여러분의 삶에 난류

"내부 영들로부터 자유" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

​

우리는 『우리의 학생들이 【〔그들이 (〈상승 마스터들을 알지 못하는〉 사람들)보다 우월하다고〕 생각하는 영적인 자만을 갖는】 오만해지는 것을 보는』 욕구를 갖고 있지 않습니다. 『【에고의 이원론적인 마음으로부터 이미 자유롭고】 그리고 【(우리 자신을 구별하거나) 혹은 (우리 자신을 다른 사람들보다 더 낫게 만드는) 욕구를 갖고 있지 않은】 우리에게』 그것이 무슨 의미가 있겠습니까? 우리를 알기 위해서, 여러분은 기꺼이 우리와 함께 흘러야 합니다, 왜냐하면 우리는 끊임없이 흐르고 있기 때문입니다. 우리는 멈추어 있지 않습니다, 그래서 【강의 이 측면】을 심사숙고하세요, 【진행 중임】, 【〔자아의 바다와 하나됨의 궁극적인 목표를 향해〕 항상 전진하는 강의 추진력】. (그다음에) 두 번째 측면으로 이동하세요.

 

​

개울이 졸졸 흐르는 이유를 숙고하세요. 그것은 『【〔강〕, 〔강에 물〕】이 【개울 바닥의 하부에】 바위 위를 흐르고 있기 때문』입니다. 【물】이 바위 위를 지나가면서, 그것이 【난류】를 만듭니다, 그리고 【난류】가 【소리】를 만듭니다.

 

​

자 그런데, 【개울에 이 바위들】은 『【〔여러분이 자아의 용기에 갖고 있는〕 믿음】, 【〔이원성에 근거한〕 믿음】. 【〔여러분의 자아를 분리된 주체(subject)로 보고, 분리된 객체(object)를 연구하는〕 정신적인 이미지】』에 대한 상징입니다.

 

​

이것이 【여러분이 버려야 하는 것】입니다. 여러분은 기꺼이 우리가(초한들) 【여러분이 〔(여러분의 의식의 흐름에 각각의 바위)를 보고〕, 〔(그것이 무엇인지 보고), (그것 뒤에 이원론적인 환상을 보고), (그다음에 그것을 잡고), (그것을 버리고) 그리고 (〈: "나는 더 이상 내 의식의 흐름에 이것을 필요로 하지 않는다"〉라고 말하게)〕 하도록】 허용해야 합니다.

 

​

그다음에, 여러분이 『【일곱 광선을 통해서】, 【48번째 의식 수준을 통해서 96번째를 향해】』 올라가면서, 여러분은 【점점 더 많은 바위】를 내던집니다, 그리고 무엇이 일어날까요? 【일어날 것】은 【〔여러분의 의식의 흐름〕이 점점 더 조용해진다는 것】입니다. 여러분의 마음속에 더 이상 난류가 없습니다.

 

​

어떤 의미에서, 우리는 【〔생명의 강〕이 이미 〔여러분의 마음을 통해서〕 흐르고 있다고 - 그렇지 않으면 여러분은 살아 있지 않을 것입니다】 말할 수도 있습니다. 여러분은 【흐름】에 저항하고 있습니다, 그리고 그것이 【여러분이 볼 수 없는 이유】입니다. 여러분은 【〔(생명의 물이 바위 위를 흐르면서) 만들어진〕 난류】 너머를 볼 수 없습니다. 그리고 【여러분이 〔(여러분의 마음속에서 발생된) 소음〕을 넘어서 어떠한 것도 볼 수 없을 정도로】 【여러분의 마음】은 【〔매우 혼돈 상태이고〕, 〔(정신적인 그리고 감정적인 소음으로) 매우 가득 차 있습니다〕】.

 

​

여러분이 잇따라서 바위를 내던지면서, 더 이상 난류가 없습니다. 【여러분이 〔(개울의 졸졸 흐르는 소리), (마음의 졸졸 흐르는 소리), (에고의 영원한 계속 진행 중인 졸졸 흐르는 소리)〕 뒤에 고요함에 고정되기 시작하는】 시점이 올 것입니다. 그것이 『(내가 말한 것처럼) 여러분이 【분리된 자아의 지각 필터를 통해서 보지 않고】 보기 시작하는 때』입니다. 그것은 【〔참된 봄인〕 〔아무것도 걸치지 않은 인식, 순수한 인식인〕 순수한 봄(seeing)】입니다.