. But these differences in how we seek to help people, they are not coming from us or from our consciousness. They are coming because the people on the two sides have different approaches, different states of mind.
우리는 【〔모든 인간〕이 〔하나님의 아들과 딸〕이라는 것 - 혹은 적어도 그런 식으로 시작했습니다】을 봅니다, 그리고 그들은 (그 이후에) 【더 낮은 정체감】으로 (그들 중의 많은 사람들) 내려갔습니다. 【상승 마스터로서 우리의 일】은 ｛【모든 사람들】이 『【〔그들이 (그들의 기원, 그들의 정체성)을 인식하는〕 지점】으로 오는 쪽으로 전진하도록』 돕는 것｝입니다, 그리고 (물론) 그들은 ｛『【〔(사람들)을 나누고〕 그리고 〔(그들)을 (지구에 갈등)에 집어넣는〕】 이 외적인 분열들』 너머를 보게 되는 것에 의해서｝ 이것을 합니다. 【내가 여기에서 말하고 있는 것】은 『우리가 【우크라이나에 전쟁과 같은 상황】을 볼 때, 우리가 【인간 판단】을 갖고 있지 않다는 것』입니다. 우리는 【〔이것이 문제가 있고〕, 〔저것이 옳다고〕】 판단하고 있지 않습니다, 비록 우리가 (물론) 『【〔국가로써 러시아〕가 우크라이나에 하고 있는 것】이 【자유의지의 법칙의 침해】라는 것』을 분명히 보긴 하지만. 그럼에도 불구하고, 【내가 여기에서 (특히) 집중하는 것】은 【우리가 어떻게 〔개인들을 도우려고〕 하는지】입니다, 그리고 특히 【〔이 전쟁의 결과로 구체화에서 떠난〕 군인, 민간인】. (우리에게) 【〔우크라이나인들〕과 〔러시아인들〕 모두를 돕는 우리의 바람에】 차이가 없지만, 【〔우리가 이것을 어떻게 시작할 수 있는지〕에 약간의 차이】가 있습니다. 그러나 【〔우리가 어떻게 사람들을 도우려고 하는지〕에 이 차이들】, 그것들은 【〔우리에서〕 혹은 〔우리의 의식에서〕】 비롯되고 있지 않습니다. 그것들은 【〔양쪽에 사람들〕이 〔(다른 접근법), (다른 마음 상태)〕를 갖고 있기 때문에】 생기고 있습니다.
Let me begin by talking about Russian soldiers. Many of you who live outside of Russia have studied what has happened. You know that many thousands, tens of thousands of Russian soldiers, have been killed. You also know that there have been some atrocities, some war crimes, committed by Russian soldiers against civilians and of course, against Ukrainian soldiers. You know that in medicine they have a principle called a triage. If they have a large number of casualties, they rank them in three different categories based on whether they can be helped and how they might best be helped. In a sense we have a similar evaluation when we look at Russian soldiers, and we must look at their state of consciousness: the state of consciousness they had before they entered the war, what has happened to them in the time they have been in the war and of course the state of consciousness they now have when they leave embodiment.
【〔러시아 군인들에 대해 말하는 것〕에 의해서】 시작하겠습니다. 【〔러시아 바깥에 사는〕 여러분 중의 많은 사람들】은 【일어났던 것】을 조사했습니다. 여러분은 【〔수천, 수만 명의 러시아 군인들〕이 죽임을 당했다는 것】을 알고 있습니다. 여러분은 (또한) 『【〔민간인에 대해〕 그리고 물론, 〔우크라이나 군인들에 대해〕】 【〔러시아 군인들에 의해서 저질러진〕 약간의 잔학한 행위, 약간의 전쟁 범죄】가 있었다는 것』을 알고 있습니다. 여러분은 【그들이 〔선별이라고 불리는 원칙〕을 갖고 있다는 것】을 알고 있습니다. 만약 그들이 【많은 사상자】를 갖고 있다면, 그들은 『【〔그들이 도움을 받을 수 있는지〕와 〔그들이 어떻게 (가장 잘) 도움을 받을 수 있는지〕에 근거해서】 세 가지 다른 범주로』 그들을 분류합니다. (어떤 의미에서) 【우리가 〔러시아 군인들〕을 볼 때】 우리는 비슷한 평가를 합니다, 그리고 우리는 【그들의 의식 상태】를 보아야 합니다: 『【그들이 전쟁에 들어가기 전에】 【〔그들이 갖고 있었던〕 의식 상태】』, 『【〔그들이 전쟁에 있었던〕 시간 동안】 【그들에게 일어났던 것】』 그리고 (물론) 『【그들이 구체화를 떠날 때】 【〔그들이 지금 갖고 있는〕 의식 상태】』.
Russian soldiers who cannot be helped
도움받을 수 없는 러시아 군인들
There are some Russian soldiers that we cannot help. This applies specifically to those who have committed the worst kind of atrocities or war crimes. Those who have killed civilians, raped women, targeted civilian buildings and infrastructure even if they have done it with rockets at a distance. They are often so entrenched in a certain mindset, and the mindset is basically this: at a deeper level of their being they know that what they are doing is a violation of free will, but at the surface levels of their minds they will not, they cannot, bear to admit this. There are especially many among the professional soldiers used by the Wagner group that fall into this category. In other words, we have to look at, can we help people at all. And if their minds are completely closed, if they are not at all willing to consider what they are doing from a higher perspective, we cannot help them. What I am explaining here is that if you look universally at human beings, you will see that when a human being leaves the physical body, that human being has a unique opportunity to look at its life and its state of consciousness from the outside, so to speak, from a higher perspective. However, if the person was in a very closed state of mind before the person left embodiment, then they will be unable or unwilling to do this. They will be unwilling to look at their life because they could not bear to see from a neutral perspective what they are actually doing, what effect it had on other people and what effect it will have on themselves in the future. You could say they cannot bear to acknowledge what karma they made.
【〔우리가 도울 수 없는〕 일부 러시아 군인들】이 있습니다. 이것은 (특히) 『【〔최악의 종류의 잔학한 행위 혹은 전쟁 범죄〕를 저질렀던】 사람들』에게 적용됩니다. ｛『【민간인을 죽인】, 【여성을 강간한】, 【〔비록 그들이 (멀리서 로켓으로) 그것을 했더라도〕 〔(민간인 건물)과 (사회 기반 시설)을 목표로 삼은〕】』 사람들｝. 그들은 (보통) 【특정한 사고방식】에 매우 단단히 자리 잡혀 있습니다, 그리고 【그 사고방식】은 (기본적으로) 이것입니다: (그들의 존재의 더 깊은 수준에서) 그들은 【〔그들이 하고 있는 것〕이 〔자유의지의 침해〕라는 것】을 알고 있지만, (그들의 마음의 표면적인 수준에서) 그들은 【이것을 인정하는 것】을 견디지 못할 것이고, 그들은 【이것을 인정하는 것】을 견딜 수 없습니다. (특히) 【〔(이 범주로 나뉘는) 와그너 집단〕에 의해서 이용된 직업 군인들 가운데 많은 사람들】이 있습니다. 다시 말해서, 우리는 【우리가 〔사람들〕을 (조금이라고) 도울 수 있는지】 보아야 합니다. 그리고 만약 【그들의 마음】이 완전히 닫혀 있다면, 만약 그들이 【더 높은 관점에서】 【그들이 하고 있는 것】을 일절 기꺼이 숙고하지 않는다면, 우리는 【그들】을 도울 수 없습니다. 【내가 여기에서 설명하고 있는 것】은 ｛만약 여러분이 (일반적으로) 【인간】을 본다면, 여러분이 『【어떤 인간】이 【육체적인 몸】을 떠날 때, 【그 인간】이 【〔외부에서〕, 말하자면, 〔더 높은 관점에서〕】 【〔its 삶과 its 의식 상태〕를 볼 독특한 기회】를 갖고 있다는 것』을 볼 것이라는 것｝입니다. 하지만, 만약 【그 사람이 구체화를 떠나기 전에】 그 사람이 【매우 닫힌 마음 상태에】 있었다면, 그들은 【이것】을 할 수 없거나 혹은 기꺼이 하지 않을 것입니다. 그들은 【그들의 삶】을 기꺼이 보지 않을 것입니다 (왜냐하면) 그들은 『【그들이 실제로 하고 있는 것】, 【그것이 〔다른 사람들〕에게 어떤 영향을 미쳤는지】 그리고 【그것이 미래에 〔그들 자신〕에게 어떤 영향을 미칠지】』를 【〔중립적인 관점에서〕 보는 것】을 견딜 수 없기 때문입니다. 여러분은 『그들이 【〔그들이 어떤 카르마를 만들었는지〕 인정하는 것】을 견딜 수 없다고』 말할 수도 있습니다.
These people we cannot help. Therefore, where do they go when they leave embodiment? They go to various levels of what we have called the astral plane which is the lower emotional realm where people with a closed mind have gone. Some have been there for a long time because they are in such a low state that they cannot go back into embodiment. There are realms in the astral plane that are like the hell that many people envision. In fact, the poet Dante who saw the nine circles of hell had a vision of some of these levels, not all of them but some of them. There are these levels of the astral plane that have a certain hellish appearance and these very closed-minded soldiers, they go there. And there they are exposed to people or lifestreams at their same level of consciousness. And they are even exposed to some of the same dynamic that they were exposed to in the Russian army or in the Wagner group where they have superiors who are very abusive, who do not care about them, who will abuse them in various ways and so they find themselves in conflict. As they were in conflict while they were alive they are in conflict after they leave the body.
(이 사람들) 우리가 도울 수 없습니다. 따라서, 【그들이 구체화를 떠날 때】 그들이 어디로 갈까요? 그들은 ▶｛『【〔(닫힌 마음을 가진 사람들)이 간〕 더 낮은 감정적인 영역】인』 우리가 아스트랄 차원이라고 불렀던 것｝의 여러 수준들◀로 갑니다. 일부는 【오랫동안】 거기에 있었습니다 (왜냐하면) 【그들이 구체화 안으로 돌아갈 수 없을 정도로】 그들은 【그런 낮은 상태에】 있기 때문입니다.
｛『【〔많은 사람들이 상상하는〕 지옥】과 같은』 아스트랄 차원에 영역들｝이 있습니다. 사실은, 【〔아홉 지옥계를 본〕 시인 단테】는 【〔이 수준들 중의 일부〕에 대한 비전】을 갖고 있었습니다, 그것들 모두가 아니라, 그것들 중의 일부, 【〔어떤 지옥 같은 겉모습을 갖고 있는〕 아스트랄 차원의 이 수준들】이 있습니다 그리고 이 매우 완고한 군인들, 그들은 거기에 갑니다. 그리고 (거기에서) 그들은 【〔그들과 같은 의식 수준에〕 사람들 혹은 생명 흐름】에 노출됩니다. 그리고 그들은 (심지어) ▶｛그들이 『【그들이 〔(매우 학대하는), (그들에게 마음을 쓰지 않는), (〈여러모로〉 그들을 학대할)〕 상관을 갖고 있는】 러시아 군대에서 혹은 와그너 집단에서』 ...에 노출되었던｝다소 같은 역학◀에 노출됩니다 (그래서) 그들은 갈등 안에 그들 자신을 발견합니다. 【〔그들이 살아 있는 동안〕 그들이 갈등 안에 있었기 때문에】 【그들이 몸을 떠난 이후】 그들은 갈등 안에 있습니다.
There is not much more to say about this. The specific conditions in the astral plane are not particularly important other than to say that people are of course attracted to a specific level that corresponds to their own level of consciousness, where they are confronted with beings who are doing to them what they did to others in their last embodiment, especially during the war. In other words, they are experiencing that they are on the receiving end of what they did to others so they can experience what it is like to be exposed to basically themselves. What was it like to be on the receiving end of what they did in the war? Because this is, and we look at this with a long history of working with human beings, sometimes the only way that a lifestream can be turned around, can turn itself around, can come to see that: “I no longer want to experience this, which means I have to change myself.” It does not work for all of them but it works for some. The specific conditions they experience are not that important.
이것에 대해 더 이상 할 말이 없습니다. 【아스트랄 차원에 구체적인 조건】은 ▶｛사람들이 (물론) 『【그들이 〔(그들이 〈그들의 마지막 구체화에서 - 특히 전쟁 동안〉 다른 사람들에게 한 것)을 그들에게 하고 있는〕 존재들을 직면하는】 【〔그들 자신의 의식 수준에 해당하는〕 구체적인 수준】』에 끌어당겨진다고｝ 말하는 것◀ 외에 (특별히) 중요하지 않습니다. 다시 말해서, 그들은 『그들이 【〔다른 사람들에게 한 것〕을 받는 쪽에】 있는 것』을 경험하고 있습니다 (그래서) 그들은 【〔기본적으로 그들 자신에게 노출되는 것〕이 무엇과 같은지】를 경험할 수 있습니다. 【〔(그들이 전쟁에서 한 것)을 받는 쪽에〕 있는 것】이 무엇과 같았는지? 왜냐하면 이것이 (때때로) 『【어떤 생명 흐름이 〔호전될 수 있고〕, 〔자신을(itself) 돌릴 수 있고〕, 〔보게 될 수 있는〕】 유일한 방법』입니다: "나는 더 이상 이것을 경험하고 싶지 않습니다, 그것은 【내가 나 자신을 바꾸어야 한다는 것】을 의미합니다". 그것은 【그들 모두에게】 효과가 있는 것은 아니지만, 그것은 【일부에게】 효과가 있습니다. 【〔그들이 경험하는〕 구체적인 조건】은 그렇게 중요하지 않습니다.
Russian soldiers who are confused
혼란스러운 러시아 군인들
Now there is another category of lifestreams, of soldiers, and they are the ones who, in some way or other, have bought into the mindset behind the Russian invasion. There is a certain mindset in the army and among the population that have bought into the idea of Russian superiority, the Russian empire, that Russia has a right to invade Ukraine for various reasons.
In other words, they have entered the war with a certain what we might call ideological mindset, even though it is not what you would traditionally call an ideology such as communism. But it is still an ideological mindset where they have bought into this narrative that Putin and the Russian power elite have created around the war about Russia's greatness and the Russian empire, and the need to restore the Russian empire and to defend Russia against NATO or even liberate the Ukrainian people from the Nazis in Kiev.
(자) 【〔생명 흐름의〕, 〔군인의〕 다른 범주】가 있습니다, 그리고 그들은 『【〔러시아 침략 뒤에 사고방식〕을 (어떻게든) 믿은】 사람들』입니다. ｛『【〔러시아가 (여러 가지 이유로) (우크라이나를 침략할 권리)가 있다는〕 러시아의 우월성, 러시아 제국에 대한 생각】을 믿은』 (군대에 그리고 주민 가운데에) 특정한 사고방식｝이 있습니다. 다시 말해서, 그들은 【틀림없는 〔우리가 이념적인 사고방식이라고 부를 수도 있는 것〕으로】 【전쟁】에 들어갔습니다, 비록 그것이 【여러분이 (전통적으로) 〔공산주의와 같은 이념〕이라고 부를 것】은 아니긴 하지만. 그러나 그것은 (여전히) ▶그들이 ｛『【〔푸틴〕과 〔러시아 파워엘리트〕】가 【〔러시아의 위대함〕과 〔러시아 제국〕, 그리고 〔(〈러시아 제국을 재건하고〉 그리고 〈나토에 맞서 러시아를 방어하거나〉 혹은 〈심지어 키이우에 나치들로부터 우크라이나인들을 해방할〉) 필요성〕에 대해】 (전쟁을 둘러싸고) 만든』 이 이야기｝를 믿었던◀ 이념적인 사고방식입니다.
Whatever excuses are out there in the Russian propaganda space, we might say, they have bought into it. They have believed in it. But they have experienced that the war was not at all what they expected, so when they leave embodiment they are somewhat confused. And the confusion means that their minds are open. There is at least some openness in their minds.
And this means that we now have an opportunity to work with such people. And what is then done is that the soul or the lifestream is taken to a place that is pleasant to the lifestream. This does not mean that they get 70 virgins in heaven as the Muslims imagine, but they are taken to a place that we might call a place of peace and rest where they can receive healing at a psychological level. And then, gradually as they calm down, as they feel some rest and healing, we offer them the opportunity of looking at their life, looking at their mindset, the mindset they were brought up with, the mindset they had during the war, looking at it from a neutral perspective. And if they take this opportunity then some of them can be helped, some of them cannot. Those who cannot be helped, in other words those who are not willing to accept what they see from a neutral perspective, they go back into the same mindset they had when they were in embodiment and refuse to question it. There are also some that do not even take the opportunity to look at it neutrally. They want to hold on to that mindset. In that case we again cannot help them. We must let them go and they will also gravitate to a certain level of the astral plane.
【어떤 변명】이 러시아 선전 공간에 있든지, 말하자면, 그들은 【그것】을 믿었습니다. 그들은 【그것】을 믿었습니다. 그러나 그들은 『【전쟁】이 전혀 【그들이 예상했던 것】이 아니라는 것』을 경험했습니다, 그래서 그들이 【구체화】를 떠날 때, 그들은 (다소) 혼란스럽습니다. 그리고 【혼란】은 【〔그들의 마음〕이 열려 있다는 것】을 의미합니다. (적어도) 【그들의 마음에 약간의 열려 있음】이 있습니다. 그리고 이것은 【우리가 (이제) 〔그런 사람들과 일할 기회〕를 갖고 있다는 것】을 의미합니다. 그리고 【그때 행해지는 것】이 『【영혼 혹은 생명 흐름】이 【〔생명 흐름에게 즐거운〕 장소】로 데려가지는 것』입니다. 이것은 【〔이슬람교도들이 상상하는 것처럼〕 그들이 천국에서 70명의 처녀를 얻는다는 것】을 의미하지 않지만, 그들은 ｛『우리가 【〔그들이 (심리적인 수준에서) 치유를 받을 수 있는〕 평화와 휴식의 장소】라고 부를 수도 있는』 장소｝로 데려가집니다. 그런 다음, (서서히) 그들이 진정할 때, 그들이 【얼마간의 휴식과 치유】를 느낄 때, 우리는 (보통) 그들에게 『【〔그들의 삶〕을 볼】, 【〔그들의 사고방식 - (〈그들이 ...로 양육되었던〉 사고방식), (〈그들이 전쟁 동안 갖고 있었던〉 사고방식)〕을 볼】, 【〔중립적인 관점〕에서 〔그것〕을 볼】 기회』를 제공합니다. 그리고 만약 그들이 【이 기회】를 잡는다면, 【그들 중의 일부】는 도움받을 수 있습니다, 【그들 중의 일부】는 도움받을 수 없습니다. 【〔도움받을 수 없는〕 사람들】, (다시 말해서) 『【〔그들이 중립적인 관점에서 보는 것〕을 기꺼이 받아들이지 않는】 사람들』, 그들은 ｛『【그들이 구체화 안에 있었을 때】 【〔그들이 갖고 있었던〕 같은 사고방식】으로 돌아가고』 그리고 『【그것에 의문을 제기하기를】 거부합니다』｝. 『【〔그것을 중립적으로 볼 기회〕를 잡지도 않는】 일부』도 있습니다. 그들은 【〔그 사고방식〕을 고수하기를】 원합니다. (그 경우에) 우리는 (다시) 그들을 도울 수 없습니다. 우리는 그들이 가게 해야 합니다 그리고 그들도 【아스트랄 차원에 특정한 수준】에 끌릴 것입니다.
Russian soldiers who can make a shift
변화를 만들 수 있는 러시아 군인들
But those who take the opportunity, those who are willing to look at their mindset from a neutral perspective, even look at their actions and even look at the greater context of Russia and why Russia entered this war, they will be helped to very gradually, and this does not happen all at once, but it happens very gradually, come to see more and more. Come to, so to speak, look at certain elements of their mindset and their actions, and Russia, from a neutral perspective. This means they will make some kind of shift. How big of a shift they are able or willing to make is an individual matter. But those who at least make some shift, some of them stop at a certain point. They are willing to make some shift, but they are not willing to go further. They then go to a level of the astral plane that is higher than the people with entirely closed minds. They are not quite exposed to exactly the same, but they are exposed to what corresponds to the level of consciousness they did not want to transcend, they did not want to look at.
그러나 【〔기회를 잡는〕 사람들】, 『【기꺼이 〔(중립적인 관점에서) 그들의 사고방식을 보고〕, 〔(심지어) 그들의 행동을 보고〕 그리고 〔(심지어) (러시아의 더 큰 정황)과 (〈러시아가 이 전쟁에 들어간〉 이유)를 보는〕】 사람들』, 그들은 (매우 점진적으로) 도움을 받을 것입니다, 그리고 이것은 (갑자기) 일어나지 않지만, 그것은 【〔매우 서서히 일어나고〕, 〔점점 더 많이 보게 됩니다〕】. 말하자면, 【중립적인 관점에서】 【〔그들의 사고방식〕과 〔그들의 행동〕, 그리고 〔러시아〕의 특정한 요소】를 보게 됩니다. 이것은 【그들이 〔어떤 종류의 변화〕를 만들 것이라는 것】을 의미합니다. 【그들이 〔얼마나 큰 변화〕를 만들 수 있거나 혹은 기꺼이 만드는지】는 【개인의 문제】입니다. 그러나 【〔적어도 어떤 변화를 만드는〕 사람들】, 【그들 중의 일부】는 【특정한 지점에서】 멈춥니다. 그들은 기꺼이 약간의 변화를 만들지만, 그들은 기꺼이 더 멀리 가지 않습니다. (그런 다음) 그들은 『【〔완전히 닫힌 마음을 가진 사람들보다〕 더 높은】 아스트랄 차원의 수준』으로 갑니다. 그들은 (말하자면) 【정확히 같은 것】에 노출되지 않지만, 그들은 『【〔(그들이 초월하기를 원하지 않았던), (그들이 보기를 원하지 않았던)〕 의식 수준】에 해당하는 것』에 노출됩니다.
But there are others who are willing to look and who gradually go up to where they can see that they had allowed themselves as they were growing up, as they were drafted for the war, as they entered the war, they had allowed themselves to come to believe in a complete illusion, a complete fabrication. The entire Russian mindset, justification, propaganda apparatus around the war is completely unreal, complete fiction. It is a complete lie. And some of these soldiers that were killed at the war can rise to that level where they eventually become able to see this. And this means they can now go to a higher level.
그러나 ⊂▶기꺼이 보고◀ 그리고 ▶｛그들이 『【〔(그들이 성장하면서), (그들이 전쟁을 위해 파견되면서), (그들이 전쟁에 들어가면서)〕 그들이 스스로 허용했고】, 【그들이 스스로 〔(완전한 환상, 완전한 거짓말)을 믿도록〕 허용했다는 것】』을 볼 수 있는 곳까지｝ 서서히 올라가는◀⊃ 다른 사람들이 있습니다. 【전쟁을 둘러싼 전체 러시아 사고방식, 정당화, 선전기구】는 완전히 비현실적이고, 완전한 허구입니다. 그것은 【완전한 거짓말】입니다. 그리고 【〔전쟁에서 죽임을 당했던〕 이 군인들 중의 일부】는 【〔그들이 결국 이것을 볼 수 있게 되는〕 그 수준】으로 올라갈 수 있습니다. 그리고 이것은 【그들이 (이제) 〔더 높은 수준〕으로 갈 수 있다는 것】을 의미합니다.
They do not actually even go to the emotional realm. They go to the mental realm where they can now receive help in greatly expanding their understanding of the world and how the world works and how they can come to see through the illusions that they could not see through while they were in embodiment. There are special levels of the mental realm that are set up directly to help this. They are somewhat similar to the retreats of the ascended masters, but they are, of course, not ascended master retreats because those are only found in the higher identity realm. But they are specific, you might say, a combination of a school and a healing center where people can receive help to expand their understanding of how the world works, how they can avoid in their next embodiment being pulled into a similar complete fiction. It does not have to be in Russia, it can be elsewhere.
그들은 (실제로) 【감정적인 영역】으로 가지도 않습니다. 그들은 ▶그들이 (이제) ｛『세상』과 『세상이 작동하는 방법』과 『【그들이 〔(그들이 구체화 안에 있는 동안에) 그들이 간파할 수 없었던〕 환상을 간파하게 될 수 있는】 방법』｝에 대한 그들의 이해를 크게 확장하면서 도움을 받을 수 있는◀ 정신적인 영역으로 갑니다. 【〔(이것을 돕기 위해) 직접 마련된〕 정신적인 영역의 특별한 수준들】이 있습니다. 그것들은 【상승 마스터들의 은거처】와 다소 비슷하지만, 물론, 그것들은 【상승 마스터 은거처들】이 아닙니다 (왜냐하면) 그것들은 【더 높은 정체성 영역에서만】 발견되기 때문입니다. 그러나 그것들은 구체적입니다, 말하자면, ▶｛사람들이 『【〔(세상이 작동하는) 방법〕, 〔(그들이 〈비슷한 완전한 허구로 끌어당겨지는 것〉을 〈그들의 다음 구체화에서〉 피할 수 있는) 방법〕에 대한 그들의 이해】를 확장하기 위해』 도움을 받을 수 있는｝ 학교와 치유 센터의 결합◀. 그것은 러시아에서 일 필요는 없습니다, 그것은 어떤 다른 곳에서 일 수 있습니다.
Russian soldiers who believed official propaganda
공식적인 선전을 믿었던 러시아 군인들
Then there is a third category and they are the people who, before they entered the war, did not actually buy into the Russian propaganda. They could see that it was not justified to launch a war against the neighboring nation and some of them could see this because they grew up in a Christian environment and despite what the patriarch of the Russian Orthodox Church has said about the war being justified by God, they could see that as a Christian it can never be justified to kill other people.
(그다음에) 【세 번째 범주】가 있습니다 그리고 그들은 『【그들이 전쟁에 들어가기 전에, 실제로 〔러시아 선전〕을 믿지 않았던】 사람들』입니다. 그들은 【〔이웃 국가와 전쟁을 개시하는 것〕이 정당화되지 않다는 것】을 볼 수 있었습니다 그리고 【그들 중의 일부】는 【이것】을 볼 수 있었습니다 (왜냐하면) 그들은 【기독교 환경에서】 성장했고 그리고 【〔러시아 정교회의 총대주교〕가 〔전쟁이 하나님에 의해서 정당화되는 것〕에 대해 말한 것】에도 불구하고, 그들은 『(기독교인으로서) 【다른 사람들을 죽이는 것】은 결코 정당화될 수 없다는 것』을 볼 수 있었습니다.
Some of them had still volunteered to be in the army because they were willing to defend their home country, but they could also see that when you are attacking another country, you are not actually defending your home country. There were others that simply did not believe in what they were told, that had their own opinions as they were growing up and many of these had not volunteered for the army, but they were drafted into the army. This category of people were already open to seeing through the illusions before they left embodiment, and they often conducted themselves in the war in such a way that they did not commit any war crimes or cruelty, and they tried to the best of their ability to avoid killing anyone. When these soldiers leave embodiment, they are already ready to receive our help, so they can very quickly come to look at the entire situation from a neutral perspective and therefore they can quickly rise to this level of the mental realm where they can receive further education and healing.
【그들 중의 일부】는 (여전히) 군대에 있기로 자원했습니다 (왜냐하면) 그들은 【그들의 조국】을 흔쾌히 지켰기 때문입니다, 그러나 그들은 (또한) 『여러분이 【다른 국가】를 공격하고 있을 때, 여러분이 실제로 【여러분의 조국】을 지키고 있지 않다는 것』을 볼 수 있었습니다. ｛『【(단지) 〔그들이 들은 것〕을 믿지 않고】, 【〔그들이 성장하면서〕 〔그들 자신의 의견〕을 갖고 있는】』 다른 사람들｝이 있었습니다 그리고 【이 사람들 중의 많은 사람들】은 【군대】에 자원하지 않았지만, 그들은 【군대】에 징병되었습니다. 【이 범주의 사람들】은 (이미) 【〔그들이 구체화를 떠나기 전에〕 환상을 간파하는 것】에 열려 있었습니다, 그리고 그들은 (보통) 『【그들이 〔어떠한 전쟁 범죄 혹은 잔학 행위〕를 저지르지 않은】 그런 방식으로』 전쟁에서 처신했습니다, 그리고 그들은 【〔누군가를 죽이는 것〕을 피하려고】 (힘닿는 데까지) 노력했습니다. 【이 군인들】이 【구체화】를 떠날 때, 그들은 (이미) 【우리의 도움】을 받을 준비가 되어 있습니다, (그래서) 그들은 【〔중립적인 관점에서〕 전체 상황】을 (매우 빠르게) 보게 될 수 있습니다 (따라서) 그들은 『【그들이 〔한층 더한 교육과 치유〕를 받을 수 있는】 정신적인 영역의 이 수준』으로 (빠르게) 올라갈 수 있습니다.
The punishment of your own state of mind
여러분 자신의 마음 상태에 대한 처벌
Now, even though we cannot help the lowest category of soldiers, I still want to make a few remarks about what actually happens to them. They go to a level of the astral plane where they are exposed to the exact same kind of mindset, the exact same kind of insensitivity to life, the exact same kind of cruelty that they had. But now, instead of being the perpetrators who had victims such as unarmed civilians, they are the victims, and there are others who are insensitive to them, cruel to them, exposing them to all these things that they themselves did. The question now is, how long do they stay in this environment? And that depends very much on how closed their minds are, and how closed their minds are depends very much on what they had actually done while they were still in embodiment. How many people had they killed or tortured or raped or whatever they did? Because the more actions you commit that you know at a deeper level are not right, the more closed your mind becomes. There is a consideration you can make here and it is not really something we need to make as ascended masters, but I want to make you aware of it because it can help you understand the situation.
자, 우리가 【가장 낮은 범주의 군인들】을 도울 수 없더라도, 나는 (여전히) 【실제로 그들에게 일어나는 것】에 대해 몇 마디 하고 싶습니다. 그들은 ｛『그들이 【〔정확히 같은 종류의 사고방식〕, 〔정확히 같은 종류의 생명 대한 무감각〕, 〔정확히 같은 종류의 (〈그들이 갖고 있었던〉 잔인성)〕】에 노출되는 』 아스트랄 차원의 수준｝으로 갑니다. 그러나 이제, 『【〔무장하지 않은 민간인과 같은 피해자〕를 갖고 있었던】 가해자』가 되는 대신에, 그들은 【피해자】입니다, 그리고 ｛『【그들에게 무감각한】, 【그들에게 무자비한】, 【〔(그들이 직접 했던) 이 모든 것들〕에 그들을 노출시키고 있는】』 다른 사람들｝이 있습니다. 【문제】는 (이제) 【그들이 이 환경에 얼마나 오랫동안 머무는가?】입니다. 그리고 그것은 【〔그들의 마음〕이 얼마나 닫혀 있는지】에 (매우) 달려 있습니다, 그리고 【〔그들의 마음〕이 얼마나 닫혀 있는지】는 【〔그들이 구체화 안에 있는 동안에〕 그들이 실제로 했던 것】에 (매우) 달려 있습니다. 그들이 【얼마나 많은 사람들】을 죽이거나 혹은 고문하거나 혹은 강간했는가(혹은 그들이 했던 어떤 것이든)? 왜냐하면 여러분이 【〔여러분이 (더 깊은 수준에서 옳지 않다고) 알고 있는〕 행동】을 저지를수록, 【여러분의 마음】이 더욱더 닫히게 되기 때문입니다. 【〔여러분이 여기에서 할 수 있는〕 고려】가 있습니다 그리고 그것은 (실제로) 【〔우리가 상승 마스터로서 만들어야 하는〕 어떤 것】이 아니지만, 나는 여러분이 【그것을 알게】 만들고 싶습니다 (왜냐하면) 그것이 여러분이 【상황을 이해하도록】 도울 수 있기 때문입니다.
You have, of course, the traditional teachings about karma and many people see karma as a form of punishment. You do something wrong such as killing other people and you are sent to this level of the astral plane in this hellish environment exposed to this torture as a form of punishment. This is how many people come to see what they call bad karma. But this is, of course, not how we of the ascended masters see it. Nevertheless, if you take this traditional view of karma you would say that if you look at a particular soldier, the more people he killed in the war, the more severe of a karma he made and the longer time he would have to spend in this hellish environment before he had been punished sufficiently. Therefore from this perspective, it was actually better that he was killed when he was because if he had stayed in embodiment he could have killed more people and therefore made more karma.
물론, 여러분은 【카르마에 대한 전통적인 가르침】을 갖고 있습니다 그리고 【많은 사람들】은 【카르마】를 【일종의 처벌】로 봅니다. 여러분은 【〔다른 사람들을 죽이는 것과 같은〕 잘못된 어떤 것】을 합니다 그리고 여러분은 【〔일종의 처벌로 이 고문에 노출되는〕 이 지옥 같은 환경에 아스트랄 차원의 이 수준】으로 보내집니다. 이것이 『【〔많은 사람들〕이 〔그들이 나쁜 카르마라고 부르는 것〕을 보게 되는】 방법』입니다. 그러나 물론, 이것은 【〔(우리 상승 마스터들)이 그것을 보는〕 방법】이 아닙니다. 그럼에도 불구하고, 만약 여러분이 【〔카르마〕에 대한 이 전통적인 견해】를 취한다면, 여러분은 ｛만약 여러분이 【특정한 군인】을 본다면, 그가 【전쟁에서】 더 많은 사람들을 죽일수록, 그가 【더 극심한 카르마】를 만들었고 그리고 【그가 충분히 처벌받기 전에】 그가 【이 지옥 같은 환경에서】 더 오랜 시간을 보낼 것이라고｝ 말할 것입니다. 따라서 이 관점에서, 【〔그가 죽을 때〕 그가 죽는 것】이 실제로 더 나았습니다 (왜냐하면) 만약 그가 【구체화 안에】 머물렀다면, 그가 【〔(더 많은 사람들)을 죽이고〕 (따라서) 〔(더 많은 카르마)를 만들 수 있었기 때문입니다〕】.
As I said, karma is not, from the ascended perspective, punishment. But what is punishment, even though nobody does this to anybody, the ascended masters are not inflicting punishment, what is punishment is your own state of mind, so as I said, the more people you kill the more entrenched you become in your state of mind, the state of mind that allows you to kill people and justify it, or continue to do it even if you do not need to justify it. The more entrenched you become in your state of mind and therefore in a sense it is easier for the people who were killed quickly than it is for those who stayed in embodiment longer and killed more people. You can see how you can say, as many among the Russian people say: “Oh, it was so sad that our soldiers were killed.” But in some cases it was actually a grace that they were killed because they would have been much worse off if they had stayed in embodiment and killed more people.
내가 말한 것처럼, 【카르마】는 (상승한 관점에서) 【처벌】이 아닙니다. 그러나 처벌인 것, 비록 아무도 누구에게 이것을 하지 않더라도, 【상승 마스터들】은 【벌】을 주고 있지 않습니다, 【처벌인 것】은 【여러분 자신의 마음 상태】입니다, (그래서) 내가 말한 것처럼, 여러분이 【더 많은 사람들】을 죽일수록, 여러분은 【여러분의 마음 상태】에 더욱더 둘러싸이게 됩니다, ｛『【여러분이 〔사람들을 죽이는 것〕을 가능하게 하고】 그리고 【〔그것을 정당화하거나〕, 혹은 〔(비록 여러분이 그것을 정당화할 필요가 없더라도) 그것을 계속하는〕】』 마음 상태｝. 여러분이 【여러분의 마음 상태】에 더 많이 에워싸일수록 (따라서) (어떤 의미에서) 【〔(구체화 안에 더 오래 머물고) 그리고 (더 많은 사람들을 죽인)〕 사람들】보다 【〔빨리 죽은〕 사람들】이 더 쉽습니다. 여러분은 【여러분이 어떻게 말할 수 있는지】 볼 수 있습니다, 러시아인들 가운데 많은 사람들이 말하는 것처럼: "오, 【우리의 군인들이 죽는 것】이 매우 슬펐습니다". 그러나 (경우에 따라서) 【그들이 죽은 것】이 (실제로) 은총이었습니다 (왜냐하면) 만약 그들이 【〔구체화 안에 머물고〕 그리고 〔더 많은 사람들을 죽였다면〕】 그들은 훨씬 더 나빴을 것이기 때문입니다.
This, of course, does not mean that we of the ascended masters wish that people die or go out of embodiment. I am simply giving you this consideration because part of what I am attempting to do here is give you a different perspective on situations like this. What can we say now? We can say that from the ascended perspective we only have one concern, and that is: How can we help people grow? How can we help everyone grow? And as I said, some people we cannot help directly, they must simply continue in the school of hard knocks as they have been in, often for lifetimes, in order to get to that low state of consciousness where they can do what they did.
물론, 이것은 『【우리 상승 마스터들】이 【사람들이 〔죽거나〕 〔구체화를 떠나기를〕】 바란다는 것』을 의미하지 않습니다. 나는 단지 여러분에게 【이 고려할 사항】을 주고 있습니다 (왜냐하면) 【〔내가 여기에서 하려고 시도하고 있는 것〕의 일부】는 【여러분에게 〔이와 같은 상황에 대한 다른 관점〕을 주는 것】입니다. 우리가 (지금) 무엇을 말할 수 있을까요? 우리는 【(상승한 관점에서) 우리가 〔한 가지 관심사만〕 갖고 있다고】 말할 수 있습니다, 그리고 이것은 【: 우리가 어떻게 〔사람들이 성장하도록〕 도울 수 있는가?, 우리가 어떻게 〔모든 사람이 성장하도록〕 도울 수 있는가?】입니다.
그리고 내가 말한 것처럼, 【〔우리가 직접적으로 도울 수 없는〕 일부 사람들】, 『그들이 【〔(그들이 〈그들이 했던 것〉을 할 수 있는) 그 낮은 의식 상태〕에 이르기 위해서】 (보통 생애들 동안) ... 안에 있었던 것처럼』 그들은 (단지) 【고난의 학교】에 머물러야 합니다.
But there are some we can help and we attempt to help them, and our purpose is always to help them grow. And our purpose is when a person has gone out of embodiment that we can help them heal and grow to the point where when they come into their next embodiment, they can come into a higher situation than what they came into in their last embodiment. Those who we cannot help, who go to these hellish levels, they stay there for a certain time and then at least some of them will at some point go back into embodiment. But they will not come back into a better situation than they had in their last lifetime. They might actually come back in a worse situation. And some of them will embody in Russia again, some of them will embody in North Korea, some of them will embody in China, but many of them will embody in Africa in areas with this tribal warfare.
그러나 【〔우리가 도울 수 있는〕 어떤 사람들】이 있습니다 그리고 우리는 【그들을 도우려고】 시도합니다, 그리고 【우리의 목적】은 항상 【그들이 성장하도록 돕는 것】입니다. 그리고 【우리의 목적】은 ▶【어떤 사람】이 【구체화】를 떠날 때, 우리가 그들이 ｛『그들이 【그들의 다음 구체화 안으로】 올 때, 그들이 【〔그들이 (그들의 마지막 구체화에서) ...으로 온 것보다〕 더 높은 상황】으로 올 수 있는』 지점까지 치유되고 성장하도록｝ 도울 수 있는 것◀입니다. 『【〔우리가 도울 수 없는〕, 〔이 지옥 같은 수준들로 가는〕】 사람들』, 그들은 (일정 기간 동안) 거기에 머뭅니다 (그런 다음) (적어도) 【그들 중의 일부】는 (어느 시점에) 【구체화】로 돌아올 것입니다. 그러나 그들은 【〔그들이 (그들의 마지막 생애에) 갖고 있었던 것보다〕 더 나은 상황】으로 돌아오지 못할 것입니다. 그들은 (실제로) 【더욱 나쁜 상황으로】 돌아올 것입니다. 그리고 【그들 중의 일부】는 러시아에 다시 구체화할 것입니다, 【그들 중의 일부】는 북한에 구체화할 것입니다, 【그들 중의 일부】는 중국에 구체화할 것입니다, 그러나 【그들 중의 많은 사람들】은 【〔이 부족 간의 전쟁이 있는 지역에〕 〔아프리카에〕】 구체화할 것입니다.
Those whom we can help and who raise their level of consciousness, they will embody in more beneficial situations that are more beneficial for growth. Some of them will still embody in Russia, but come in with a higher level of consciousness and of course Russia will change, but others will embody in other nations, some even in the western democracies. Of course, a considerable portion of the Russian soldiers who die in Ukraine and are willing to be helped will in their next lifetime embody in Ukraine. Such is the case in many cases where there has been war between nations. As we have said before, many of the Nazi soldiers and officials from the Second World War have embodied in Israel.
『【〔우리가 도울 수 있고〕 그리고 〔그들의 의식 수준을 올리는〕】 사람들』, 그들은 【〔성장을 위해 더 유리한〕 더 유리한 상황에】 구체화할 것입니다. 【그들 중의 일부】는 【〔(여전히) 러시아에 구체화하지만〕, 〔(더 높은 의식 수준을 갖고) 들어올 것입니다〕】 그리고 (물론) 【러시아】는 바뀌겠지만, 【다른 사람들】은 【다른 국가들에】 구체화할 것입니다, 일부는 (심지어) 서구 민주 국가에. 물론, 『【〔우크라이나에서 죽고〕 그리고 〔기꺼이 도움받는〕】 상당수의 러시아 군인들』은 (그들의 다음 생애에) 우크라이나에서 구체화할 것입니다. 【〔국가 간에 전쟁이 있는〕 많은 경우에】 그와 같습니다. 우리가 이전에 말한 것처럼, 【〔2차 세계 대전에서〕 많은 나치 군인들과 관리들】이 이스라엘에 구체화했습니다.
The change is coming in Russia
러시아에 변화가 일어나고 있습니다
Another consideration that I want to bring to your attention here is that there are some of you that look at Russia and you think that: “Well, nothing much has changed. Most people are still positive towards the war, the economy is not doing so badly, when will it ever change?” Well, as Mother Mary actually said in an answer at the last webinar, if you could see what is happening at the identity, mental and emotional levels, you will see that change is coming in Russia, and Russia will change in the coming years. Regardless of how long the war keeps going, Russia will change. The change has already begun. It has already become irreversible. And you can see this on the outer by the fact that the authorities are becoming more and more frantic on clamping down on anybody who criticizes the war. You can see that even some teenagers have been arrested for just mentioning the forbidden word on social media. And what kind of nation does that except a nation that is desperate? It is a sign of desperation. In fact, any nation that kills or imprisons its own citizens is a clear act of desperation. And desperation comes because even though they do not acknowledge this consciously, they know it is slipping away from them. They cannot keep this up indefinitely.
【〔내가 여기에서 여러분에게 알게 해주고 싶은〕 다른 고려할 사항】은 【〔(러시아를 보는) 여러분 중의 일부〕가 있다는 것】입니다 그리고 여러분은 생각합니다: "음, 별로 바뀌지 않았습니다. 【대부분의 사람들】은 (여전히) 전쟁에 대해 긍정적입니다, 경제는 그렇게 나쁘지 않습니다, 그것이 언제 바뀔까요?" 음, 【성모 마리아】가 【지난 웨비나에 대답에서】 실제로 말한 것처럼, 만약 여러분이 【정체성, 정신적인 그리고 감정적인 수준에서 일어나고 있는 것】을 볼 수 있다면, 여러분은 【〔변화〕가 (러시아에서) 일어나고 있는 것】을 볼 것입니다, 그리고 러시아는 【향후 몇 년 동안】 바뀔 것입니다. 【〔전쟁〕이 얼마나 오랫동안 계속되는지】에 상관없이, 【러시아】는 바뀔 것입니다. 【변화】가 (이미) 시작되었습니다. 그것은 (이미) 되돌릴 수 없게 되었습니다. 그리고 여러분은 『【당국이 〔(〈전쟁을 비판하는〉 누구든지) 엄하게 단속하는 것에 대하여〕 더욱더 미친 사람같이 되고 있는】 사실에 의해서』 (외적으로) 이것을 볼 수 있습니다. 여러분은 『심지어 【일부 십 대】가 【(단지) 〔소셜 미디어에서 금지된 말을 언급한 것〕 때문에】 체포된 것』을 볼 수 있습니다. 그리고 【〔(절망적인) 국가〕를 제외하고】 【어떤 종류의 국가】가 그것을 합니까? 그것은 【절망의 신호】입니다. 사실은, 【〔(its 자신의 시민)을 죽이거나 감금하는〕 어떠한 국가】도 【명백한 절망의 행위】입니다. 그리고 【절망】은 『비록 그들이 【이것】을 의식적으로 인정하지 않더라도, 그들이 【그것이 그들에게서 사라지고 있다는 것】을 알고 있기 때문에』 일어납니다. 그들은 이것을 무한정 계속할 수 없습니다.
The pull on the collective consciousness of Russia
러시아의 집단의식에 대한 끌어당김
But what I wanted to talk about here is that when you look at these soldiers that have left embodiment as a result of the war, they are no longer in a physical body. But you should not think that means that they are completely disconnected from Russia. As we have explained, every nation has a collective consciousness. It has an emotional, a mental and an identity component. And the Russian soldiers that have been killed in Ukraine are still tied into that collective consciousness, in the emotional, mental and identity realms. Even the soldiers who have gone to these hellish realms are tied into the Russian consciousness. They are pulling on the Russian consciousness. Those soldiers who have received our help, accepted our help and have risen to higher levels of consciousness, they are pulling the collective consciousness up. But those soldiers who have gone into the astral plane, they are pulling the collective consciousness down. And what this means is that they are pulling on the decision makers from Putin and all the way down, and the other soldiers in the army that are in these very closed states of mind. This means they are pulling them to become more and more extreme, willing to take more and more extreme measures, which you have already seen, but will see more and more, depending on how long the war goes on. And the purpose of this, of course, if there was a purpose, it is really the outplaying of free will, but the potential positive outcome that can come out of this is that things can become so extreme that those who are still in embodiment start to see it, start to acknowledge that this is too much, this is too extreme.
그러나 【내가 여기에서 ...에 대해 말하고 싶었던 것】은 『여러분이 【〔(전쟁의 결과로써) 구체화를 떠난〕 이 군인들】을 볼 때, 그들이 더 이상 【육체적인 몸 안에】 있지 않다는 것』입니다. 그러나 여러분은 『그것이 【그들이 〔러시아〕와 완전히 단절되었다는 것】을 의미한다고』 생각하지 않아야 합니다. 우리가 설명한 것처럼, 【모든 국가】는 【집단의식】을 갖고 있습니다. 그것은 【감정적인, 정신적인 그리고 정체성 요소】를 갖고 있습니다. 그리고 【〔우크라이나에서 죽은〕 러시아 군인들】은 (여전히) 【〔감정적인, 정신적인 그리고 정체성 영역에〕 그 집단의식】에 묶여 있습니다. 【〔이 지옥 같은 영역들로 간〕 군인들】도 【러시아 의식】에 묶여 있습니다. 그들은 【러시아 의식】을 끌어당기고 있습니다. 『【〔(우리의 도움)을 받은〕, 〔(우리의 도움)을 받아들인〕 그리고 〔(더 높은 의식 수준)으로 올라간〕】 그 군인들』, 그들은 【집단의식】을 끌어올리고 있습니다. 그러나 【〔아스트랄 차원에 들어간〕 그 군인들】, 그들은 【집단의식】을 끌어내리고 있습니다. 그리고 【이것이 의미하는 것】은 ｛그들이 『의사 결정자 - 【푸틴】으로부터 그리고 (내내) 【아래로】, 그리고 【〔이 매우 닫힌 마음 상태에 있는〕 군대에 다른 군인들】』를 끌어당기고 있다는 것｝입니다. 이것은 ⊂그들이 ▶그들이 ｛『더욱더 극적이 되고』, 『【여러분이 〔이미 보았지만〕, 〔(〈전쟁이 얼마나 오랫동안 계속되는지〉에 따라) 더욱더 볼〕】 더욱더 극단적인 조치를 취하도록』｝◀ 끌어당기고 있다는 것⊃을 의미합니다. 그리고 【이것의 목적】은 (물론) - 만약 목적이 있다면 - 그것은 정말로 【자유의지의 외부 연출】이지만, 【〔이것에서 나올 수 있는〕 잠재적인 긍정적인 결과】는 ▶【상황】이 ｛【〔여전히 구체화 안에 있는〕 사람들】이 『【그것을 보기 시작하고】, 【〔(이것이 과도하고), (이것이 너무 극단적이라는 것)〕을 인정하기 시작할 정도로】』｝ 매우 극단적이 될 수 있다는 것◀입니다.
Why are they doing this to me?
그들이 왜 나에게 이것을 하고 있는가?
Many of the soldiers who are still in Ukraine and who have not been killed, and many of the soldiers who have been wounded and have gone to Russia or are still in Ukraine, they have started to see this. For example, you have a soldier who has bought into the entire Russian propaganda effort that he is there to fight for his country and do something important for his country, risking his life to do something important for his country. He comes into Ukraine. He is, first of all, not given any training, not given proper equipment, maybe not even good food, tents or sleeping bags. He is thrown out there in a group of people. They do not have the right weapons. They do not have the right support. They might even not have the right leadership or not have good leadership. And then he is told to run over an open field towards Ukrainian soldiers who are sitting in fortified positions in trenches. And he might have a rifle, but they have machine guns. And anybody who has minimum intelligence can see this is suicide. And anybody can see that you are not serving your country this way. You are not helping your country because you will be shot and you have no chance of shooting the enemy.
『【〔여전히 우크라이나에 있는〕 그리고 〔죽지 않은〕】 많은 군인들』, 그리고 『【〔부상을 입은〕 그리고 〔(러시아로 간) 혹은 (여전히 우크라이나에 있는)〕】 많은 군인들』, 그들은 【이것을 보기】 시작했습니다. 예를 들어, 여러분은 ▶｛『그가 【〔(그의 국가를 위해 중요한 어떤 것)을 하기 위해〕 그의 목숨을 걸면서】 【〔그의 국가를 위해 싸우고〕 그리고 〔(그의 국가를 위해 중요한 어떤 것)을 하기 위해〕】 거기에 있다는』 전체 러시아 선전 노력을 믿은｝ 군인◀을 갖고 있습니다. 그는 우크라이나로 옵니다. 다른 무엇보다 먼저, 그는 『【어떠한 훈련도 받지 않고】, 【적절한 장비도 받지 않고】, 【(아마) 〔좋은 음식, 텐트 혹은 침낭〕도 받지 않았습니다】』. 그는 【한 무리의 사람들 속에】 거기에 던져집니다. 그들은 【알맞은 무기】를 갖고 있지 않습니다. 그들은 【제대로 된 지원】을 받지 못합니다. 그들은 『【(심지어) 〔올바른 지도부〕를 갖고 있지 않고】 (혹은) 【〔좋은 지도부〕를 갖고 있지 않을 수도 있습니다】』. (그런 다음) 그는 『【〔참호에 요새화된 장소에 앉아 있는〕 우크라이나 군인들】을 향해 노지를 달리라는』 말을 듣습니다. 그리고 그는 【소총】을 갖고 있을 수도 있지만, 그들은 【기관총】을 갖고 있습니다. 그리고 【〔(최소한의 지능)을 갖고 있는〕 누구나】 【이것이 〔자살행위〕라는 것】을 볼 수 있습니다. 그리고 누구나 【여러분이 〔이런 식으로〕 〔여러분의 국가〕를 위해 봉사하고 있지 않다는 것】을 볼 수 있습니다. 여러분은 【여러분의 국가】에 도움이 되고 있지 않습니다 (왜냐하면) 여러분이 총에 맞을 것이고 그리고 여러분이 【적을 쏠 기회】가 없기 때문입니다.
What could possibly be the purpose of this? If you survive this situation, then it does start a thinking process. It cannot help but start a thinking process that says: “Why? Why do they want me to die without even having a chance of fighting? Why are they sending me out to die? Why don’t they care about giving us training and equipment? Why don’t they have good leaders? What is the purpose of this war? Why are we doing this?” All of these kinds of questions. And they may not be willing to talk about it. They may not even really be willing to think about it consciously, but the questions are percolating in their subconscious minds. It cannot be any other way because you cannot face death without having a question come up in your mind: “Why? Why is this happening to me?” And when you see that your country is forcing you into the situation, you cannot help but wonder: “Why are they doing this to me? They say that Russia is an important nation. Therefore, I am important as a Russian and it is important that I serve my country. But then they put me in a situation where I am not serving my country. I am just dying for no purpose whatsoever. Why are they doing this to me?”
【이것의 목적】이 무엇일 수 있습니까? 만약 여러분이 이 상황에서 살아남는다면, 그것은(여러분) 【생각 과정】을 시작합니다. 그것은(여러분) 【〔말하는〕 생각 과정】을 시작하지 않을 수 없습니다: "왜? 그들이 (왜) 【싸울 기회도 없이】 내가 죽기를 원하는가? 그들이 (왜) 【죽도록】 나를 내보내고 있는가? 그들이 (왜) 【우리에게 훈련과 장비를 주는 것】에 관심이 없는가? 그들이 (왜) 【좋은 지도자】를 갖고 있지 않은가? 【이 전쟁의 목적】이 무엇인가? 우리가 (왜) 이것을 하고 있는가? 이 모든 종류의 질문. 그리고 그들은 그것에 대해 기꺼이 말하지 않을 수도 있습니다. 그들은 정말로 기꺼이 (의식적으로) 【그것】에 대해 생각하지 않을 수도 있지만, 【질문】이 【그들의 잠재의식적인 마음속에】 스며들고 있습니다. 그것은 【어떠한 다른 방식】일 수 없습니다 (왜냐하면) 여러분은 【〔질문: "왜? 이것이 왜 나에게 일어나고 있는가?"〕이 〔여러분의 마음속에 떠오르게〕 하지 않고】 죽음에 직면할 수 없기 때문입니다. 그리고 여러분이 【〔여러분의 국가〕가 〔여러분〕을 〔상황〕으로 강요하고 있다는 것】을 볼 때, 여러분은 궁금해하지 않을 수 없습니다: "그들이 (왜) 나에게 이것을 하고 있는가? 그들은 【〔러시아〕가 〔중요한 국가〕라고】 말합니다. 따라서, 나는 러시아인으로서 중요합니다 그리고 【내가 〔나의 국가〕를 위해 봉사하는 것】이 중요합니다. 하지만 그들은 【나】를 【〔내가 나의 국가를 위해 봉사하고 있지 않은〕 상황】에 집어넣습니다. 나는 (아무런 목적 없이) 죽어가고 있을 뿐입니다. 그들이 (왜) 나에게 이것을 하고 있는가?"
A great upheaval
대격변
And you will see, if you could see what we see from the ascended realm, how in the mental body of Russians, of Russia as a nation, all of these questions are swirling around. They are gaining momentum. It started with the soldiers at the front and with the more aware people, but it is percolating through wider and wider rings of the population, depending on their level of consciousness. Those at the highest levels see it first. Those at the lower levels will be the last to see it. But it is moving through the consciousness. Then, of course, you have at the emotional level, how can you be sent against machine guns without proper equipment, without having feelings? How can you feel that you narrowly escape death without having strong feelings? Well, you cannot, except if you are a psychopath or a narcissist who is completely numb. But normal people will have very strong feelings.
그리고 만약 여러분이 【우리가 〔상승한 영역에서〕 보는 것】을 볼 수 있다면, 여러분은 『【〔러시아의〕, 〔국가로써 러시아의〕 정신적인 몸에】, 【이 모든 질문들】이 소용돌이치고 있다는 것』을 볼 것입니다. 그것들은 탄력이 붙고 있습니다. 그것은 【〔맨 앞쪽에 군인들로〕 그리고 〔더 많이 알고 있는 사람들로〕】 시작되었지만, 그것이 【〔그들의 의식 수준〕에 따라】 【〔인구의 점점 더 넓은 고리〕를 통해서】 스며들고 있습니다. 【가장 높은 수준에 사람들】은 그것을 먼저 봅니다. 【더 낮은 수준에 사람들】은 【그것을 보는 마지막에 사람】일 것입니다. 그러나 그것은 【의식을 통해서】 이동하고 있습니다. 그다음에, 물론, 여러분은 【감정적인 수준에서】 갖고 있습니다, 여러분이 어떻게 【〔적절한 장비 없이〕, 〔감정을 갖지 않고〕】 기관총에 맞서 보내질 수 있습니까? 여러분이 어떻게 【여러분이 〔강한 감정을 갖지 않고〕 죽음을 (가까스로) 모면한다고】 느낄 수 있습니까? 음, 【여러분이 〔사이코패스 혹은 자기도취자〕인 경우를 제외하고】 여러분은 할 수 없습니다. 그러나 【평범한 사람들】은 【매우 강한 감정】을 가질 것입니다.
You might be a Russian mother who is patriotic, and therefore, you are proud when your son goes to war. But when he comes back wounded, or when he is reported dead, or when he is reported missing, or when you do not receive any information about where he is and whether he is alive or not, you cannot help but have strong feelings. The same for any kind of relative. If you could see the Russian collective emotional body, you would see this great upheaval. You would see the forming of these vortexes that are pulling more and more people into them every day. Then you could go to the identity level, and you can see that, again, there are questions arising about the Russian national identity. And this actually started when the war started, because the people who had the highest level of awareness, many of them left. But you may think they are outside of Russia, but of course, they are still tied in to the emotional, mental, and identity bodies, and they are also pulling on them.
여러분은 【〔애국심이 강한〕 러시아 어머니】일 수도 있습니다, 따라서, 【〔여러분의 아들〕이 전쟁에 나갈 때】 여러분은 자부심이 있습니다. 그러나 그가 부상을 입고 돌아올 때, 혹은 그가 사망했다고 보고될 때, 혹은 그가 실종되었다고 보고될 때, 혹은 여러분이 【〔그가 어디에 있는지〕 그리고 〔그가 살아 있는지 아닌지〕에 대해 어떠한 정보도】 얻지 못할 때, 여러분은 【강한 감정】을 갖지 않을 수 없습니다. 어떠한 종류의 친척도 마찬가지입니다. 만약 여러분이 【러시아의 집단적인 감정적인 몸】을 볼 수 있다면, 여러분은 【이 대격변】을 볼 것입니다. 여러분은 『【매일 〔점점 더 많은 사람들〕을 〔그것들〕로 끌어당기고 있는】 이 볼텍스들의 형성』을 볼 것입니다. (그다음에) 여러분은 【정체성 수준】으로 갈 수 있습니다, 그리고 여러분은 『(다시) 【러시아의 국가 정체성에 대해 일어나고 있는 의문】이 있다는 것』을 볼 수 있습니다. 그리고 이것은 (실제로) 【〔전쟁〕이 시작되었을 때】 시작되었습니다, 왜냐하면 【〔(가장 높은 인식 수준)을 갖고 있었던〕 사람들】, 【그들 중의 많은 사람들】이 떠났기 때문입니다. 그러나 여러분은 【그들이 러시아 바깥에 있다고】 생각할 수도 있지만, 물론, 그들은 (여전히) 【감정적인, 정신적인, 그리고 정체성 몸】에 결부되어 있습니다, 그리고 그들은 (또한) 【그것들】을 끌어당기고 있습니다.
The irreversible cycle of change in Russia
러시아에 되돌릴 수 없는 변화의 주기
After the war started, many people in Russia started quietly questioning the national identity: “Do we really need to see ourselves as an empire? Do we really need to seek superiority? And especially, do we need to seek it through force?” What does this all lead to? Well, it leads to the consideration that when Putin made the decision, and the people around him made the decision, to invade Ukraine, he started an irreversible cycle that will bring change to Russia. It was not that change was not already happening in Russia, primarily because of all the many spiritual people in Russia, whether they are following this dispensation or other spiritual teachings. There was growth in Russia, and as we have said before, the ideal scenario was that this had continued gradually. But what Putin did was put Russia into a spiral where the gradual change has been suspended, and instead more dramatic changes will happen. There will have to be a more dramatic outer event that wakes up the majority of the Russian population quicker than they otherwise would have done. And this is irreversible. It cannot be stopped.
【전쟁】이 시작된 이후, 【러시아에 많은 사람들】은 【〔국가 정체성〕에 (조용히) 의문을 제기하기】 시작했습니다: "우리가 정말로 【우리 자신】을 【제국】으로 보아야 하는가? 우리가 정말로 【우월성】을 추구해야 하는가? 그리고 특히, 우리가 【힘을 통해서】 그것을 추구해야 하는가?" 【이 모든 것】이 무엇으로 이어질까요? 음, 그것은 ｛『【푸틴】이 【우크라이나를 침략하기로】 결정했을 때, 그리고 【그 주위에 사람들】이 【우크라이나를 침략하기로】 결정했을 때, 그가 【〔러시아에 변화를 가져올〕 되돌릴 수 없는 주기】를 시작했다는』 고려 사항｝으로 이어집니다. 그것은 【〔변화〕가 이미 러시아에서 일어나고 있지 않았다는 것】이 아니었습니다, (주로) 러시아에 모든 많은 영적인 사람들 때문에, 그들이 이번 시혜를 따르고 있든지 혹은 다른 영적인 가르침을 따르고 있든지. 【러시아에 성장】이 있었습니다, 그리고 우리가 이전에 말한 것처럼, 【이상적인 시나리오】는 【이것이 (점차로) 계속되는 것】이었습니다. 그러나 【푸틴이 했던 것】은 『【러시아】를 【〔(점진적인 변화가 중단되고) 그리고 (〈대신에〉 더 극적인 변화가 일어날)〕 나선】에 집어넣는 것』이었습니다. 『【〔(그렇지 않으면) 그것들이 했을 것보다〕 〔(다수의 러시아 인구)를 더 빨리 깨우는〕】 더 극적인 외부 사건』이 있어야 할 것입니다. 그리고 이것은 되돌릴 수 없습니다. 그것은 중단될 수 없습니다.
Naturally, from the ascended perspective, we would have preferred a peaceful, gradual growth of both Ukraine and Russia. But again, everything is subject to the law of free will, and the Russian people are certainly not without responsibility for the power elite doing what they did, and therefore the Russian people will also be affected and will have to change much faster and in a much more abrupt way than they otherwise would. Even in Ukraine, as we have talked about with the division before the war, this has now been accelerated to the point where Ukraine needs to develop a national identity that it did not have before.
물론, 상승한 관점에서, 우리는 【〔우크라이나와 러시아 양쪽〕의 평화적인, 점진적인 성장】을 선호했을 것입니다. 그러나 다시, 【모든 것】은 【자유의지의 법칙】의 지배를 받습니다, 그리고 【러시아인들】은 (확실히) 【파워엘리트가 〔그들이 한 것〕을 하는 것】에 대해 책임이 없는 것은 아닙니다, (따라서) 【러시아인들】은 『【(또한) 영향을 받을 것이고】 그리고 【〔훨씬 더 빨리〕 그리고 〔(〈그렇지 않으면〉 그것들이 그럴 것보다) 훨씬 더 뜻밖의 방식으로〕 바뀌어야 할 것입니다】』. 우크라이나에서도, 우리가 전쟁 전에 분열에 대해 말한 것처럼, 이것이 (이제) 『【우크라이나가 〔(그것〈우크라이나〉이 이전에 갖고 있지 않았던) 국가 정체성〕을 개발해야 하는】 지점까지』 가속화되었습니다.
The situation of deceased Ukrainian soldiers
사망한 우크라이나 군인들의 상황
What about Ukrainian soldiers? Much the same considerations apply there in the sense that there are a small number of Ukrainian soldiers who are in a very low state of consciousness. They are killing without feeling any empathy or remorse. And they, of course, will also, if they are not willing to change, go to these levels of the astral plane. But the vast majority of Ukrainian soldiers that have left embodiment have been in a category where they have immediately been willing to receive our help, because they have not been in the mindset that the Russian soldiers are in. They have seen that they are being attacked and they are defending their own country, their own family, against the attackers. It is not that they cannot see that killing people is wrong. They know this. They just feel that they have no other option than to defend themselves.
우크라이나 군인들은 어찌 되었는가? ｛『【〔매우 낮은 의식 상태에 있는〕 소수의 우크라이나 군인들】이 있다는』 의미에서｝ 【거의 동일한 고려 사항】이 거기에 적용됩니다. 그들은 【〔어떠한 공감 혹은 양심의 가책도〕 느끼지 않고】 죽이고 있습니다. 그리고 물론, 만약 그들이 기꺼이 바뀌지 않는다면, 그들 (또한) 【아스트랄 차원의 이 수준들】로 갈 것입니다. 그러나 【〔구체화를 떠난〕 대부분의 우크라이나 군인들】은 『【그들이 〔우리의 도움〕을 즉시 기꺼이 받는】 범주』 안에 있었습니다, 왜냐하면 그들은 【〔러시아 군인들이 ... 안에 있는〕 사고방식】 안에 있지 않았기 때문입니다. 그들은 『【그들이 공격당하고 있고】 그리고 【그들이 〔공격자들에 맞서〕 〔그들 자신의 국가, 그들 자신의 가족〕을 보호하고 있다고】』 보았습니다. 그것은 『그들이 【〔사람들을 죽이는 것〕이 잘못이라는 것】을 볼 수 없다는 것』이 아닙니다. 그들은 이것을 알고 있습니다. 그들은 【그들이 〔그들 자신을 보호하는 것 외에 다른 선택권〕이 없다고】 느낄 뿐입니다.
The healing process and the sense of brotherhood
치유 과정과 형제애의 감각
When they leave embodiment, they are generally more open to looking at their state of mind and actions from a neutral perspective, so many more of them can actually be helped and rise up to these levels of the mental realm. And what happens in these retreats in the mental realm, it is not that we have one for Russian soldiers and one for Ukrainian soldiers. They are put together. And now they interact and they come to look at the situation with a common understanding. They actually often forgive each other and they come to a greater sense of brotherhood and oneness as a result of this.
그들이 【구체화】를 떠날 때, 그들은 (실제로) 【〔중립적인 관점〕에서 〔그들의 마음 상태와 행동〕을 보는 것】에 더 열려 있습니다, (그래서) 【그들 중의 더 많은 사람들】은 『【(실제로) 도움받고】 그리고 【〔정신적인 영역의 이 수준들〕로 올라갈 수 있습니다】』. 그리고 정신적인 영역에 이 은거처들에서 일어나는 것, 그것은 『우리가 【〔러시아 군인들을 위한 은거처〕와 〔우크라이나 군인들을 위한 은거처〕】를 갖고 있다는 것』이 아닙니다. 그들은 합쳐집니다. 그리고 (이제) 그들은 상호 작용합니다 그리고 그들은 【공통의 이해를 갖고】 상황을 보게 됩니다. 그들은 (실제로) 보통 【서로】를 용서합니다 그리고 그들은 【〔더 큰 형제애의 감각〕과 〔이것의 결과로써 하나됨〕】으로 옵니다.
There is a certain healing process that is starting there that in the coming years can influence both nations and hopefully help them move on quicker than otherwise. Because once these soldiers leave embodiment, the Russian soldiers who can be helped, they do not have a desire for Russia to win and for Ukraine to be conquered or destroyed. And the Ukrainian soldiers that leave embodiment, they do not have a hatred of Russians. They do not want Russia to be destroyed, but they, of course, want Ukraine to remain as a separate nation. And most of the Russian soldiers reach the same conclusion. They see that this was simply a move that was a complete fiction. The justification for the war was a complete fiction because Russians and Ukrainians should be able to live together in peace and see each other as brothers. And they want this much more than they want Ukraine to be conquered and Russia to be a great empire. These soldiers can come to an understanding. There are examples of a Russian soldier killed a Ukrainian soldier and the Russian soldier was later killed or even the other way around. And they meet in this retreat, and now they can reconcile. They can forgive each other. They can realize that this was not personal, that this was something they were forced to do by circumstances. There is a healing process that is beginning from the soldiers from both sides who have accepted our help and risen to a higher level.
『【〔(향후 몇 년 동안) 양국에 영향을 미치고〕 그리고 〔(바라건대) 그들이 (〈그렇지 않았더라면 보다〉 더 빨리 이동하도록) 도울 수 있는〕】 【〔거기에 시작되고 있는〕 특정한 치유 과정】』이 있습니다. 왜냐하면 【이 군인들】이 【구체화】를 떠날 때, 【〔도움받을 수 있는〕 러시아 군인들】, 그들은 【〔(러시아가 승리하고) 그리고 (우크라이나가 정복되거나 파괴되는)〕 욕구】를 갖고 있지 않습니다.
그리고 【〔구체화를 떠나는〕 우크라이나 군인들】, 그들은 【러시아인들에 대한 증오】를 갖고 있지 않습니다. 그들은 【러시아가 파괴되기를】 원하지 않지만, 물론, 그들은 【우크라이나가 분리된 국가로 남아 있기를】 원합니다. 그리고 【러시아 군인들 중의 대부분】은 【같은 결론】에 도달합니다. 그들은 『이것이 (그야말로) 【〔완벽한 허구인〕 조치】였다는 것』을 봅니다. 【전쟁에 대한 정당화】는 【완벽한 허구】였습니다 (왜냐하면) 【〔러시아인들〕과 〔우크라이나인들〕】은 【〔평화롭게 함께 살고〕 그리고 〔서로를 형제로 볼 수 있어야 하기 때문입니다〕】. 그리고 그들은 『그들이 【〔우크라이나가 정복당하고〕 그리고 〔러시아가 위대한 제국이 되기를〕】 원하는 것보다』 이것을 훨씬 더 원합니다. 【이 군인들】은 【이해】로 올 수 있습니다. ｛『【〔러시아 군인〕이 〔우크라이나 군인〕을 죽였고】 그리고 【〔러시아 군인〕이 나중에 죽임을 당한】 혹은 심지어 반대로』 예들｝이 있습니다. 그리고 그들은 【이 은거처에서】 만납니다, 그리고 (이제) 그들은 화해할 수 있습니다. 그들은 서로를 용서할 수 있습니다. 그들은 『【이것이 개인적이지 않았고】, 【이것이 〔(환경에 의해서 하도록 강요당한) 어떤 것〕이었다고】』 인식할 수 있습니다. 『【〔(〈우리의 도움을 받았고〉 그리고 〈더 높은 수준으로 올라간〉) 양쪽 군인들로부터〕 시작되고 있는】 치유 과정』이 있습니다.
Rising above all attachments and conditions on earth
지구상의 모든 애착과 조건을 초월하기
These are some of the considerations that we wanted to give you in order to give you a different perspective. You understand that when you are in human incarnation, when you are in embodiment, you look at situations and you often form a specific outcome of what you want to see happen. And even from the ascended perspective, we look at the situation and we want the Ukrainian people to have their own separate nation and we want the Russian people to grow as much as possible as a result of this. Whether they can maintain Russia as a collective nation is not a given. It is an insecurity right now what will happen to Russia as a result of this war. But beyond such concerns, and you can say even these concerns are based on the desire to help as many people as possible grow, our overall concern is to help people grow. It is not that we are attached to, or focused on, a specific outcome. We always focus on helping people grow and then the actual outcome in the physical is of secondary importance, because the way we look at the world is that everything is an opportunity to grow.
이것들이 『【〔여러분에게 다른 관점을 주기 위해서〕 우리가 여러분에게 주고 싶었던】 고려 사항 중의 일부』입니다. 여러분은 『여러분이 【인간 육체화한 것 안에】 있을 때, 여러분이 【구체화 안에】 있을 때, 여러분이 【상황】을 보고 그리고 여러분이 보통 【〔여러분이 일어나는 것을 보기를 원하는 것〕의 구체적인 결과】를 만들어내는 것』을 이해합니다. 그리고 상승한 관점에서도, 우리는 【상황】을 봅니다 그리고 우리는 【우크라이나인들】이 【그들 자신의 분리된 국가를 갖기를】 원합니다 그리고 우리는 【러시아인들】이 【이것의 결과로써 가능한 많이 성장하기를】 원합니다. 【그들이 〔집단적인 국가로써 러시아〕를 유지할 수 있는지】는 【기정사실】이 아닙니다. 【이 전쟁의 결과로써 러시아에 일어날 것】은 지금 당장 【불확실한 것】입니다. 그러나 그런 관심사를 넘어서, 그리고 여러분은 『심지어 【이 관심사들】이 【〔가능한 많은 사람들이 성장하도록 돕는〕 욕구】에 근거한다고』 말할 수 있습니다, 【우리의 전반적인 관심사】는 【사람들이 성장하도록 돕는 것】입니다. 그것은 【우리가 〔구체적인 결과〕에 애착을 느끼거나 혹은 집중한다는 것】이 아닙니다. 우리는 항상 【사람들이 성장하도록 돕는 것】에 집중합니다 (그다음에) 【물리적으로 실제 결과】는 【부차적인 중요성】에 속합니다, 왜냐하면 【〔우리가 세상을 보는〕 방법】은 【〔모든 것〕이 〔성장할 기회〕라는 것】입니다.
And what did Jesus say in his first dictation today about the Easter story? The purpose of any story is to have a positive impact on those who receive the story. Well, everything on earth is a story, so we are looking at all conditions as just a story that has the purpose of giving people an opportunity to grow. And we are always seeking to help any group of people grow and therefore use whatever story they accept to help them grow. And therefore, the actual physical conditions, the actual physical outcomes, are for us a means to an end.
그리고 【(오늘 그의 첫 번째 딕테이션에서) 예수】가 부활절 이야기에 대해 뭐라고 말했습니까? 【어떠한 이야기의 목적】은 『【〔이야기를 받는〕 사람들】에게 긍정적인 영향을 미치는 것』입니다. 음, 【지구에 모든 것】은 【이야기】입니다, (그래서) 우리는 【모든 조건】을 바로 【〔(사람들에게 성장할 기회를 주는 목적)을 갖고 있는〕 이야기】로 보고 있습니다. 그리고 우리는 항상 『【〔어떠한 집단의 사람들〕이 성장하도록 돕고】 따라서 【〔그들이 성장하도록 돕기 위해〕 〔(그들이 받는) 어떤 이야기든〕 이용하려고】』 하고 있습니다. 따라서, 【〔실제 물리적인 조건〕, 〔실제 물리적인 결과〕】는 (우리에게) 【목적에 이르는 수단】입니다.
Of course, you can look at human history and see that when people go into the duality consciousness, when they go into the illusion of separation, then they cannot see the outer conditions as a means to an end. They become an end in itself. And that is why they become so attached to manifesting a specific outcome that they are willing to kill or go to war in order to manifest it. You can become so attached to your dream of creating a great empire that you are willing to go to extreme measures in order to manifest it. But of course, when you do this, you also encounter an extreme opposition and therefore you usually end up destroying yourself and often the empire you were seeking to create, as you clearly saw with Hitler and his desire to create a nazi empire that enveloped the entire earth.
물론, 여러분은 ▶｛【인간 역사】를 보고｝ 그리고 ｛『사람들이 【이원성 의식】에 들어갈 때, 그들이 【분리의 환상】에 들어갈 때, 그들이 【외적인 조건】을 【목적에 이르는 수단】으로 볼 수 없다는 것』을 볼 수 있습니다｝◀. 그것들은 그것 자체로 목적이 됩니다. 그리고 그것이 ▶｛『그들이 【그것을 나타내기 위해서】 기꺼이 죽이거나 전쟁을 일으킬 정도로』 그들이 【구체적인 결과를 나타내는 것】에 매우 애착을 느끼게 되는｝ 이유◀입니다. 『【그것을 나타내기 위해서】 여러분이 기꺼이 【극단적인 조치】에 들어갈 정도로』 여러분은 【위대한 제국을 만드는 여러분의 꿈】에 매우 애착을 느끼게 될 수 있습니다. 그러나 물론, 여러분이 【이것】을 할 때, 여러분은 (또한) 【극단적인 반대】에 부딪힙니다 (따라서) 여러분은 (대개) 결국 『【여러분 자신】과 【〔여러분이 만들려고 하고 있었던〕 제국】』을 파괴합니다, 여러분이 『【히틀러】와 【〔(전체 지구를 에워싸는) 나치 제국〕을 만드는 그의 욕구】』로 (분명히) 본 것처럼.
If there is a lesson of history, this is certainly one of them: that if you become attached to an outcome, then that outcome must at some point be shattered for you to become free of your attachment. And that is why as a spiritual student it is so important to look at your attachments. Are you attached to a specific outcome? And then begin to question it. But that is, of course, what Jesus has already expounded upon, so I will not go into it further, even though it is, of course, my role as the Elohim of the Fourth Ray to cut spiritual people free from their attachments, from the collective consciousness, from the astral plane, from the mental realm, from the identity realm.
만약 【역사의 교훈】이 있다면, 이것은 (확실히) 【그것들 중의 하나】입니다: 만약 여러분이 【결과】에 애착을 느끼게 된다면, 【그 결과】가 【여러분이 여러분의 애착에서 자유로워지도록】 (어느 시점에) 산산조각 나야 합니다. 그리고 그것이 『【(영적인 학생으로서) 〔여러분의 애착을 보는 것〕이 매우 중요한】 이유』입니다. 여러분은 【구체적인 결과】에 애착을 느낍니까? (그렇다면) 그것에 의문을 제기하기 시작하세요. 그러나 물론, 이것은 【〔예수〕가 이미 ...에 대해 상세히 설명한 것】입니다, (그래서) 나는 더 이상 그것에 들어가지 않을 것입니다, 물론, 『【〔그들의 애착으로부터〕, 〔집단의식으로부터〕, 〔아스트랄 차원으로부터〕, 〔정신적인 영역으로부터〕, 〔정체성 영역으로부터〕】 【영적인 사람들】을 자유롭게 하는 것』이 【네 번째 광선의 엘로힘으로서 나의 역할】이더라도.
With this, I thank you for your attention. I thank you for your willingness to wrestle with these conditions. And I hope that those of you who are from Russia and Ukraine can see beyond this conflict and see that you are not first of all Ukrainians and Russians. You are first of all spiritual people and you all came from the same source and you are all on the path of returning to that source by rising above all attachments, conditions, sense of identity on earth. This I will gladly help you accomplish as you call to me to be cut free.
이것으로, 나는 【여러분의 주의에 대해】 여러분에게 감사합니다. 나는 【〔이 조건들을 해결하려고 애쓰는 여러분의 기꺼이 하는 마음〕에 대해】 여러분에게 감사합니다. 그리고 나는 ｛【〔러시아와 우크라이나에서 온〕 여러분들】이 『【〔이 갈등〕 너머를 보고】 그리고 【〔여러분이 (다른 무엇보다 먼저) 우크라이나인들과 러시아인들이 아니라는 것〕을 볼 수 있기를】』｝ 바랍니다. 여러분은 (다른 무엇보다 먼저) 【영적인 사람들】입니다 그리고 여러분은 모두 【같은 근원】에서 왔습니다 그리고 여러분은 모두 『【〔(지구상의 모든 애착, 조건, 정체감)을 초월하는 것〕에 의해서】 그 근원으로 돌아가는 길에』 있습니다. (이것) 【여러분이 〔자유로워지도록〕 나에게 요청할 때】 나는 【여러분이 성취하도록】 (기꺼이) 도울 것입니다.
Astrea, I AM.
나는 아스트레아입니다.