세상을 바꾸기 전에 여러분의 마음을 바꾸세요

"비전의 신비적인 입문" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

 

이것은 【여러분이 인간이기를 멈춘다는 것】을 의미하지 않습니다; 그것은 【여러분이 〔사회에서 적극적인 삶〕을 살 수 없다는 것】을 의미하지 않습니다. 그것은 『【여러분이 살(live in) 집을 가질 수 없고】, 【여러분이 가정을 가질 수 없고】, 【여러분이 어떠한 재산도 가질 수 없다는 것】』을 의미하지 않습니다. 우리는 【〔현대 세계에 모든 사람들〕이 예수처럼 살아야 한다고】 말하고 있지 않습니다. 우리가 말한 것처럼, 지금은, 【여러분이 〔사회에서 적극적인 삶〕을 사는 것】이 더 중요합니다.

 

​

여러분은 【〔(〈여러분이 갖고 있는〉 것)이 여러분을 소유하지 않는〕 지점으로】 올 수 있습니다 (왜냐하면) (여러분에게) 그것들은 【목적을 이루는 수단】일 뿐입니다, 그것들은 그 자체로 목적이 아닙니다. 여러분은 【내적인 평화의 상태를 만들어내기 위해서】 【특정한 물질적인 상황을 만들어내는 것】에 집중하지 않습니다. 【여러분의 마음】은 【〔마음 자체의 힘을 통해서〕 내적인 평화를 성취하는 것】에 집중합니다. 여러분이 【〔외적인 상황과 관계없이〕 내적인 평화를 만들어냄에 있어서】 어느 정도의 통달을 얻을 때, 여러분이 (왜) 【이 외적인 상황들】을 필요로 합니까? 그것은 【여러분이 그것들을 가질 수 없다는 것】을 의미하지 않지만, 여러분은 나의 요점을 봅니까? 여러분은 【내적인 경험을 하기 위해서】 물질적인 소유를 얻으려고 분투하고 있지 않습니다. 여러분은 【내적인 경험】에 집중하고 있습니다 (그런 다음) 【외적인 상황】은 【그것들이 있는 것】일 뿐입니다. 그것들은 제자리에 있습니다 그리고 여러분은 그것들을 최대한 이용합니다, 그것들이 어떤 것이든.

 

​

【〔나의 은거처의 이 수준으로 오는〕 매우 많은 사람들】이 있습니다 그리고 그들은 【〔더 높은 의식 상태〕, 〔깨달음〕, 〔그리스도임〕, 〔그들이 그것을 부르는 어떤 것이든〕】에 대해 들었습니다. 그들은 여전히 【특정한 외적인 조건이 충족될 때까지, 그들이 실제로 〔이 더 높은 의식 상태들〕을 경험할 수 없다고】 생각합니다.

 

​

있잖아요, 나의 사랑하는 이여, 만약 여러분이 【이 태도】를 갖고 있다면, 여러분은 결코 ｛『외적인 상황이 【여러분이 〔: "이제, 나는 더 높은 의식 상태를 나타낼 수 있습니다"〕라고 말할 정도로】 매우 이상적인』 지점｝에 도달하지 못할 것입니다. 【이것의 이유】는 간단합니다: 우리는 그것을 여러 번 말했습니다: "의식이 물리적인 현현 앞에 나타납니다" 만약 여러분이 【물리적인 현현이 먼저 와야 한다고 - 그런 다음, 의식이 뒤따를 것이라고 -】 생각한다면, 여러분은 결코 【더 높은 의식 상태】를 갖지 못할 것입니다. 만약 여러분이 【여러분이 더 높은 의식 상태를 나타낼 수 있기 전에】 이상적인 상황을 기다리고 있다면, 그것은 결코 일어나지 않을 것입니다.

 

​

【〔내가 여러분이 숙고하게 하고 싶은 - 그리고 내가 (내가 이미 여러분에게 〈이번 가르침의 내용으로〉 많이 주었다는 것)을 알고 있지만, 내가 여러분에게 숙고할 한 가지를 더 줄〕 요점】은 【이것】입니다: 여러분이 ｛『【〔정말로 영적인 길을 걷기 위해서〕, 〔더 높은 의식 상태를 나타내기 위해서〕, 〔정말로 영적인 것에 집중하기 위해서〕】, 【특정한 〔외적인 조건〕, 〔물질적인 조건〕】이 충족되어야 한다는』 (여러분의 마음속에) 이 매우 미묘한 생각들｝을 갖고 있는지 숙고하세요. 만약 여러분이 갖고 있다면, 【그것들이 무엇인지】 숙고하고 그리고 【내가 말한 것】을 숙고하세요: 여러분은 【외적인 이상적인 조건】을 무한정 계속 기다릴 수 있습니다. 『여러분이 【외적인 조건에 상관없이, 〔여러분이 (여러분의 주의)를 내부에 집중할 것이고〕, 〔여러분이 (여러분 자신의 눈에 들보)를 찾을 것이고〕, 〔여러분이 (여러분 자신)을 볼 것이고〕, 〔여러분이 (〈외적인 상황에 통달하고〉 혹은 〈그 외적인 상황들이 마법처럼 나타나기를 기다리는 것〉보다는) 자아 통달을 얻는 것에 집중할 것이라고〕 결정할 때까지』 여러분은 그리스도임을 나타내지 못할 것입니다.

 

​

『【〔(자아 통달의 길)이 (강제로 외적인 상황을 나타내는 것)에 관한 것이라고〕 생각하는】 사람들』이 있습니다. 『【〔그것이 (〈어떤 신성한 은총〉이 그 상황들을 나타낼 때까지) 소극적으로 기다리는 것에 관한 것이라고〕 생각하는】 사람들』이 있습니다. 둘 중 어느 것도 일어나지 않을 것입니다. 사실은, 『【〔외적인 상황을 강요하려고〕 추구하고】 (그런 다음) 【〔(외적인 상황)이 여러분에게 (내적인 평화)를 주지 않을 것이라는 것〕을 인식하는 것】』이 더 나을 수도 있습니다. 그렇다면, 여러분은 『【〔어떤 신성한 은총〕이 그들에게 〔(〈그들이 평화를 나타낼 수 있는〉 상황)을 주기를〕 영원히 기다리고 있는】 사람들보다』 더 빨리 이동할 수 있습니다.

 

​

【의식】이 물리적인 현현 앞에 나타납니다. 왜? 【물리적인 현현】이 【〔여러분이 그것을 투사하고 있는 것〕의 우주 거울로부터 반사】이기 때문입니다. 거울에 집중하지 마세요, 『【여러분이 〔여러분의 마음 바깥으로〕 투사하고 있는】 여러분의 마음속에 이미지』에 집중하세요. 【영사기에 필름 스트립】에 집중하세요, 스크린이 아니라.

​

 

나는 힐라리온입니다, 그리고 나는 여러분에게 【나의 은거처에서 다음 가르침의 내용】을 주는 것을 고대합니다.

​