47. 여러분의 원인체

상승 마스터 가르침

47. 여러분의 원인체

의식 성장 2020. 2. 10. 00:00

<원문>

ascendedmasterresources.com/who-you-are-main-page/your-causal-body/

On the chart below, you will see a number of colored rings around the transparent sphere that represents your I AM Presence.

아래 차트에서, 여러분은 『【〔여러분의 I AM Presence를 나타내는〕 투명한 구체】 둘레에 다수의 채색된 원』을 볼 것입니다.

These rings represent the attainment you have gathered through your journey in the material world, the mastery you have attained on the seven spiritual rays. This mastery is a product of your positive learning experiences—and take note that even what seems like a mistake can be turned into a positive learning experience. Whatever you do here below, your I AM Presence can learn from it and incorporate the lesson in your causal body.

【이 원들】은 『【여러분이 (물질세계에서 여러분의 여행을 통해서) 모은〕 성취】, 【〔여러분이 (일곱 영적인 광선에 대해) 이룬〕 통달】』을 나타냅니다. 【이 통달】은 【〔여러분의 긍정적인 학습경험〕의 산물】입니다 - 그리고 【〔실수처럼 보이는 것〕도 〔긍정적인 학습경험〕으로 바뀔 수 있다는 것】에 주목하세요. 【〔여러분이 여기 아래에서 하는〕 어떤 것이든】, 【여러분의 I AM Presence】는 『【그것에서 배우고】 그리고 【〔여러분의 원인체에〕〔교훈〕을 구현할 수 있습니다】』.

Thus, it is wise to look at life as a scientific experiment and understand the ideal relationship between your Presence and the Conscious You. The Conscious You does indeed have free will, and it makes choices based on its perception in the material world. Thus, as long as it identifies itself with the outer self, the Conscious You can only make decisions based on the perception filter that defines this self—and through which it sees everything.

따라서, 『【〔삶〕을 〔과학 실험〕으로 보고】 그리고 【〔여러분의 현존(Presence)〕과 〔Conscious You〕 사이에 이상적인 관계를 이해하는 것】』이 현명합니다. 【Conscious You】은 정말로 【자유의지】를 갖고 있습니다, 그리고 그것(Conscious You)은 【〔물질세계에서 its 지각〕에 근거해서】 선택합니다. 따라서, 그것(Conscious You)이 【자신(itself)】을 【외적인 자아】와 동일시하는 한, 【Conscious You】은 오직 ｛『【〔이 자아〕를 정의하는 - 그리고 그것(Conscious You)이 〔... 을 통해서〕〔모든 것〕을 보는】 지각 필터』에 근거해서｝ 결정할 수 있습니다.

This means not only that the Conscious You makes decisions based on its perception, but also that it evaluates the outcome of those decisions based on its perception filter. Thus, you judge yourself based on the same perception filter that caused you to make a certain decision. This is what Jesus called “judging after appearances.”

이것은 『【〔Conscious You〕이 〔(its 지각)에 근거해서〕 결정할】 뿐만 아니라, 또한 【〔그것(Conscious You)〕이 〔(its 지각 필터)에 근거해서〕〔그 결정들의 결과〕를 평가한다는 것】』을 의미합니다. 따라서, 여러분은 『【〔여러분이 (특정한 결정을 하도록) 야기한〕 같은 지각 필터】에 근거해서』【여러분 자신】을 판단합니다. 이것이 【예수가 〔"겉모습으로 판단하기"〕라고 불렀던 것】입니다.

In contrast, your Presence does NOT see the world through your perception filter. It sees through the crystal clarity of the mind of Christ, and it does NOT judge you as you judge yourself (or as other people judge you). This is why Jesus told us that unless we become as little children, we cannot enter the kingdom of God. The kingdom of God is a metaphor for a state of consciousness, in which the Conscious You sees itself as an extension of the Presence.

그에 반해서, 【여러분의 현존】은 【여러분의 지각 필터】를 통해서 【세상】을 보지 않습니다. 그것(여러분의 현존)은 【그리스도 마음의 맑고 투명한 명료함】을 통해서 봅니다, 그리고 그것(여러분의 현존)은 【여러분이 〔여러분 자신〕을 판단하는 것처럼 - 혹은 다른 사람들이 〔여러분〕을 판단하는 것처럼 -】【여러분】을 판단하지 않습니다. 이것이 ｛『예수가 우리에게 【우리가 〔어린아이처럼〕 되지 않는 한, 우리가 〔하나님의 왕국〕에 들어갈 수 없다고】 말한』 이유｝입니다. 【하나님의 왕국】은 ｛『【〔Conscious You〕이 〔자신(itself)〕을 〔현존의 확장〕으로 보는】 의식 상태』에 대한 비유｝입니다.

This means you are no longer judging yourself through the perception filter of the outer self; you are seeing your choices and their consequences as your Presence sees them. And this is the ONLY way to transcend the crippling guilt we have all been exposed to and which tends to paralyze us.

이것은 『여러분이 더 이상 【외적인 자아의 지각 필터】를 통해서 【여러분 자신】을 판단하고 있지 않다는 것』을 의미합니다; 여러분은 【〔여러분의 현존〕이 〔그것들〕을 보는 것처럼】【〔여러분의 선택〕과 〔그것들의 결과〕】를 보고 있습니다. 그리고 이것이 ｛『【우리 모두가 〔...에 노출되었고〕 그리고 〔우리를 마비시키는 경향이 있는〕】 심한 손상을 입히는 죄책감』을 초월하는 유일한 방법｝입니다.

The Bible refers to the causal body in these sayings:

성경이 이 구절들에서 원인체를 언급합니다:

19 Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:

19 너희를 위하여 보물을 땅에 쌓아 두지 말라 거기는 좀과 동록이 해하며 도둑이 구멍을 뚫고 도둑질하느니라:

20 But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:

20 오직 너희를 위하여 보물을 하늘에 쌓아 두라 거기는 좀이나 동록이 해하지 못하며 도둑이 구멍을 뚫지도 못하고 도둑질도 못하느니라:

21 For where your treasure is, there will your heart be also. (Matthew, Chapter 6)

21 네 보물 있는 그곳에는 네 마음도 있느니라. (마태, 6장)

Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me. (Mark 10:21)

예수께서 그를 보시고 사랑하사 이르시되 네게 아직도 한 가지 부족한 것이 있으니 가서 네게 있는 것을 다 팔아 가난한 자들에게 주라 그리하면 하늘에서 보화가 네게 있으리라 그리고 와서 나를 따르라 하시니. (마가 10:21)

Your causal body can be seen as your cosmic bank account that you can draw on for your spiritual growth and for the fulfillment of your purpose for coming to Earth. Once the Conscious You sheds the outer self and the perception filter, your I WILL BE Presence can express itself freely through you, and that means the attainment in your causal body will now be expressed through you in full measure.

【여러분의 원인체】는 『【여러분이 〔(여러분의 영적인 성장을 위해) 그리고 (지구에 오는 여러분의 목적의 성취를 위해)〕 의지할 수 있는】 여러분의 우주은행 계좌』로 볼 수 있습니다. 【Conscious You】이 【〔외적인 자아〕와 〔지각 필터〕】를 벗어던질 때, 【여러분의 I WILL BE Presence】은 【여러분을 통해서 자유롭게】【자신(itself)】을 표현할 수 있습니다, 그리고 그것은 『【여러분의 원인체에 성취】가 이제 【여러분을 통해서】【최대한도로】 표현될 것이라는 것』을 의미합니다.

Next: The flow of energy between your spiritual self and lower being

다음: 여러분의 영적인 자아와 더 낮은 존재 사이에 에너지 흐름