중독의 원인
"개인의 그리스도임에 이르는 마스터키" 중에서
- 킴 마이클즈를 통해서 상승 마스터 예수 그리스도 -
토대를 놓았으니, 나는 이제 【이 열쇠의 초점인 구체적인 독(poison)〔즉 갈망, 성욕과 탐욕〕】에 집중할 것입니다. 나는 【이것이(이 독) 〔육체적인 몸을 중심으로 하면서〕 진동에서 가장 낮기 때문에】이 독으로 시작하고 있습니다. 따라서, 이것은 가장 분명합니다, 그리고 이것은 또한 【〔영적으로 가장 흥미를 가진 사람들〕이 이미 어느 정도 극복한】 독입니다. 여러분에게 이것을 보여주는 것에 의해서, 나는 여러분이 【여러분이 이미 〔독을 극복하는 것에 대해〕 약간의 가속도를 갖고 있다는 것】을 보는 것을 돕기를 희망합니다. 그리고 【원인과 결과를 더 많이 알게 되는 것】에 의해서, 여러분은 【모든 독의 하향 끌어당김】에서 【여러분 자신】을 더 쉽게 자유롭게 할 수 있습니다.
마이트레야가 그의 책에서 설명하는 것처럼, 【생명 흐름이 지구에 구체화하는(embodying) 그들 자신을 발견하는】 많은 이유가 있습니다. 하지만 동기의 일부는 【생명 흐름들이 〔물질 우주를 경험하고〕 그리고 〔(육체적인 몸을 통해서만) 행해질 수 있는 것들을 하기를〕 원한다는 것】입니다. 만약 여러분이 오늘날 세상을 본다면, 여러분은 확실히 【사람들이 많은 다른 의식 수준에 있다는 것】을 볼 것입니다. 일부 사람들은 【몸의 즐거움을 포함하여〔맥주를 마시는 것 혹은 섹스를 하는 것〕】 【이 세상의 것들을 경험하는 것】에 완전히 집중합니다.
자, 【내가 이것을 비난하고 있지 않다는 것】을 인식하도록 주의하세요. 하나님은 【자유의지의 법칙】을 정했습니다. 【생명 흐름이 〔(이것이(생명 흐름) 충분히 했고 그리고 삶에 더 이상이 있지 않은지 궁금해하기 시작하기 전에) 가끔 특정한 (신체적인 즐거움) 혹은 (다른 세속적인 추구)에 집중하면서 몇몇 생애를 보내면서〕 지구에 여러 번 구체화해야(embody) 하는 것】은 드물지 않습니다. 그래서 【〔자유의지의 법칙에 의해서 정해진 틀〕 안에서】, 【세속적인 즐거움에 집중하는 사람들】에게 선천적으로 아무 문제가 없습니다【만약 그것이 〔그들이 경험하기를 바라는 것〕이라면】.
하지만, 자유의지의 법칙은 또한 【여러분이 세속적인 추구에 관여하도록 허용되긴 하지만, 〔그렇게 하는 것〕이 〔여러분의 존재(existence)의 근본적인 목적〕이 아니라고〔여러분이 이것을 영원히 할 수 없다는 것을 의미하는〕】 말합니다. 이것의 이유는 【여러분의 생명 흐름이 〔오로지 물질 우주를 경험하는 목적을 위해〕 창조되지 않았다는 것】입니다. 이것은(여러분의 생명 흐름) 【하나님과 공동 창조자가 되고】 그리고 【〔하나님의 창조 안에 영구적인 구체가 되는 지점까지〕 물질 우주를 올리는 것을 돕기 위해〔다시, 마이트레야에 의해서 더 상세하게 설명된 것처럼〕】 창조되었습니다. 그래서 【여러분의 conscious self가 〔its 더 높은 목적〕을 깨닫기 시작하는】 시점이 올 것입니다.
하지만 【여러분의 자아의 용기(container)가 〔여러분의 conscious self가 실제로 (its 가장 내밀한 열망)을 따를 수 없을 정도로〕 갈망의 독을 너무 많이 받아들였다는 것】이 가능합니다. 독은 【낡은 패턴을 반복하는 것 안으로】 이것을(여러분의 conscious self) 끌어당기고 있습니다, 여러분이 더 이상 【이 세상의 경험에 관여하기 위해】 자유로운 선택을 하고 있지 않다는 것을 의미하는. 여러분의 자유의지는 【독에 의해서】 압도되었습니다, 그리고 여러분은 【하향 끌어당김】에서 【여러분 자신】을 자유롭게 할 수 없습니다. 나의 요점은 【자유의지로 세속적인 추구에 관여하는 일부 사람들이 있긴 하지만】, 【〔이 세상의 왕자에게 그들의 자유의지를 잃어버린〕 많은 사람들이 있다는 것】입니다.
여러분에게 시각적인 실례를 주겠습니다. 【집단의식에 독】은 【지구에 모든 것(여러분을 포함하여)에 대해】 중력을 가합니다. 하지만 여러분은 【물리적인 자석만이 〔철로 만든 어떤 것〕을 끌어들인다는 것】을 알고 있습니다. 그래서 만약 여러분이 강한 자기장 사이로 걷는다면, 이것이 여러분의 몸에 뚜렷한 영향을 미치지 않을 것입니다. 하지만 만약 여러분이 【여러분의 주머니】를 【철 조각】으로 채운다면, 자석은 이제 【끌어당길 어떤 것】을 갖습니다, 그리고 이것이 【여러분이 자기장에서 벗어나는 것】을 막을 수 있습니다. 똑같이, 【갈망의 중력】은 【동일한 진동의 에너지에 대해서만】 흡인력을 가질 것입니다. 따라서, 만약 여러분이 【여러분의 자아의 구체에 그런 에너지】를 갖고 있지 않다면, 여러분은 【집단의식에 의해서 영향을 받지 않고】 지구에서 살 수 있습니다, 여러분은 【세상 안에 있지만】 【세상에 속하지 않을 수 있습니다】.
이제 【여러분이 〔작은 양의 갈망의 에너지〕가 〔여러분의 장(field)에 들어가도록〕 허용한다고】 상상해보세요. 영향은 거의 눈에 뜨지 않지만, 같은 것이 같은 것을 끌어들입니다, 그래서 에너지가 점진적으로 축적될 것입니다. 그것들이 축적되면, 그것들은 【여러분의 정신적인 그리고 감정적인 마음에 대한 더 많은 끌어당김】을 가하기 시작합니다, 이것이 여러분이 【〔겉보기에 갈망을 만족시키는 활동에 관여하는 것〕이 용인된다는】 믿음에 영향을 받기 쉬워진다는 것을 의미합니다【여러분은 이제 에너지에 의해서 눈이 멀었습니다】. 여러분은 또한 【그런 활동에 관여하는 감정적인 갈망】을 느끼기 시작합니다, 그리고 갈망이 점진적으로 더 강해집니다. 에너지가 계속 축적되면, 그것들이 결국 【그것들이 여러분의 의식적인 의지를 압도할 수 있을 정도로】 매우 강해질 수 있습니다, 그리고 여러분은 이제 【특정한 활동】에 중독되었습니다. 하지만 여러분이 그 활동에 아무리 많이 관여해도, 이것은 결코 충분한 것처럼 보이지 않습니다, 그리고 이유는 【축적된 에너지가 계속 여러분을 잡아당길 것이라는 것】입니다. 여러분은 그야말로 결코 이 갈망을 만족시킬 수 없습니다, 이것은 【사람들의 삶이 〔(결코 어떤 궁극적인 만족으로 이어지지 않고) 그 자체로 목적이 되는〕 중독에 의해서 사로잡힐 수 있는 이유】입니다.
【악순환을 부수는 유일한 방법】은 【이것을 소멸시키기 위해 영적인 에너지를 기원하는 것에 의해서】 【축적된 에너지의 끌어당김을 줄이는 것】입니다. 하지만 여러분은 또한 【〔특정한 활동에 관여하는 것〕이 〔용인되거나 필요한 것처럼 보이게〕 만든】 정신적인 믿음을 알아내야 합니다. 이 이중적인 접근법을 취하는 것에 의해서, 여러분은 어떤 중독도 부술 수 있습니다 - 그리고 【많은 미묘한 중독〔심지어 감정적인 그리고 정신적인 중독〕이 있다는 것】을 여러분에게 장담하겠습니다. 많은 영적인 사람들조차 【그들이 인식하지 못하는 중독】을 갖고 있습니다. 사실은, 【최고의 영적인 경험에 대한 추구조차】 중독이 될 수 있습니다.
확실히, 만약 여러분이 【갈망의 독에 의해서】 완전히 눈이 멀었다면, 여러분은 이 책을 읽고 있지 않았을 것입니다. 하지만 【이제 막 깨닫기 시작한 많은 영적인 구도자들】이 정말로 있습니다, 따라서 【〔갈망의 독에 의해서〕 완전히 통제되고 있지 않긴 하지만】 그들은 여전히 【이 독에 의해서】 매우 많이 영향을 받습니다. 그리고 이것이 그들이 【보통 〔그들이 (자신들이 마침내 어느 정도 성공했다고) 생각할 때마다〕 뒤로 미끄러지면서】 매우 어렵게 투쟁해야 하도록 야기합니다. 【여러분이 이 시소 패턴을 피할 수 있도록 하고 그리고 대신에 〔여러분의 영적인 성장의 추구〕를 〔꾸준한 상향 올라감〕으로 바꾸는 것】이 이번 열쇠에서 나의 목표입니다. 그리고 【〔훨씬 더 성숙한 영적인 구도자들〕이 이 가르침에서 이익을 얻을 수 있다는 것〔왜냐하면 갈망의 독에서 완전히 자유로운 사람은 거의 없기 때문입니다〕】을 여러분에게 장담하겠습니다.