자아가 여러분을 제한하는 방법

"자아의 힘" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

​

나는 한동안 【자기 초월의 길에】 있었습니다, 그리고 나는 【수천 명의 사람들】이 【〔(내가 다루었던) 동일한 주제〕로 고심하는 것】을 관찰했습니다. 나의 관찰에서, 【길에 두 가지 뚜렷이 구별되는 단계】가 있습니다. 【첫 번째 단계】는 【〔우리가 (〈우리 자신 바깥에 어떤 것〉을 바꾸는 것)에 집중하는〕 단계】입니다, 그리고 【두 번째 단계】는 ｛『우리가 【변화를 만들고】 그리고 【〔(우리 자신 안에 있는 것)을 바꾸는 것〕에 집중하는】』 상황｝입니다. 그리고 다시, 만약 여러분이 【그 변화를 만들】 준비가 되어 있지 않다면, 여러분이 (왜) 이것을 읽고 있겠습니까?

 

​

그래서 【〔이 책의 토대를 형성하는〕 첫 번째 깨달음】은 【여러분이 〔여러분의 자아감〕을 바꾸어야 한다는 것】입니다. 【두 번째 깨달음】은 『【여러분의 자아감】을 바꾸기 위해서, 여러분이 【〔여러분 자신 바깥에서〕 상황 이해에 참조가 되는 것】을 갖고 있어야 한다는 것』입니다. 그것이 (왜) 매우 중요할까요?

 

​

여러분은 【황제의 새 옷에 대한 동화】를 읽은 적이 있습니까? 【짧은 각색】은 【황제가 〔그에게 (지금까지) 가장 화려한 옷을 만들어 줄〕 한 무리의 재단사를 고용하는 것】입니다. 하지만 【재단사】는 실제로 한 벌의 옷을 만들고 있지 않습니다; 그들은 【황제와 그의 궁중】이 【〔그들이 옷을 만들고 있다고〕 믿게】 만들고 있을 뿐입니다. 그리고 그들이 모두 【재단사에 의해서 만들어진 "지각 필터" 안에】 있기 때문에, 어떤 사람도 【황제가 벌거벗었다는 것】을 볼 수 없습니다. 황제가 【그의 백성들 앞에서】 행진할 때도, 그들은 모두 【환상】을 믿습니다 - 【작은 소년】이 마침내 【시대를 초월한 말】을 할 때까지: "그러나 황제는 아무것도 입지 않았다!"

 

​

【간단한 사실】은 『【여러분의 현재 자아감】이 【〔(〈여러분이 모든 것을 보는〉 방법)을 채색하는〕 지각 필터】를 형성한다는 것』입니다. 그리고 ｛여러분이 『【〔여러분의 현재 자아의 정신적인 상자〕 바깥에서】 어떤 자극』, 『【여러분이 〔: "(〈내가 세상을 보는〉 방법)이 정확한가, 그렇지 않으면 (〈내가 지금 볼 수 있는 것보다〉 삶에 더 이상)이 있는가?"〕라는 간단한 질문을 하도록 만드는】 어떤 것』을 받지 않는 한｝, 여러분이 어떻게 환상에서 벗어나겠습니까?

 

​

하지만 여러분은 여기에서 【근본적인 진리】를 봅니까? 여러분이 【채색된 안경】을 끼고 있는 한, 【〔여러분이 보는〕 모든 것】은 【안경에 의해서】 채색될 것입니다. 그것은 『【〔여러분이 안경을 통해서 보는〕 아무것도】 여러분이 【여러분의 지각】에 의문을 제기할 수 있게 하지 않을 것이라는 것』을 의미합니다. 그래서 【〔여러분의 자아감을 바꾸는 것〕을 향한 첫걸음】은 【여러분이 〔어떤 상황 이해에 참조가 되는 것〕을 갖고 있어야 한다는 것】입니다, 그것이 여러분이 【〔여러분이 (여러분의 자아의 필터를 통해서) 보는 것〕에 의문을 제기하기 시작하는 것】을 가능하게 합니다.

 

​

【이 책이 여러분을 위해서 할 것】은 ｛『【〔(여러분이 삶을 보도록 양육되었던) 방법〕에 도전할】 과정을 통해서』 여러분을 데려가는 것｝입니다. 여러분은 『【〔여러분이 (여러분의 현재 자아감을 통해서) 받는〕 삶에 대한 지각】에 의문을 제기하는 것에 의해서만』 여러분의 자아감을 바꿀 수 있습니다. 그리고 이것이 【〔내가 이 소개에서 이해시키고 싶은〕 최종적인 요점】을 꺼냅니다.