내가 표현하는 검은 실재(real)와 비실재(unreal)를 나누는 검입니다
"개인의 그리스도임에 이르는 마스터키" 중에서
- 킴 마이클즈를 통해서 상승 마스터 예수 그리스도 -
여러분은 봅니다, 【냉혹한 사실】은 【내가 절대적으로 〔여러분(여러분의 분리된 자아를 의미하는)에 대해 관심이 없고〕 혹은 〔여러분(여러분의 분리된 자아를 의미하는)에 대해 사랑이 없다는〕 것】입니다. 이것은 【기독교계와 뉴에이지계 모두에서 발견되는 오해】입니다. 이것은 【〔거짓 교사들에 의해서 만들어진 환상에 근거한〕 거짓된 이해】입니다. 예를 들어, 많은 기독교인들은 【만약 그들이 특정한 외적인 요건〔예를 들어 세례를 받고 혹은 나를 그들의 주(Lord)와 구세주로 인정하는〕을 충족시키기만 한다면, 내가 단지 누구든지 구원해야 한다고】 믿습니다. 똑같이, 많은 뉴에이지 사람들은 『【내가 매우 애정 어리고 친절해서】 그리고 【내가 누구든지 포함시키고 받아들였다고】』 믿습니다. 두 경우 모두, 이 사람들은 실제로 【그들이 어떻게든 〔그들 자신의 눈에서 들보를 제거하지 않고〕 내가 그들에게 구원을 제공하게 할 수 있다고】 믿고 있습니다. 그들은 【그들이 〔요구를 충족시키지 않고〕 보상을 받을 수 있다고】 생각합니다. 여러분은 이제 【이것이 완벽한 오류라는 것】을 볼 수 있어야 합니다, 그리고 여러분은 【이것이 그런 몇 가지 이유】를 말할 수 있어야 합니다. 나의 진술을 다시 보세요:
32 누구든지 사람 앞에서 나를 시인하면 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 그를 시인할 것이요.
33 누구든지 사람 앞에서 나를 부인하면 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 그를 부인하리라
34 내가 세상에 화평을 주러 온 줄로 생각하지 말라 화평이 아니요 검을 주러 왔노라. (마태, 10장)
【내가 표현하는 검】은 【〔실재(real)와 비실재(unreal)를 나누는〕 검】입니다. 나는 【여러분을 대신해서 모든 일을 하는 것에 의해서】 여러분을 구원하기 위해 온 것이 아닙니다. 나는 여러분에게 【여러분이 〔그리스도 마음의 수준까지 여러분의 의식〕을 올릴 수 있도록 할】 요소를 주기 위해 왔습니다 - 이것이(그리스도 마음) 가능한 유일한 구원입니다. 그 요소는 【여러분이 〔여러분 자신의 마음속에서 실재(real)와 비실재(unreal)를 나누는 - 그것에 의해서 여러분이 (여러분 자신의 눈에서 들보)를 빼낼 수 있는 것〕을 가능하게 하는】 지식의 열쇠입니다. 그런 다음 여러분은 【다른 사람들이 동일한 것을 하도록 돕는 방법】을 명확히 볼 것입니다.
그래서 여러분이 【〔내가 여러분에게 주는 재능〕을 증가시키고】 그리고 【〔여러분의 눈에서 들보〕를 빼냈을 때】, 나는 【아버지 앞에서】 여러분을 인정할 것입니다, 이것이 여러분이 아버지의 왕국에 들어가게 합니다. 하지만 【내가 〔아버지 앞에서〕 여러분을 인정하기 위해 필요한 것】이 무엇일까요? 여러분은 【사람들 앞에서】 나를 인정해야 할 것입니다 - 이것은 【여러분이 〔그리스도 마음을 입고〕 그런 다음 〔(다른 사람들 앞에서) 이것을 표현해야 한다는〕 것】을 의미합니다.
여러분은 여기에서 나의 요점을 봅니까? 나는 【〔여러분의 분리된 자아〕, 〔여러분의 에고〕를 구원하기 위해】 여기에 있지 않습니다. 나는 【진짜 여러분〔(창조주의 존재의 확장이고 그리고 일시적으로 더 못한 정체감을 받아들인) conscious self〕를 구원하기 위해】 여기에 있습니다. 그리고 나는 【〔진짜 여러분〕이 〔비실재(unreal)인 모든 것〈분리의 환상에 근거한 모든 것을 의미하는〉으로부터 자신을(itself) 분리시키는 것〕을 돕는 것에 의해서만】 진짜 여러분을 구원할 수 있습니다.
【위 두 범주의 사람들】은 【내가 〔그들이 지금 있는 대로 그들에 대해〕 어떤 종류의 사랑, 연민 혹은 관심을 갖고 있다고】 믿습니다. 왜냐하면 그들은 여전히 【그들의 분리된 자아】와 매우 동일시되어 있기 때문에, 그들은 실제로 【내가 그들의 분리된 자아를 보살핀다고】 생각합니다. 이것은 완벽한 오류입니다, 내가 절대적으로 【사람들의 에고에 대해】 전혀 관심이 없는 것처럼.
【사실인 것】은 【나는 〔사람들의 진짜 자아에 대해〕 무한하고 무조건적인 사랑을 갖고 있다는 것】입니다. 확실히, 현시점에, conscious self는 【이것이(conscious self)이 이것(conscious self)이라고 생각하는 존재】입니다, 이것은 『내가 【여러분이 지금 어떤 의식 상태에 있든】 【여러분에 대해 관심, 연민과 사랑】을 갖고 있다는 것』을 의미합니다. 하지만, 여러분은 【결정적인 차이】를 이해해야 합니다. 여러분은 【〔여러분이 (여러분 자신을 지금 있는 것으로) 보는 것〕이 여러분의 정체성에 전부라고】 생각할지도 모르지만, 나는 결코 그 환상의 희생물이 될 수 없습니다. 나는 결코 【여러분을 제한된, 자기중심적인 인간으로】 보지 않습니다. 나는 【여러분을 〔정말로 여러분인 영적인 존재로〕】 볼 뿐입니다. 따라서, 【나의 관심, 사랑과 연민】은 【분리된 자아에 대해서가 아니라】 【진짜 자아에 대해서】입니다. 나는 【여러분이 지금 있는 것에 대해】 여러분을 사랑하지 않습니다; 나는 【여러분이 〔여러분이 비현실을 초월할 때〕 될 잠재력을 갖고 있는 것에 대해】 여러분을 사랑합니다. 혹은 【나는 〔(여러분이 여러분 자신을 어떻게 보는지에 상관없이) 진짜 여러분에 대해〕 여러분을 사랑한다고】 말할 수도 있습니다.