관계의 역학을 바꾸기

"평화의 신비적인 입문" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

 

자, 이것은 【두 가지】를 의미합니다. 다른 무엇보다 먼저, 그것은 『여러분이 【어떠한 반응 패턴】에서 자유로울 때, 여러분이 【아이의 천진한 마음으로】 그 사람을 만날 수 있다는 것』을 의미합니다 그리고 그것은 【여러분이 (이제) 〔그 사람에 반응하는 것〕을 피할 수 있다는 것】을 의미합니다. 여러분은 【여러분이 과거에 한 것처럼 반응하는 것】을 피할 수 있습니다. 여러분은 『여러분이 【〔사람들이 여러분이 반응하기를 기대하는〕 방식으로】 반응하는 것을 멈출 때, 그들이 (때때로) 놀랄 수도 있다는 것』을 볼 것입니다. 『【이것만으로 어떻게 관계의 역학이 바뀔 수 있는지】에 대한 많은 예』가 있습니다. 【그 사람 또한 바뀔 수 있다는 것】이 확실히 있을 수도 있습니다.

 

​

물론, 『【여러분이 바뀌었더라도, 그 사람이 기꺼이 바뀌지 않는】 예』도 있을 것입니다. 그 사람은 【its 자신의 심리에 its 자신의 나선】에 너무 몰두합니다, 그리고 그것은 기꺼이 바뀌지 않습니다. 자, (그런 경우에는) 【〔일어날 수 있는〕 특정한 것들】이 있습니다. 여러분이 【〔아이 같은 마음으로〕, 〔완전히 중립적인, 사랑에 기초한 마음 상태로〕】 【다른 사람의 공격성】에 반응을 보일 때, 【그 사람】은 【그리스도의 심판】을 받습니다. 【그리스도의 심판】은 【그들 자신 안에 어떤 것을 볼 기회】입니다. ​ 만약 그들이 그것을 받아들이지 않는다면, 이것이 (실은) 【그 사람에 대한 어떠한 의무】로부터 【여러분】을 자유롭게 할 것입니다(우리가 〈카르마의 의미에서〉 말할 수도 있습니다). (따라서) 여러분은 【여러분이 그 사람 주위에 있고 싶은지 아닌지】 자유롭게 선택할 수 있습니다.

 

​

(자주) 나의 사랑하는 이여, 여러분은 『여러분이 【다른 사람들과 특정한 반응 패턴】에서 【여러분 자신】을 자유롭게 할 때, (갑자기) 여러분이 더 이상 【여러분의 삶에서】 그 사람들을 발견하지 않는다는 것』을 볼 것입니다. 물론, 『【여러분이 〔(여러분이 물리적으로 반드시 떠나지 않는) 가까운 가족 구성원들〕에 대해 이야기하고 있는】 경우』가 있습니다. 여러분은 【여러분이 〔그들과 반응 패턴〕을 갖고 있지 않은】 지점으로 옵니다 (그래서) 그들이 하거나 하지 않는 어떤 것이든, 여러분은 그것에 반응하고 있지 않습니다. 그것이 여러분을 방해하고 있지 않습니다. 그것이 여러분을 괴롭히고 있지 않습니다. 여러분은 【그것을 (이른바) 한쪽 귀로 듣고 한쪽 귀로 흘려버리게】 하고 있을 뿐입니다.

 

​

여러분은 【이것이 〔사람들과 관련되는 다른 방법〕이라는 것】을 봅니다 그리고 그것이 (실제로) 『【여러분이 〔다른 사람들과 여러분의 관계에서〕 평화를 얻을 수 있는】 유일한 방법』입니다. 여러분은 【공격적인 행동을 취하려고】 하지 않습니다. 내가 나의 가장 최근에 담론에서 가르쳤던 것처럼, 여러분은 【〔다른 사람들의 자유의지〕를 조종하거나 영향을 미치려고】 하지 않습니다. 【〔여러분이 할 수 있는〕 모든 것】은 【〔반응 패턴들에서 여러분 자신을 자유롭게 하고〕 그리고 〔여러분 자신이 되는 것〕】입니다, 나의 사랑하는 이여, 『【〔여러분의 현재 의식 수준에서〕 여러분 자신을 표현하고】 (그렇게 함으로써) 【다른 사람에게 〔그의 혹은 그녀의 패턴을 초월할 기회〕를 주세요】』. 만약 그들이 그것을 받아들이지 않는다면, 【여러분이 그것에 의해서 방해받지 않기 때문에】 그것은 (실제로) 여러분에게 어떠한 차이도 만들지 않습니다.

 

​

다시 말해서, 여러분은 【〔여러분이 가까운 관계에 대해 말할 수 있는〕 지점】으로 와야 합니다: "만약 다른 사람이 바뀌지 않는다면, 내가 그와 함께 살 수 있는가". 그런 다음, 여러분은 말할 수 있습니다: "이 사람은 【〔내가 ...의 곁을 떠날 수 있는〕 사람】인가 아닌가?" 만약 여러분이 【: "아니, 이것은 너무 가까운 관계입니다, 나는 〔다른 사람〕의 곁을 떠나기를 원하지 않습니다"】라고 결정한다면, 여러분은 『【그 사람과 함께 살고】 그리고 【〔다른 사람의 심리에 의해서〕 방해받지 않을 수 있습니다】』. 경우에 따라서, 여러분은 【느끼는 지점】으로 올 것입니다: "예, 나는 【바뀌지 않는 다른 사람】과 함께 살 수 있지만, 나는 (정말로) 원하지 않습니다". 그런 다음, 여러분은 ｛『【그 사람의 곁을 떠나고】 그리고 【〔: "나는 (나의 삶에서 더 이상) 그러한 종류의 사람들을 원하지 않습니다"〕라고 말할】』 권리｝를 갖고 있습니다. 이것은 【여러분이 〔여러분 자신 안에 반응 패턴을 피하려고〕 노력하고 있기 때문】이 아닙니다, 그것은 단지 『【여러분이 느끼고】 그리고 【여러분이 〔여러분이 (〈이 사람들이 갖고 있는〉 의식)을 넘어섰다는 것〕을 인식하기】 때문』입니다. 따라서, 여러분은 『【여러분이 〔(여러분의 의식 수준에 혹은 보다 위에) 사람들과 어울리기를〕 선호하는 것】을 결정할 권리』를 갖고 있습니다.

​