말은 초월을 위한 도구입니다

"지혜의 신비적인 입문" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

 

이것이 【여러분이 세상에서 보는 것】입니다. 그것은 【매우 흔한 반응】입니다, 그렇지 않습니까? 어쩌면 여러분은 심지어 『【〔여러분〕, 혹은 적어도 〔(여러분이 영적인 분야에서 알고 있는) 사람들〕】이 【다른 사람들을 압도하려고 추구하면서】 이것에 관여했다는 것』을 인식할 것입니다. 【여러분 중의 얼마나 많은 사람들】이 【〔여러분의 영적인 지식(그것이 〈상승 마스터들에게서 비롯되든〉 혹은 〈어떤 다른 가르침 혹은 교사에서 비롯되든〉)〕이 모든 다른 것들보다 우월하다고】 믿습니까? 다시, 우리는 【여러분이 상승한 교사들에 의해서 직면되는 도전】을 갖고 있습니다.

 

​

나는 여기에서 【〔(우리가 여러분에게 주고 있는) 지혜〕가 〔(사실이 아니고), (정확하지 않고), (유효하지 않다고)〕】 말하고 있지 않습니다, 그러나 그것은 【궁극적인 지혜】가 아닙니다, 왜냐하면 【궁극적인 지혜】는 말을 넘어서 있기 때문입니다. 그것은(궁극적인 지혜) 전체론적입니다, 그것은(궁극적인 지혜) 모두를 아우릅니다, 그것은(궁극적인 지혜) 경험입니다. 『【내가 여러분에게 주는 것】, 【우리가 〔우리의 가르침을 통해서〕 여러분에게 주는 것】』은 말일뿐입니다 그리고 (말로 번역 중에) 【모두를 아우르는, 전체론적인 본성】이 어느 정도 분실됩니다. 이것은 【말이 가치가 없다는 것】을 의미하지 않지만, 그것들은 【초월을 위한 도구】일 뿐입니다. 여러분이 【〔말로 된 표현을 가져다가〕, (성경이든 혹은 상승 마스터 딕테이션이든), 그리고 〔그것을 절대적인 진리로 바꿀 때〕】, 여러분은 【〔지혜〕, 〔신성한 지혜〕】를 잃어버렸습니다. 여러분은 【세속적인 혹은 인간 지혜】를 얻었지만, 그것은 【진품의 빈곤한 대체품】입니다. 이것이 【여러분이 〔로열 티턴 은거처에 입문의 첫 번째 수준에서〕 인식하기 시작해야 하는 것】입니다.

​