투쟁의 대안

"내부 영들로부터 자유" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

​

따라서, 사람들이 (한동안) 편안한 이후, 【그들이 하향 나선에 들어가기 시작할 것이라는 것】이 불가피합니다, 그것이(하향 나선) 【여러분이 〔여러분이 ("나는 이것을 더 이상 할 수 없다, 어떤 것이 바뀌어야 한다!")라고 인식하는〕 한계점으로 올 때까지】 심해질 것입니다. (그다음에) 여러분은 그것을 현실적으로 보기 시작합니다, 그리고 여러분은 말합니다, "음, 나는 【내 주위에 세계를 통제하려고】 노력할 수 있지만, 그것이 【내가 계속하고 있는 것】이 아닌가, 그리고 그것이 『나에게 효과가 있지 않았고 그리고 【내가 〔내가 갈 곳이 없고〕 그리고 〔〈내가 항상 내 자신 안에 어떤 것에 대항해 투쟁하고 있기 때문에〉 내 삶이 계속되는 투쟁인 것〕처럼 느끼는】 나의 현재 곤경으로 나를 데려온 것』이 아닌가?"

 

​

(그다음에) 【〔여러분이 말하는〕 명확성의 지점】이 옵니다, "이 투쟁의 대안이 있는가? 【〔나 자신 바깥에 누군가 혹은 어떤 것〕을 바꾸려고 노력하는 것】의 대안이 있는가? 아, 정말로 있다. 내가 『【거울을 들여다보기로 결정하고】 그리고 【〔(나 자신의 눈에 들보)를 빼내고〕 그리고 〔(나 자신의 의식)을 바꾸기로〕 결정한다면】 어떻게 되는가?"

 

​

여러분이 그 지점으로 올 때, 여러분은 【여러분이 〔(계속 편안하게 있고) 그리고 (〈여러분이 지금 믿고 있는 것〉을 믿는 것)에 의해서〕 여러분 자신의 의식을 바꿀 수 없다는 것】을 인식할 수 있습니다. 【〔여러분이 (삶에 대해), (영성, 영적인 성장과 상승 마스터들에 대해) 갖고 있는〕 어떤 믿음과 기대든】, 여러분은 그것을 유지하고 그리고 동시에 길에서 진전할 수 없습니다. 여러분은 【내가 말하고 있는 것】을 이해합니까?

 

​

『【수십 년 동안 상승 마스터들에 대해 알고 있는】, 【계속 가르침을 공부하고 있고 그리고 계속 의례를 실천하고 있는】 많은 사람들』이 있습니다. 그러나 【그들 중의 많은 사람들】은 【진짜 길을 밟는 것】에 조금도 더 가까이 다가가지 못했습니다 (왜냐하면) 그들은 여전히 【상승 마스터들에 의해서 제공되는 길】을 【〔그들이 (외적인 것들을 하고) 그리고 (외적인 가르침을 공부할 수 있지만)〕, 〔그들이 그들 자신을 볼 필요가 없는〕 외적인 길】이라고 여기기 때문입니다. 그들은 정말로 【그들 자신의 의식 상태】를 바꿀 필요가 없습니다. 그래서, 이것은 여전히 【죽음의 의식】입니다. 여러분은 상승 마스터들에 대해 알고 있을지도 모릅니다, 여러분은 【〔외적인 가르침을 공부하고〕 그리고 〔우리의 의례를 실천했을지도 모르지만〕】, 여러분은 여전히 【죽음의 의식 안에】 있을 수 있습니다.