위장된 형태의 이기적임

"어머니 지구를 치유하기" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

​

자, 만약 여러분이 이것을 솔직히 살펴본다면, 여러분은 『【바로 이 경향】이 【〔일반적으로 인간 에고로 알려져 있는〕 인간 정신의 요소】로부터 일어난다는 것』을 볼 것입니다. 나는 『【〔이 책에 열려 있는〕 사람들】을 위해, 내가 【에고에 대해 더 깊은 설명】에 들어갈 필요가 없다고』 생각합니다, 왜냐하면 여러분은 확실히 【〔그것이(에고) 무엇인지〕에 대해 약간의 개념】을 갖고 있을 것이기 때문입니다. 그래서 【내가 여기에서 말하고 있는 것】은 『【〔인간 에고〕가 사람들에게 〔그들 자신에 집중하는 경향〕을 주지만】, 【〔두 가지 뚜렷이 다른 수준〕이 있다는 것】』입니다. 【〔다른 사람들에게 미치는 결과에 상관없이〕 그들이 원하는 어떤 것이든 하도록】 【〔분명히 에고에 의해서 내몰리는〕 사람들】이 있습니다. 그리고 이들이 ｛『【그것이 〔(다른 사람들을 죽이는 것) 혹은 (다른 사람들을 다른 방법으로 해치거나 강요하는 것)〕을 의미하더라도】 【(분명히) 〔그들 자신의 흥미를 만족시키는 것〕을 하는】』 - 예를 들어 범죄자 혹은 바이킹 같은 사람들 - 사람들｝입니다.

 

​

하지만, ｛『【또한 에고에 의해서 내몰리지만】, 【〔그들의 존재의 일부 수준에서, 그들이 (이것이 〈그들의 세계관, 그들의 체계에 따르면〉 잘못이라고) 믿기 때문에〕 단지 〔(다른 사람들을 강요하는) 특정한 행동〕을 할 수 없는】』 더 미묘한 수준의 사람들｝이 있습니다. 그래서, 【〔그들이 실제로 하기를 원하는〕 행동】을 하기 위해서, 그들은 【〔그들이 (오직 더 큰 대의에 이바지하기 위해 필요한 것)을 하고 있는 것처럼〕 보이게 만드는 것에 의해서】 그들 자신의 마음속에서 그 행동을 정당화해야 합니다. 이것이 【내가 일찍이 〔물리적인 수준에서 문제로〕 설명했던 것】입니다, 즉 【〔목적이 수단을 정당화할 수 있다는〕 철학】.

 

​

【여러분이 지금 보는 것】은 ｛『【〔대부분의 사람들〕이 보통 〔이기적임〕이라고 부르는 것보다】 더 높은 형태의 이기적임, 더 미묘한, 더 위장된 형태의 이기적임』이 있다는 것｝입니다. 그것은 『【(역사 내내) 〔스스로〕를 〔(이타주의로), (이타적임으로), (더 큰 대의를 위한 일하는 것으로)〕 가까스로 위장한】 이기적임의 형태』입니다.

 

​

자, 나의 사랑하는 이여, 【현실】은 【〔이 특정한 형태의 이기적임〕이 〔추락한 존재들〕에서 비롯한다는 것】입니다. 그들은 ｛『원래 【그들이 〔하나님의 창조의 나머지〕로부터 〔그들 자신〕을 분리하기를 원한다고】, 【그들이 〔생명의 강〕으로부터 〔그들 자신〕을 분리하기를 원한다고】 결정한』 존재들｝이었습니다.​ 그들은 『더 이상 【〔(모든 생명이 ... 안에서 하나이고), 따라서 (모든 개인이 전체에 도움이 되고 그리고 다른 개인들에게 도움이 되는) 생명의 강〕의 일부】가 아니기를』 원했습니다.

 

​

대신에, 그들은 『그들이 【〔그들 자신을 지도자로 만드는 것〕 그리고 〔다른 사람들을 추종자로 만드는 것〕에 의해서】 그들 자신을 다른 사람들 위에 놓을 수 있을 정도로』 분명히 다르기를 원했습니다. 이제, 【여러분이 이해해야 하는 것】은 『【추락한 존재들】이 더 높은 구체에서 추락했을 때, 【〔(다른 사람들 위에 있기를 원하는), (지도자들이 되기를 원하는)〕 이 태도를 갖고 있었던 것】이 【극소수의 지도자들뿐】이었다는 것』입니다. 하지만 【〔그들과 함께 추락하기로 선택한〕 지도자들 밑에서 일하는 많은 다른 존재들】이 있었습니다.

 

​

그리고 【이 다른 존재들】은 『그들이 【지도자들이 되기를】 원했기 때문이 아니라, 그들이 【지도자들의 추종자들이 되기를】 원했기 때문에 - 그렇게 함으로써 다른 사람들 위에 있는, 【〔결정을 하고 그리고 책임을 지는〕 존재들】로서가 아니긴 하지만』 그것을 했습니다. (그래서) 【여러분이 보는 것】은 ｛『【결정하기를 원하는】 사람들』과 『【결정하기를 원하지 않는】 - 따라서 【〔기꺼이 결정하고〕 그리고 〔(그들이 더 큰 대의를 위해 일하고 있다는) 권위를 갖고 있다고 주장하는〕 사람들을 따르기를 원하는】 사람들』 사이에 불경스러운 동맹이 있었다는 것｝입니다.

 

​

만약 여러분이 【이것】을 【오늘날 환경 토론】으로 옮긴다면, 여러분은 【드러나기 시작하고 있는 패턴】을 볼 수 있습니다. 사실은, 여러분은 『【〔이 지식〕을 〔인간 사회의 거의 어떠한 분야에도〕 옮기고】 그리고 【〔동일한 패턴〕을 볼 수 있습니다】』. 【그 패턴】은 ｛『【〔그들 자신〕을 〔지도자〕로 세우려고 (분명히) 노력하고 있는】 환경 토론에 특정한 사람들이 있고』, 그런 다음 『【〔이 지도자들이 말하고 있는 것〕을 (맹목적으로) 받아들이고 있는 - 그리고 그들을 지지하려고 추구하고 있는 따라서, 그들의 숫자에 의해서, 민주 사회가 소수의 지도자들을 따르도록 야기하는】 다수의 사람들이 있다는 것』｝입니다.

​