194. 엘리트가 사람들로부터 숨을 수 있는 방법
<원문>
ascendedmasterlight.com/how-the-elite-can-hide-from-the-people/
킴 마이클즈를 통해서 상승 마스터 사나트 쿠마라
I AM the Ascended Master Sanat Kumara. Most of you are familiar with the story of how I came to earth with 144,000 lifestreams from Venus, vowing to hold the spiritual balance for the earth during a dark period of its history. I have in a previous dictation, compared myself to the cosmic garbage collector, who has gone to a number of these planets who have been in the process of self-destruction and helped to pull them out of there. Therefore, you might say that I have seen everything there is to see about the fallen beings, and what they do and how their minds work. There is not much that could surprise me at this point.
나는 상승 마스터 사나트 쿠마라입니다. 【대부분의 여러분】은 【내가 〔its 역사의 어두운 시기 동안 지구의 영적인 균형을 유지하기로 맹세하면서〕 금성에서 144,000 생명 흐름과 함께 지구에 온】 이야기를 익히 압니다. 나는 (이전 딕테이션에서) 나 자신을 『【〔자멸의 과정에 있었던 다수의 이 행성들〕로 가서】 그리고 【그들을 거기에서 떼어내는 것을 도왔던】』 우주 쓰레기 수거인과 비교했습니다. 따라서, 여러분은 【내가 〔추락한 존재들을 처리하기 위해〕 있는 모든 것을 보았다고】 말할 수도 있습니다, 그리고 그들이 하는 것과 그들의 마음이 작용하는 방법. 【이 시점에서 나를 놀라게 할 수 있는 것】은 많지 않습니다.
What I wish to share with you is some thoughts about the mindset of these fallen beings who either form the elite in embodiment or who are behind the elite in higher realms. When some of these beings fell, they went into a state of denial and the reason they did this was, as we have told you, there was a previous sphere where there were certain civilizations where certain beings had set themselves up as an elite. They were in power and they had all of the people in a civilization or even on an entire planet who were blindly following them. There came that point where the sphere was ready to ascend and then these beings were confronted with the ascended masters.
【내가 여러분과 공유하고 싶은 것】은 『【〔구체화 안에 엘리트를 형성하거나〕 〔(더 높은 영역에) 엘리트 뒤에 있는〕】 이 추락한 존재들의 사고방식에 대한 약간의 생각』입니다. 【이 존재들 중의 일부】가 추락했을 때, 그들은 【부정의 상태】에 들어갔습니다 그리고 【그들이 이것을 한 이유】는 (우리가 여러분에게 말한 것처럼) 【〔특정한 존재들이 그들 자신을 엘리트로 세웠던〕 특정한 문명이 있었던 이전 구체】가 있었습니다. 그들은 권력의 자리에 있었습니다 그리고 그들은 【〔그들을 맹목적으로 따르고 있는〕 (문명에 혹은 심지어 전체 행성에) 모든 사람들】을 갖고 있었습니다. 【구체가 상승할 준비가 되어 있는】 그 지점이 왔습니다 그런 다음 이 존재들이 【상승 마스터들】과 직면했습니다.
The beings, who were not fallen at the time, thought they had mastered their sphere and that they had complete power in their sphere. Then, they are confronted by the ascended masters and they realized they did not have absolute power, in fact, they had hardly any power compared to an ascended being. This was not Archangel Michael that you know, but the Archangel Michael that you do not know. There is no power in the four levels of the material universe that can go against or stand against the power of Archangel Michael. This was a shock to these fallen beings, in a way comparable to what we have called the birth trauma of an avatar coming to earth or an original inhabitant encountering the fallen beings and their intent to destroy you.
【그 당시에 추락하지 않았던 존재들】이 『【그들이 그들의 구체를 통달했고】 그리고 【그들이 그들의 구체에서 완전한 힘을 갖고 있다고】』라고 생각했습니다. 그런 다음, 그들은 【상승 마스터들】과 마주쳤습니다 그리고 그들은 【그들이 절대적인 힘을 갖고 있지 않다는 것】을 깨달았습니다, 사실은, 그들은 【상승한 존재와 비교해서】 거의 어떤 힘도 갖고 있지 않았습니다. 이것이 【여러분이 알고 있는 대천사 미카엘】이 아니라, 【여러분이 알지 못하는 대천사 미카엘】이었습니다. 【〔대천사 미카엘의 힘에 저항하거나 대적할 수 있는〕 어떤 힘도】 물질 우주의 네 수준에 없습니다. 이것이 이 추락한 존재들에게 충격이었습니다, 우리가 【〔추락한 존재들〕과 〔여러분을 파괴하는 그들의 의도〕에 직면하는 〔지구에 오는 아바타〕 혹은 〔원주민〕의 출생 트라우마라고 불렀던 것】에 필적하는 방식으로.
Now, of course the ascended masters did not have an intent to destroy these beings, prideful beings we might call them, they had the intent to awaken them. Since some of these beings decided they did not want to be awakened, they had to go into this state of denial and what they denied was the power of the ascended masters, and even the power of God, to stand against them. In their denial, they actually believe that there is no power in the universe that can go against them, there is no power that they cannot somehow either conquer, manipulate or corrupt.
자, 물론 상승 마스터들은 【이 존재들〔우리가 그들을 부를 수도 있는 교만한 존재들〕을 파괴하는 의도】를 갖고 있지 않았습니다, 그들은 【그들을 깨우는 의도】를 갖고 있었습니다. 【이 존재들 중의 일부】는 【그들이 깨어나고 싶지 않다】라고 결정했습니다, 그들은 【이 부정의 상태】에 들어가야 했습니다 그리고 【그들이 부정했던 것】은 【그들에 대적하는 〔상승 마스터의 힘〕, 그리고 심지어 〔하나님의 힘〕】이었습니다. 그들의 부정에서, 그들은 실제로 『【〔그들에 반대할 수 있는〕 힘이 우주에 없고】, 【〔그들이 어떻게든 정복하고, 조종하고 혹은 타락시킬 수 없는〕 힘은 없다】』라고 믿습니다.
The denial of ascended masters
상승 마스터들에 대한 부정
This is one of the reasons they have created, as we talked about, this false image of God. They have attempted to create an image of God that upholds this illusion that God does not have the power to override their power. God is the remote being in the sky. God does not interfere with human beings. God cannot go against certain things that are happening on earth. There is a devil that opposes God and that has as much power as God, and many of these other subtle ideas of course going all the way up to the materialistic idea that there is no God.
이것이 【(우리가 이야기했던 것처럼) 〔그들이 하나님에 대한 이 거짓된 이미지를 만든〕 이유 중의 하나】입니다. 그들은 【〔하나님이 (그들의 힘을 기각하는 힘)을 갖고 있지 않다는〕 이 환상을 유지시키는】 하나님의 이미지를 만들려고 시도했습니다. 하나님은 【하늘에 멀리 떨어진 존재】입니다. 하나님은 인간에 간섭하지 않습니다. 하나님은 【〔지구에서 일어나고 있는〕 특정한 것들】에 반대할 수 없습니다. 【〔하나님을 반대하는〕 그리고 〔하나님만큼 큰 힘을 갖고 있는〕】 악마가 있습니다, 그리고 (물론) (시종) 【〔하나님이 없다는〕 물질주의적인 개념】까지 가는 이 모든 다른 미묘한 개념.
The other aspect of this is of course that it was not actually God, the Creator, who did anything to the prideful beings in the fourth sphere or the fifth or the sixth, it was the ascended masters. What the fallen beings associated with earth have attempted to do is to eradicate all awareness of the ascended masters. They do this because they know that it is not God, the Creator, who comes down and says: “Thus far no farther.” It is the ascended masters. They want to exclude all knowledge of ascended masters on earth. Why? Because, as we have said many times, the ascended masters do not have the authority to interfere with earth. Those in embodiment, have the authority. We have the power to remove the fallen beings, like that, but we do not have the authority to do so, only human beings in embodiment can give us that authority. That is of course why the fallen beings do not want human beings to know that we exist, the power we have and what we could do if we were given the authority.
【이것의 다른 측면】은 (물론) 【〔(네 번째 구체 혹은 다섯 번째 구체 혹은 여섯 번째 구체에 교만한 존재들에게) 어떤 것을 했던 것〕은 실제로 하나님, 창조주가 아니었다는 것】입니다, 이것은 상승 마스터들이었습니다. 【〔지구와 관련된 추락한 존재들〕이 하려고 시도했던 것】은 【상승 마스터들에 대한 모든 인식을 뿌리뽑는 것】입니다. 【그들이 〔(내려와서 그리고 "여기까지"라고 말하는 것)이 하나님, 창조주가 아니라는 것〕을 알기 때문에】 그들은 이것을 합니다. 이것은 【상승 마스터들】입니다. 그들은 【지구에서 상승 마스터들에 대한 모든 지식】을 배제하기를 원합니다. 왜? 왜냐하면 (우리가 여러 번 말한 것처럼) 상승 마스터들이 【지구에 간섭할 권한】을 갖고 있지 않기 때문입니다. 【구체화 안에 사람들】이 권한을 갖고 있습니다. 우리는 (그처럼) 【추락한 존재들을 제거할 힘】을 갖고 있지만, 우리는 【그렇게 할 권한】을 갖고 있지 않습니다, 【구체화 안에 인간만】이 우리에게 그 권한을 줄 수 있습니다. (물론) 그것이 『【추락한 존재들】이 인간이 【〔우리가 존재한다는 것〕, 〔우리가 갖고 있는 힘〕 그리고 〔(만약 우리에게 권한이 주어진다면) 우리가 할 수 있는 것〕】을 알기를 원하지 않는 이유』입니다.
You will see how they have created these religions that deny any existence of ascended masters. You have Scientific Materialism, Marxism, other materialistic philosophies, that deny the existence of spiritual beings. Now, part of the reason they do this is of course that they do not want to be challenged, they want to continue doing what they are doing. That is, so to speak, the alpha aspect of it, but there is an omega aspect as well and that is that they do not want to be held accountable for what they do. They do not want to be held accountable by a higher power, such as the ascended masters, but also they do not want to be held accountable by the population, by the people that they are suppressing and manipulating. When you look at the power elites of history, you can see this clear pattern. You look at the clergy of the Catholic church during the Middle Ages, and how nobody could speak out against the Pope, or the cardinals or the priests. Even today, many Catholics believe they cannot speak out against their priest. Even if their local priest is abusing their own children, they should not say anything, so as not to damage the reputation of the church.
여러분은 【그들이 어떻게 〔상승 마스터들의 어떤 존재(existence)도 부정하는〕 이 종교들을 만들었는지】 볼 것입니다. 여러분은 【영적인 존재들의 존재(existence)를 부정하는】 【〔과학적인 유물론〕, 〔마르크스주의〕, 〔다른 물질주의적인 철학〕】을 갖고 있습니다. 자, 【그들이 이것을 하는 일부 이유】는 (물론) 『【그들이 도전받기를 원하지 않고】, 【그들이 〔그들이 하고 있는 것〕을 계속하기를 원하는】 것』입니다. (말하자면) 그것이 이것의 알파 측면이지만, 오메가 측면도 있습니다 그리고 그것은 【그들이 〔그들이 하는 것에 대해 책임 지워지기를〕 원하지 않는 것】입니다. 그들은 【〔(상승 마스터 같은) 더 높은 힘에 의해서〕 책임 지워지기를】 원하지 않을, 뿐만 아니라 그들은 【주민에 의해서】, 【〔그들이 억압하고 있고 조종하고 있는 사람들〕에 의해서】 책임 지워지기를 원하지 않습니다. 여러분이 【역사의 파워엘리트】를 볼 때, 여러분은 【이 분명한 패턴】을 볼 수 있습니다. 여러분은 『【〔중세 시대 동안〕 가톨릭교회의 성직자들】, 그리고 【어떻게 아무도 교황, 혹은 추기경 혹은 사제들에 반대한다는 의사를 분명하게 말할 수 없었는지】』를 봅니다. 오늘날도, 많은 가톨릭교도들은 【그들이 〔그들의 사제들〕에게 반대한다는 의사를 분명하게 말할 수 없다고】 믿습니다. 【그들의 지역 사제】가 【그들 자신의 아이들】을 학대하고 있더라도, 그들은 【교회의 명성을 훼손하지 않기 위해서】 아무것도 말해서는 안 됩니다.
Exercising power without accountability
책임 없이 힘을 행사하기
You saw that the clergy could do whatever they wanted: crusades, Inquisition, witch hunts, and so forth and nobody could speak out against them. Of course, if you are burned at the stake for speaking out, it is difficult to speak out, but you see the pattern. They had set themselves up in a position where they could exercise power over other people without any accountability. The same for the feudal lords of the Middle Ages, the same for the kings or the Middle Ages, many of the emperors you have seen, the Russian tsars, and then look at the communist leaders, Lenin and Stalin, where was their accountability? If you ever bother to read a biography of Stalin, you will know that he pretty much killed everybody who was close to him, everybody who had supported him. They only survived for a certain time and then he got paranoid, thinking they might try to take away his power, and then he had them killed. There was no accountability, nobody could hold him accountable. The great Chairman Mao, no accountability.
여러분은 『【성직자들이 그들이 원하는 어떤 것이든〔: 십자군 전쟁, 종교 재판, 마녀사냥, ... 등등〕 할 수 있었고】 그리고 【아무도 그들에게 반대한다는 의사를 분명하게 말할 수 없었다는 것】』을 보았습니다. 물론, 만약 여러분이 【공개적으로 말하는 것 때문에】 화형당한다면, 【공개적으로 말하는 것】이 어렵지만, 여러분은 패턴을 봅니다. 그들은 【그들이 〔어떤 책임도 없이〕 다른 사람들에 대해 힘을 행사할 수 있는】 위치에 그들 자신을 세웠습니다. 【중세 시대의 봉건 영주들】도 마찬가지입니다, 【〔중세 시대의 왕들〕, 〔여러분이 본 많은 황제들〕, 〔러시아 황제들〕】도 마찬가지입니다, 그런 다음 【공산주의 지도자들】을 보세요. 레닌과 스탈린, 그들의 책임이 어디에 있었습니까? 만약 여러분이 스탈린의 전기를 읽으려고 애를 쓴다면, 여러분은 【그가 〔그와 가까운 모든 사람〕, 〔그를 지지했던 모든 사람〕을 거의 죽였다는 것】을 알 것입니다. 그들은 【일정한 기간 동안만】 생존했습니다 그런 다음 그는 【〔그들이 그의 권력을 제거하려고 할 수도 있다고〕 생각하면서】 편집증적이 되었습니다, 그런 다음 그는 그들을 죽였습니다. 어떤 책임도 없었습니다, 아무도 그에게 책임을 물을 수 없었습니다. 위대한 주석 마오쩌둥, 어떤 책임도 없었습니다.
You see the same thing in capitalism. When you are the sole owner of a Standard Oil Company that has a near monopoly, who is going to hold you accountable? When you control large banks, who is going to hold you accountable? What did you see in the 2008 financial crisis? The leaders of these large investment banks had created this entire spiral of the mortgage problem and then, when it became so severe that it threatened their own existence, they refused to be held accountable and wanted the government to bail them out in order to escape accountability. You see in the educational institutions of the world how you have this elite of intellectuals, who sit there in their fortresses of these universities and nobody can hold them accountable. You see in the media how you have these media conglomerates, owned by just a few people, that give a completely biased and skewed version of the news, but who can hold them accountable? If you own all the newspapers, who is going to write about the flaws and expose it to the people?
여러분은 자본주의에서 동일한 것을 봅니다. 여러분이 【〔거의 독점하는〕 스탠더드 석유회사】의 유일한 소유주일 때, 누가 여러분에게 책임을 묻겠습니까? 여러분이 대형 은행을 통제할 때, 누가 여러분에게 책임을 묻겠습니까? 여러분은 2008년 금융 위기에서 무엇을 보았습니까? 【이 대형 투자은행의 지도자들】이 【대출 문제의 이 전체 나선】을 만들었습니다 그런 다음, 이것이 【이것이 그들 자신의 존재(existence)를 위협할 정도로】 매우 극심해졌을 때, 그들은 『【책임지기를 거부하고】 그리고 【〔책임을 피하기 위해서〕 정부가 그들을 구제하기를 원했습니다】. 여러분은 【여러분이 어떻게 〔이 대학들의 그들의 요새에 앉아 있는〕 이 엘리트 지식인을 갖고 있는지】 (세계의 교육기관에서) 봅니다 그리고 아무도 그들에게 책임을 물을 수 없습니다. 여러분은 【여러분이 어떻게 〔완전히 편향되고 왜곡된 형태의 뉴스를 주는〕 (단지 소수의 사람들에 의해서 소유된) 이 매체 대기업을 갖고 있는지】 【매체(media)】에서 보지만, 누가 그들에게 책임을 물을 수 있습니까? 만약 여러분이 모든 신문을 소유한다면, 누가 【〔결함에 대해 쓰고〕 그리고 〔사람들에게 이것을 폭로하겠습니까〕】?
There is of course the Internet and that is the first thing, really, that has given the possibility that these hidden power elites can be held accountable and can be exposed to the people. In a sense, what the fallen beings have created is a situation where they have attempted to set themselves up as Gods on earth. Because obviously, most people think that God is not accountable for anything. God is the almighty being in the sky, and nobody here on earth can say: “Hey God, I think you made a mistake.” That is actually a completely false image of the real Creator, who is the ultimately accountable being in the universe. Why? Because every self-aware being in the entire world of form is created out of the Creator’s Being. So the Creator experiences whatever is going on in its creation. It cannot run away from anything, it cannot deny anything, not that it wants to, but therefore it is ultimately accountable.
(물론) 인터넷이 있습니다 그리고 그것이 (정말로) 【〔이 숨겨진 파워엘리트가 (책임 지워질 수 있고) 그리고 (사람들에게 노출될 수 있는)〕 가능성을 준 한 가지 것】입니다. 어떤 의미에서, 【추락한 존재들이 만든 것】이 【그들이 지구에 하나님으로 그들 자신을 세우려고 시도했던】 상황입니다. 왜냐하면 확실히, 【대부분의 사람들】은 【하나님이 아무것에 대해서도 책임이 없다고】 생각하기 때문입니다. 하나님은 【하늘에 있는 전능하신 분】입니다, 그리고 【여기 지구에서 아무도】 말할 수 없습니다: "어이 하나님, 나는 당신이 실수했다고 생각합니다". 이것은 실제로 【〔우주에서 궁극적으로 책임이 있는 존재인〕 진짜 창조주】에 대한 완전히 거짓된 이미지입니다. 왜? 【전체 형태의 세계에 모든 자기인식하는 존재】는 【창조주의 존재(Being)】로 창조되었기 때문입니다. 그래서 창조주는 【its 창조에서 일어나고 있는 어떤 것이든】 경험합니다. 이것은(창조주) 아무것에서도 도망칠 수 없습니다, 이것은(창조주) 아무것도 부정할 수 없습니다, 이것이(창조주) 원해서가 아니지만, 따라서 이것은(창조주) 궁극적으로 책임이 있습니다.
What the fallen beings want is to become false gods who can exercise power without ever being held accountable for the consequences that this has for people. They want to do whatever they want to do, no matter what the consequences are for the people, but they never want the people to hold them accountable. This is something that you need to make the calls on so that people become aware of this, because it is one of the factors that can help people start becoming more aware of the elite and making the determination that we will not allow this elite to run our societies. Why should we allow an elite to do whatever they want and exploit us without being ever held accountable for what they do? Why should we allow a small elite to create suffering for the entire population and never be held accountable for this? This makes no sense and many people can already see it, many more are ready to see it and they are ready to take this and apply it to specific elites, for example, the financial elite.
【추락한 존재들이 원하는 것】은 【〔(이것이 사람들에게 미치는 영향에 대해 책임지지 않고) 힘을 행사할 수 있는〕 거짓된 신(gods)이 되는 것】입니다. 그들은 【사람들에게 어떤 영향을 미치든】 【그들이 하고 싶은 어떤 것이든】 하기를 원하지만, 그들은 【사람들이 그들에게 책임을 묻는 것】을 결코 원하지 않습니다. 이것이 【사람들이 이것을 알게 되도록】 【여러분이 요청해야 하는 어떤 것】입니다, 왜냐하면 이것이 『사람들이 【엘리트에 대해 더 많이 알게 되고 그리고 〔우리가 이 엘리트가 우리의 사회를 운영하도록 허용하지 않을 것이라고〕 결심하기】 시작하도록 도울 수 있는』 요인들 중의 하나이기 때문입니다. 우리가 『엘리트가 【〔그들이 원하는 어떤 것이든〕 하고 그리고 〔그들이 하는 것에 대해 책임지지 않고〕 우리를 착취하도록】』 허용해야 하는 이유는? 우리가 『작은 엘리트가 【〔전체 주민에게 고통을 만들고〕 그리고 〔이것에 대해 결코 책임지지 않도록〕】』 허용해야 하는 이유는? 이것은 말이 안 됩니다 그리고 【많은 사람들】은 이미 이것을 볼 수 있습니다, 【더 많은 사람들】은 이것을 볼 준비가 되어 있습니다 그리고 그들은 【〔이것을 가져다가〕 그리고 〔이것을 구체적인 엘리트(예를 들어 금융 엘리트)에게 적용할〕】 준비가 되어 있습니다.
Why do we allow an elite to run the economy?
우리가 엘리트가 경제를 운영하도록 허용하는 이유는?
Why are we allowing a small elite of people in the financial system to create crisis after crisis, and then taxpayer money is being used to bail them out when their system is in danger of collapse? This can lead to an awareness that the financial system you have today is created for this entire purpose: That a small elite can concentrate money in their own hands by doing whatever they want, creating whatever schemes they want, but they are not held accountable when the schemes fail.
『우리가 【〔금융 시스템에 작은 엘리트〕가 계속되는 위기를 만들도록】 허용하고 있고, 그런 다음 【그들의 시스템이 붕괴할 위험이 있을 때】 【납세자의 돈】이 그들을 구제하는 데 사용되고 있는』 이유는? 이것이 【〔여러분이 오늘날 갖고 있는 금융 시스템〕이 이 전체 목적을 위해 만들어졌다는】 인식으로 이어질 수 있습니다: 『그 작은 엘리트가 【〔그들이 원하는 어떤 책략이든 만들면서〕 그들이 원하는 어떤 것이든 하는 것에 의해서】 그들 자신의 손에 돈을 집중시킬 수 있지만, 【책략이 실패할 때】 그들이 책임지지 않는』.
It can even lead to an awareness that in a capitalist economy, by the very nature of capitalism, there will always be an elite and they will be driven by greed, the desire for profit. It is never going to be enough. You do not have an elite that can say: “We are happy owning a factory that produces automobiles. We make those automobiles in a fair quality, we sell them at a fair price, we make a certain profit and therefore we gradually build our savings through that profit.” The power elite cannot say this. It is not enough for them to produce a product or provide a service and get paid reasonably for that. They want more and they want it faster and therefore they create these schemes that they think can give them this faster return.
이것은 심지어 【(자본주의의 바로 그 본성에 의해서), (자본주의 경제에), 항상 엘리트가 있을 것이고 그리고 그들이 〔(탐욕), (이익에 대한 욕망)에 의해서〕 몰아붙여질 것이라는】 인식으로 이어질 수 있습니다. 이것은 결코 충분하지 않을 것입니다. 여러분은 【〔: "우리는 (자동차를 생산하는 공장을 소유하면서) 행복합니다. 우리는 괜찮은 품질로 그 자동차들을 만듭니다, 우리는 공정한 가격에 그것들을 판매합니다, 우리는 일정한 이익을 냅니다 따라서 우리는 점진적으로 그 이익을 통해서 저축을 합니다."〕라고 말할 수 있는】 엘리트를 갖고 있지 않습니다. 파워엘리트는 이것을 말할 수 없습니다. 【〔상품을 생산하고〕 혹은 〔서비스를 공급하고〕 그리고 〔그것에 대해 합리적으로 돈을 받는〕 것】이 그들에게 충분하지 않습니다. 그들은 더 많은 것을 원합니다 그리고 그들은 이것을 더 빨리 원합니다 따라서 그들은 【그들이 〔그들에게 이것을 더 빨리 줄 수 있다고〕 생각하는】 이 책략들을 만듭니다.
Now, they do know that there is a certain risk involved, but they tend to deny it and look for the rosy picture, the short-term profit. The fact of the matter is that there are certain basic principles for how the economy works. It is not a matter of capitalism or communism because it does not matter what theoretical overlay you put on the economy. There are certain basic principles and it is very simple. If you provide a product or a service, then you can have a sustainable economy that gives you a sustainable profit, but when you start making money off of money, creating these investment schemes, you are creating an unbalanced economy and in an unbalanced economy, there will be risk.
자, 그들은 【관련된 특정한 위험이 있다는 것】을 알고 있지만, 그들은 【〔이것을 부정하고〕 그리고 〔장밋빛 그림, 단기적인 이익을 찾는〕】 경향이 있습니다. 【문제의 사실】은 【〔경제가 어떻게 작용하는지〕에 대한 특정한 기본적인 원리가 있다는 것】입니다. 이것은 자본주의 혹은 공산주의의 문제가 아닙니다 왜냐하면 여러분이 【경제에 두는 이론적인 겉 씌우개가 무엇인지】 중요하지 않기 때문입니다. 【특정한 기본적인 원리】가 있습니다 그리고 이것은 매우 간단합니다. 만약 여러분이 【상품 혹은 서비스】를 제공한다면, 여러분은 【여러분에게 지속 가능한 이익을 주는】 지속 가능한 경제를 가질 수 있지만, 여러분이 【이 투자 책략들을 만들면서】 돈으로 돈을 벌기 시작할 때, 여러분은 【불균형한 경제】를 만들고 있습니다 그리고 불균형한 경제에, 위험이 있을 것입니다.
The more people are blinded by greed, the bigger of a risk they are willing to take in order to get that short-term profit or that extraordinary profit and therefore they will inevitably create a crisis. It is only a matter of time. When people begin to see this, they can clearly say: “Why should we allow this elite to run the financial system and then time and time again escape accountability?” We either do as they say and let the market take care of itself and let them fail, or we have to find another approach to the economy where we do not allow these high risk investments that lead from crisis to crisis. This is something that many, many people are ready to come to see. It is again this, where the people have been blinded by a cloud of energy and they cannot see the obvious, but when you make the calls for this, the equation can shift and they begin to see it, as many people already have. This leads me to the next topic I want to cover, which is the cloud of energy that burdens people.
더 많은 사람들이 탐욕에 의해서 눈이 멀수록, 그들은 【〔단기적인 이익〕 혹은 〔대단한 이익〕을 얻기 위해서】 기꺼이 더 큰 위험을 감수합니다 따라서 그들은 불가피하게 위기를 만들 것입니다. 이것은 단지 시간문제입니다. 사람들이 이것을 보기 시작할 때, 그들은 분명히 말할 수 있습니다: "우리가 『이 엘리트가 【〔금융 시스템을 운영하고〕 그런 다음 〔몇 번이고 책임에서 벗어나도록〕】』 허용해야 하는 이유는?" 우리는 『【그들이 말하는 대로 하고】 그리고 【시장이 스스로를 돌보도록 하게 하고】 그리고 【그들이 실패하도록 하게 하거나】』, 그렇지 않으면 우리는 『【우리가 〔위기에서 위기로 이어지는〕 이 높은 위험의 투자를 허용하지 않는】 【경제에 대한 다른 접근법】』을 찾아야 합니다. 이것이 【많고, 많은 사람들이 보게 될 준비가 되어 있는】 어떤 것입니다. 이것이 (다시) 【사람들이 에너지의 구름에 의해서 눈멀게 되었던】 이것입니다 그리고 그들은 【명백한 것】을 볼 수 없지만, 여러분이 이것에 대해 요청할 때, 방정식은 바뀔 수 있습니다 그리고 그들은 이것을 보기 시작합니다, 많은 사람들이 이미 보는 것처럼. 이것이 【〔(사람들에게 부담을 주는) 에너지의 구름인〕 내가 다루고 싶은 다음 주제로】 나를 이끕니다.