하나님과 나의 관계가 무엇인가?

"자아의 힘" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

​

이미 분명히 한 것처럼, 【상승 마스터들】은 【하나님이 있다고】 말하지만, 【상승 마스터들의 하나님】은 【〔하나님〕에 대한 전통적인 기독교 이미지】와 매우 다릅니다. 창조주는 전혀 【〔(만약 우리가 그를 기분 상하게 한다면) 우리를 지옥으로 보낼〕 화난, 판단하는 그리고 멀리 떨어진 하나님】이 아닙니다. 【상승 마스터들】이 【구약】에 대해 좀처럼 이야기하지 않긴 하지만, 그들은 『【10 계명 중의 첫 두 계명】이 【〔(하나님에 대해 더 나은 견해)를 전개시키는 방법〕에 관해】 우리에게 중요한 단서를 준다고』 말합니다.

 

​

【첫 번째 계명】은 말합니다: "너희는 내 앞에 다른 신(gods)을 두지 말라", 그것은 『우리가 【어떠한 사람이 만든 "신" (혹은 종교)】이 【〔우리〕와 〔궁극적인 하나님에 대한 직접적인, 신비적인 경험〕 사이에 서 있도록】 결코 허용해서는 안 된다는 것』을 의미합니다. 이것이 【〔말하는〕 두 번째 계명】과 결부됩니다: "너희는 어떠한 우상도 가져서는 안 된다". 마스터들은 【이것이 〔나무, 돌 혹은 금로 만든 우상〕을 언급하는 것만이 아니라고】 말합니다. 【Its 더 깊은 의미】는 【〔하나님에게 형태를 부여하는〕 어떠한 정신적인 이미지】입니다. 상승 마스터들에 따르면, 【창조주】는 【모든 형태의 근원】이지만, 엄밀히 말하면, 【창조주】는 형태를 완전히 넘어서 있습니다.

 

​

【우리 인간】은 【〔보이지 않는 세계에 있는 것〕에 관해 추론하기 위해】 【〔우리가 (보이는 세계에서) 인지할 수 있는 것〕을 이용하는 경향】을 갖고 있습니다. 이것은 특히 【하나님에 관한 한】 건설적이지 않습니다. 『【〔(형태를 넘어서 있는) 창조주〕를 정확히 묘사할 수 있는】 형태의 세계에 (문자 그대로) 아무것도 - 어떤 "것"도 -』 없습니다. 하지만 만약 우리가 【하나님에 대한 특정한 정신적인 이미지】에 【우리의 마음】을 고정시킨다면, 【이 집착】이 【우리의 마음】이 【진짜 창조주에 대한 신비적인 경험을 하는 것】을 막을 것입니다. 【신비적인 경험의 본성】은 【그것이(신비적인 경험) 〔우리의 현재 정신적인 상자 너머로〕 우리를 데려가는 것】입니다. 그래서 만약 우리가 【〔우리의 정신적인 상자 안에 이미지와 믿음〕에 부합하는 신비적인 경험】을 고집한다면, 【우리의 마음】은 단지 【〔상자 바깥에 있는〕 경험】을 하는데 자유로울 수 없습니다.

​

 

※※※

 

창조주는 【모든 형태의 근원】이지만, 엄밀히 말하면, 【창조주】는 형태를 완전히 넘어서 있습니다.

 

※※※

 

​

【〔인간〕이 창조주의 존재에 대한 경험을 하는 것】이 (정말로) 가능합니다. 하지만 그런 경험을 했을 때, 『【〔(이 세상의 말 혹은 이미지를 통해서) 창조주를 묘사하려고〕 추구하는 것】은 완전히 무의미하다는 것』이 분명해집니다.

 

​

【창조주와 여러분의 관계】가 무엇일까요? 음, 여러분은 【창조주의 확장】입니다, 따라서 여러분은 【창조주의 전체 존재의 일부】입니다. 이것은 【〔진짜 창조주〕가 〔여러분〕을 판단하지 않는다는 것】을 의미합니다. 창조주는 【여러분】에게 【its 자신의 존재의 일부】를 주었습니다, 그런 다음 그것은(창조주) 【여러분】에게 【〔(여러분이 그 일부를 갖고 하는 것)에 관해〕 완벽하고 완전한 자유의지】를 주었습니다. 【판단하는 그리고 통제하는 하나님】은 결코 【여러분에게 그런 자유】를 주지 않을 것입니다. 따라서, 【진짜 하나님】은 ｛『【〔(여기 지구에 우리 대부분에게 알려진 조건적인 사랑)을 완전히 넘어서 있는〕 사랑으로】 여러분을 사랑하는』 하나님｝입니다. 그리고 『【〔형태를 넘어서 있는〕 창조주】가 【〔조건을 넘어서 있는〕 사랑】으로 여러분을 사랑한다는 것』이 말이 되지 않습니까?

​