무지는 궁극적으로 한 가지 방법으로만 극복될 수 있습니다
"개인의 그리스도임에 이르는 마스터키" 중에서
- 킴 마이클즈를 통해서 상승 마스터 예수 그리스도 -
내가 【이원성 의식의 핵심】이 무엇이라고 말했습니까? 이것은 【이것이 〔하나님과 분리의 환상〕에 근거한다는 것】입니다. 에고는 【이 환상】에서 태어납니다, 이것이 【이것이(에고) 항상 자신을(itself) 〔(하나님과), (모든 다른 에고와) 그리고 (물질세계와)〕 분리되어 있는 것으로 보는 이유】입니다. 다시 말해서, 에고는 【모든 사람과 그리고 모든 것과】 분리되어 있습니다.
나는 일찍이 【〔하나님을 아는 유일한 방법〕은 〔하나님이 되는 것〕, 〔하나님과 하나가 되는 것〕이라고】 말했습니다. 에고는 결코 【이 하나됨】을 경험할 수 없습니다, 그러면 에고가 무엇을 해야 할까요? 이것은(에고) 【하나님을 개념으로】 바꿉니다, 【멀리서 학습될 수 있는 주제】. 하지만 【여러분이 멀리서 주제를 공부할 때】 여러분이 실제로 하는 것이 무엇일까요? 여러분은 【이것에 대해 정신적인 이미지】를 만들어야 합니다, 왜냐하면 여러분은 【실물(real thing)을 경험할 수 없기 때문】입니다. 따라서, 에고는 【첫 두 계명을 위반하는 것】을 결코 피할 수 없습니다.
1 하나님이 이 모든 말씀으로 말씀하여 이르시되,
2 나는 너를 애굽 땅, 종 되었던 집에서 인도하여 낸 네 하나님이니라.
3 너는 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말라.
4 너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고 또 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물속에 있는 것의 어떤 형상도 만들지 말며: (출애굽기, 20장)
여러분은 이제 【이 계명들 뒤에 숨겨진 영적인 의미】를 볼 수 있습니까? 에고의 본질은 【이것이(에고) 모든 것에 대해 정신적인 이미지를 만드는 것】입니다. 그런 다음 이것은(에고) 【its 이미지를 무오류의 지위로】 높입니다, 그것에 의해서 이것은(에고) 【그것들을 우상으로】 바꿉니다, 【여러분이 초월하기를 거부하고 따라서 〔여러분이 (이 세상을 넘어서 있는 참된 하나님)을 경험하는 것을 막으면서〕 무기한 의해서(by) 가두어질 이미지】를 의미하는. 따라서, 만약 바르게 이해된다면, 첫 두 계명은 실제로 【사람들에게 그들의 에고를 초월하라고】 말하고 있습니다 - 왜냐하면 그것이 【이 계명들을 위반하는 것을 피하는 유일한 방법】이기 때문입니다.
【〔예를 들어 지구가 평평하다는〕 중세 유럽에서 만연하는 미신】, 【〔사람들이 (지구가 우주의 중심이라고) 믿도록 야기했던〕 종교적인 미신】을 숙고해보세요. 그런 미신이 무엇에 근거했을까요? 이것은 【정신적인 이미지를 만들고 그런 다음 이것을 무오류의 지위로 높이는〔(이것이 결코 의문이 제기되거나 혹은 〈그들의 정신적인 상자 바깥에 어떤 것과도〉 비교되어서는 안 된다는 것)을 의미하는〕】 사람들에 근거했습니다.
【과학적인 방법을 발표하는 상승 호스트 뒤에 목적】이 무엇이었을까요? 이것은 사람들에게 【〔그들의 정신적인 이미지(그들의 이론)〕와 〔(실험을 하는 것에 의해서) 그들의 마음 바깥에 어떤 것〕을 비교하는 것에 의해서】 【미신을 극복하기 위한 도구】를 주는 것이었습니다. 확실히, 과학은 또한 【에고에 의해서】 남용될 수 있지만, (그럼에도 불구하고) 과학적인 방법은 【중세의 정신적인 상자에서 인류를 들어 올리고】 그리고 【추가 진전을 위한 길을 열었습니다】.
그래서 나의 전체 요점이 무엇일까요? 이것은 【에고가 〔모든 것에 대해 정신적인 이미지〕를 만든다는 것】입니다, 그리고 conscious self가 【이 이미지들을 받아들이기(과 동일시하기)】 시작할 때, 이것은(conscious self) 【이원론적인 환상으로 만든 정신적인 상자】에 가두어질 것입니다. 에고는 결코 【its 정신적인 이미지가 환상이라는 것】을 보지 못할 것입니다, 왜냐하면 이것은(에고) 결코 【이것이(에고) 태어난 기본적인 분리】를 극복할 수 없기 때문입니다. 따라서, conscious self가 【에고의 정신적인 이미지】에 의문을 제기하지 않는 한, 이것은(conscious self) 【그 이미지들에 의해서】 가두어질 것입니다.
【이것이 정말로 의미하는 것】이 무엇일까요? conscious self는 【하나님의 존재(Being)의 확장】입니다, 【이것이(conscious self) 실제로 결코 하나님과 분리되어 있을 수 없다는 것】을 의미하는. 하지만 conscious self는 【이것이(conscious self) 이것이라고 생각하는 존재】입니다, 그래서 conscious self가 【이것이(conscious self) 〔에고의 환상에 근거해서〕 하나님과 분리되어 있다고】 생각하는 한, conscious self는 하나님과 분리됩니다(모든 현실적인 목적을 위해). 이것이 그런 이유는? 【에고가 모든 것과 분리되어 있다는 것】을 기억하세요, 그래서 이것이(에고) 【모든 것에 대해 정신적인 이미지】를 만듭니다, 【여러분의 에고가 〔여러분의 conscious self에 대한 정신적인 이미지〕를 만들었다는 것】을 의미하는. 여러분의 conscious self가 이 이미지(이 필멸의 정체감)를 받아들이는 한, 여러분은 【마치 여러분이 정말로 분리된 존재인 것처럼】 생각하고 행동할 것입니다.
(그래서) 그리스도임에 이르는 길이 무엇일까요? 이것은 『【여러분이 임계 질량에 도달하고】 그리고 【conscious self가 〔이원론적인 마음 너머를 보고〕 그리고 〔진리의 영(즉 its 자신의 고등의 존재)에 대해 실제 경험을 할〕 때까지】』 【이원론적인 환상을 〔잇따라서〕 점진적으로 극복하는 과정】입니다. 【에고가 〔결코 분리를 극복할 수 없고〕 따라서 〔결코 진리의 영을 경험할 수 없다는〕 것】을 기억하세요. 하지만 conscious self가 【하나님의 존재의 확장】이기 때문에, 이것은(conscious self) 【정말로 직접적으로】 영을 경험할 수 있습니다. 따라서, 에고는 영원히 【its 정신적인 이미지를 통해서】 하나님과 관련되겠지만, conscious self는 【하나님과 관련되기 위해서】 정신적인 이미지를 정말로 필요로 하지 않습니다. 대신에, 이것은(conscious self) 【하나님의 존재에 대한 직접적인 경험에 근거해서】 하나님과 관계를 구축할 수 있습니다. 그래서 【그리스도임에 이르는 길】은 【이것이(conscious self) 마침내 〔이 이미지들에 근거해서 자신을(itself) 동일시하는 것을 멈추고〕 그리고 대신에 〔정말로 영적인 존재로서 이것(conscious self)을 받아들일 수 있을 때까지】 【〔(모든 것에 대한 에고의 정신적인 이미지)로부터 자신을(itself) 해방시키는〕 conscious self의 과정】입니다. 【〔이 지구에 어떤 것에 의해서도〕 혹은 〔반그리스도 마음에 의해서 만들어진 정신적인 이미지에 의해서〕 묶이지 않는】 존재. 대신에, 여러분은 【그리스도 마음을 통해서 여러분의 신성한 개성】을 자유롭게 표현할 수 있습니다.
그래서 【이 과정의 바로 그 토대】가 무엇일까요? 여러분은 결코 【지적인 추론을 통해서】 이것을 끝마칠 수 없습니다. 여러분이 영적인 개념에 대해 아무리 많이 알고 있더라도 - 비록 여러분이 【이 세상에 모든 영적인 가르침】을 공부했을지라도 - 여러분은 깨달음에 더 가깝지 않을 것입니다. 여러분은 【문제를 만든 동일한 의식으로】 문제를 해결할 수 없습니다, 그래서 【모든 것을 아는 것】이 【무지를 극복하는 것】과 같지 않습니다. 무지는 궁극적으로 【한 가지 방법으로만】 극복될 수 있습니다, 그리고 그것은 【〔진리의 영에 대한 직접적인 경험〕을 통해서】입니다. 그런 경험은 【에고의 정신적인 상자 바깥에 어떤 것이 있다는 것】을 부인할 수 없는 방식으로 보여줍니다. 그리고 여러분이 그런 경험을 계속하면서, 여러분은 【여러분이 〔에고의 정신적인 상자 바깥에〕 있고 따라서 여러분이 더 이상 〔그 상자〕를 필요로 하지 않는다는 것】을 점진적으로 받아들이기 시작할 것입니다. 그것이 【여러분이 환영(ghost)을 포기하고 그리고 여러분의 필멸의 정체성이 십자가에서 죽도록 허용할 수 있는〔 - 그것에 의해서 Conscious You이 (이제 다른 사람들을 자유롭게 하기 위해 봉사할) 그리스도화된 존재로 불로 다시 태어납니다〕 때】입니다.