죽음에 의해서 탈선

"내부 영들로부터 자유" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

​

그것은 【〔죽음의 의식 자체〕가 〔(진행 중임에 대한), (생명의 강에 대한) 저항〕이기 때문에】 오직 그렇게 할 수 있습니다. 그리고 여러분이 【생명의 강의 진행 중임】에 저항할 때, 여러분은 『【여러분이 지금 있는 곳】과 【〔만약 여러분 생명의 강을 따라갔다면〕 여러분이 있었을 곳】 사이에』 거리, 공간을 만듭니다. 그리고 이 거리에, 이 공간에 【〔생명이 무엇과 같아야 하는지〕 그리고 〔그것이(생명) 어디로 가야 하는지〕에 대한 기대를 만들어낼 공간이 있는 곳】입니다. 여러분에게 【(지구에서 보통의 삶에서) 이것에 대한 예】를 주기 위해, 【〔매주 토요일 〔축구든 다른 어떤 것이든〕 스포츠 경기를 보러 가는〕 많은 사람들】을 생각해 보겠습니다. 여러분이 경기에 가기 전에, 여러분은 『【〔일어나야 하는 것〕과 〔일어나서는 안 되는 것〕】에 대한 기대, 희망』을 갖고 있습니다. 여러분은 【홈 팀이 이기기를】 원합니다. 이것이 【〔여러분이 보는〕 궁극적인 목표】입니다. 그리고 경기에 앞서서, 여러분은 손꼽아 기다리고, 말할 수 있습니다, "(지금) 나는 준비하기 위해 이것을 해야 한다, (지금) 나는 준비하기 위해 저것을 해야 한다, (지금) 나는 여기에 가서 그리고 차를 주차하고 그리고 경기장에 들어가고 기타 등등을 해야 한다."

 

​

그래서 이 모든 시간, 【〔(여러분)과 (게임) 사이에〕 간격】이 있습니다, 그리고 여러분은 예상하려고 노력하고 있습니다 그리고 여러분은 『【일어나야 하는 것】 그리고 【여러분이 일어나지 않기를 희망하는 것】에 대한 기대』를 만들어내고 있습니다. 여러분은 (정말로) 『【〔그것이(게임) 최종적으로 끝나고 그리고 여러분이 (여러분의 홈 팀이 이겼는지 아닌지) 알 때까지〕 여러분이 (실제로) 게임을 즐길 수 없을 정도로】 【여러분 자신의 기대에 매우 사로잡혀있으면서】』 게임 동안 앉아 있을 수도 있습니다. 여러분은 【〔(다른 팀이 득점을 올리지 않기를) 희망하면서〕, 〔(여러분의 홈 팀이 득점을 올리기를) 희망하면서〕 모든 움직임을 지켜보면서】 앉아 있을 수도 있습니다.

 

​

그러나 나는 여러분에게 『(적어도 많은 사람들이) 【그들이 게임 자체와 함께 흐르고 있을 정도로】 【그들이 〔단지 게임을 지켜보고〕 그리고 〔완전히 게임에 몰두하는〕】 때도 있다는 것』을 지적하고 싶습니다. 그리고 그들은 (이제) 『【〔일어나야 하는 것〕 혹은 〔일어나서는 안 되는 것〕】에 대한 그들의 기대』를 잊어버렸습니다. 그들은 (심지어) 【〔누가 이기는지의 궁극적인 목표〕에 대해 생각하는 것】을 잊어버렸습니다, 왜냐하면 그들은 【게임 자체의 과정】을 즐기고 있기 때문입니다.

 

​

음, (사실은) 『(매주 토요일) 【〔그렇지 않으면 어떻게든 성령에 조율할 수 없는〕 많은 사람들】이 (적어도) 【그들이 스포츠 게임에 몰두하게 될 때】 그것을 일별하게 되는 것』이 정말입니다. 물론, 이것은 【성령에 조율되는 가장 높은 방식】이 아닙니다. 그러나 - 『【마음】과 【마음의 필터】 그리고 【마음의 활동과 기대 그리고 정신적인 이미지】를 통해서』 그것을 경험하면서 - 【〔(그것에서 떨어지고) 그리고 (그것에 대해 생각하기)보다는〕 활동에 몰두하는 것】, 이것이 여전히 (다소) 성령에 조율되어 있습니다.

 

​

왜냐하면 여러분이 【생명의 강】과 함께 흐르고 있을 때, 【여러분의 삶의 경험에 공간】이 어디에 있습니까? ｛『여러분이 【〔일어나야 하는 것〕과 〔일어나서는 안 되는 것〕에 대해 이 기대들과 두려움들과 걱정들과 판단들】을 끼워 넣을 수 있는』 공간｝. 나의 사랑하는 이여, 공간은 없습니다, 왜냐하면 여러분이 【생명의 강】과 함께 흐르고 있기 때문입니다.