마음의 두 가지 측면
"악의 우주론" 중에서
- 킴 마이클즈 -
여러분은 【이것을 읽자마자, 여러분의 마음이 질문을 만들어내기 시작한다는 것】을 알아차릴 수도 있습니다. 이것들이 일부 예입니다: 전체성이 어디에서 비롯되었는가, 누가 이것을 창조했는가? 만약 창조된 세계가 항상 있었다면, 첫 번째 창조된 우주가 있었을 것이다 - 그래서 그것이 언제 창조되었고 그리고 누가 이것을 창조했는가? 만약 존재가 【창조된 세계를 거치는 것에 의해서만】 전체성에 합류한다면, 【전체성에 첫 번째 존재】는 어디에서 비롯되었는가?
이것이 【우리의 마음의 두 가지 측면】을 보여줍니다. 우리는 먼저 【〔일시적인 우주인 이 세계〕에 완전히 맞추어진】 우리의 마음의 측면을 갖고 있습니다. 【우리의 마음의 이 선형적인 부분】이 【〔항상 어떤 시작과 어떤 제1 원인을 찾기를 원하는〕 질문을 일으키는 것】입니다. 이것은(우리의 마음의 이 선형적인 부분) 『【〔원인, 시작과 끝에 대한 질문이 단지 의미가 없는〕 현실의 수준】이 존재할 수 있다는 것』을 헤아릴 수 없습니다.
『【〔(우리가 겉보기에 갇혀 있는) 늘 변화하는 세계〕에서 혹은 너머에】 불변의 어떤 것을 찾기를 원하는』 우리의 마음의 부분이 또한 있습니다. 이것이 우리에게 【〔궁극적인 대답을 찾고〕, 〔우리가 사는 세계를 이해하는〕 내적인 열망】을 줍니다. 이것이 【인류가 항상 수준 높은 설명을 찾도록〔종교(아니 더 정확히 말하면 신비주의)의 분야에서든 혹은 (its 순수한 형태로 또한 신비주의 형태인) 과학의 분야에서든〕 몰아붙였던 것】입니다.
우리는 【우리의 마음의 두 가지 측면】을 갖고 있습니다. 하나는 【시작과 끝이 있는〔결코 궁극적인 아무것도 없다는 것을 의미하는〕】 늘 변화하는, 선형적인 세계에 맞추어져 있습니다. 다른 것은 우리가 【〔불변의 어떤 것〕, 〔궁극적이거나 최종적인 어떤 것〕】을 찾게 만듭니다.
【더 깊은 설명】은 【궁극적으로 유일한 한마음이 있다는 것】입니다. 여러분은 【여러분이 한마음의 개별화된 확장이기 때문에】 자기인식을 갖고 있습니다. 여러분 안에 깊숙이 - (대부분의 사람들에게) 이것은 【의식적인 인식의 경계】를 넘어서 있습니다 - 【〔여러분의 근원인 한마음〕을 경험하는 열망】이 있습니다. 이 경험은 【여러분이 전체성에 합류할 때만】 가능합니다.
비록 여러분이 【궁극적으로】 한마음으로 창조되었을지라도, 여러분은 【이 우주 안에서】 창조되었습니다. 이것은 【여러분이 〔전체성의 일부로〕 창조되지 않았다는 것】을 의미합니다; 여러분은 【전체성에 합류하는 도중에 있는 존재】로 창조되었습니다. 【전체성에 합류하는 것】은 【여러분의 가장 높은 잠재력】이지만, 이것은 【〔이 우주가 설계된 진화적인 과정〕을 거치는 것에 의해서만】 성취될 수 있습니다. 여러분은 【여러분이 학교를 떠날 수 있기 전에】 졸업해야 합니다.
여러분은 【이중의 본성】을 갖고 있습니다. 【여러분의 한 부분】은 【궁극적인 어떤 것을 찾기를】 원합니다. 이것은 【전체성에 대한 여러분의 열망】입니다. 【여러분의 다른 부분】은 【점진적으로 선형적인 과정의 더 높은 단계를 통해서】 진전하기를 원합니다. 한 부분이 【구형의, 비국부적이라면】, 다른 부분은 【국부적이고 그리고 〔선형적인 진전을 찾도록〕 설계되어 있습니다】.
【우리가 직면하는 도전】은 【이 두 측면들의 균형을 유지하는 것】입니다. 이 도전은 지구와 같은 행성에서 특히 어렵지만, 【이것이 그런 이유】는 【우리가 필요한 토대를 놓은 이후에만】 설명될 것입니다. 이 시점에서, 【우리가 〔(비선형적인 세계에 대한 질문)에 대한 선형적인 대답을 찾는 것〕에 갇히지 않도록】 두 측면을 아는 것이 중요합니다.