자아 통달에 이르는 극히 중요한 열쇠

"자아의 힘" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

​

여러분은 【영적인 존재】입니다. 우리가 말한 것처럼, 【여러분의 가장 높은 잠재력】은 『【여러분의 마음】이 【영적인 영역으로부터 에너지를 위한 열린 문】이 되는 것』입니다. 【〔(우리가 이전 장들에서 ...에 대해 이야기한 것)으로 돌아가서〕, 그리고 〔힘을 더 자세히 살펴보겠습니다〕】. 【힘】이 정말로 무엇일까요? 음, 우리가 【〔모든 것이 에너지인〕 세상】에 살고 있기 때문에, 【힘】은 【에너지】입니다. 【어떠한 종류의 힘】을 행사하기 위해서, 여러분은 【에너지를 추진력으로】 갖고 있어야 합니다. 하지만 우리는 【두 종류의 에너지】에 대해 이야기할 수 있습니다: 영적인 그리고 물질적인.

 

​

우리가 이미 논의한 것처럼, 【궁극적인 자아의 힘】은 【상승 마스터들로부터 오는 영적인 에너지】입니다. 하지만 여기에 【〔대부분의 종교〕와 〔상승 마스터 가르침〕 사이에 결정적인 차이】가 있습니다. 【대부분의 주류 종교】는 【여러분】을 『【〔(와서) 그리고 (여러분을 위해서 어떤 것을 할)〕 어떤 종류의 외부의 구세주를 필요로 하는】 근본적으로 무력한 존재』로 묘사합니다. 【기독교】는 『【예수가 〔(산타클로스)와 (슈퍼맨) 사이에 이상한 혼합물〕로 변한】 주된 예』입니다. 만약 여러분이 선하다면, 여러분은 이 세상에서 선물을 받을 것입니다, 그리고 (결국) 그는 【〔여러분을 품에 안고〕 그리고 〔하늘나라로 날아갈 것입니다〕】. 사실은, 예수는 『우리에게 【〔우리가 자아의 힘을 열 때〕 〔(우리 모두가 갖고 있는) 잠재력〕의 예】를 주기 위해』 왔습니다.

 

​

(그래서) 여기에 【핵심적인 깨달음】이 있습니다: 【진정한 힘】은 【여러분 자신 바깥에서】 여러분에게 오지 않을 것입니다. 【상승 마스터들】은 【〔여러분을 위해 어떠한 것을 할〕 기적 일꾼들】이 아닙니다. 대신에, 【상승 마스터들】은 여러분에게 【여러분 자신을 위해서 어떤 것을 할 영적인 힘】을 줄 것입니다. 【비결】은 ｛『【〔여러분이 마스터들로부터 얻는〕 힘】은 【〔여러분이 (여러분 자신 바깥에 존재로) 보는〕 근원】에서 오지 않을 것이고 그리고 올 수 없다는 것』을 인식하는 것｝입니다. 그것은 【여러분 자신 안에서】 【여러분】에게 올 수 있고 올 것이고 와야 합니다. 『【여러분이 〔여러분 자신 바깥에서〕 그것을 찾고 있는 한】 여러분은 단지 이 힘을 받을 수 없다는 것』을 의미하는.

​

 

※※※

 

【진정한 힘】은 【여러분 자신 바깥에서】 여러분에게 오지 않을 것입니다. 【상승 마스터들】은 【〔여러분을 위해 어떠한 것을 할〕 기적 일꾼들】이 아닙니다. 대신에, 그들은 여러분에게 【여러분 자신을 위해서 어떤 것을 할 영적인 힘】을 줄 것입니다.

 

※※※

 

​

이것을 다른 방식으로 생각해 보세요. 우리는 『【여러분의 가장 높은 잠재력】이 【〔영적인 영역으로부터 힘〕을 위한 열린 문이 되는 것】이라는 것』을 보았습니다. 하지만 여러분이 어떻게 열린 문이 될까요? ｛『【〔이 세상에 것들에 반응하고〕 그리고 〔(여러분이 반응)이 (이 세상에 것들에 의해서 결정되게) 하는〕】 모든 경향』을 초월하는 것｝에 의해서.

 

​

다시, 【누군가가 여러분의 한쪽 뺨을 때리는 것】을 예로써 보겠습니다. 만약 여러분이 【분노 혹은 두려움으로】 반응한다면, 여러분은 【여러분의 더 높은 힘】에 【여러분 자신】을 닫을 것입니다. 【여러분이 근본적으로 말하고 있는 것】은 『: "내가 알아서 할게. 나는 【혼자서 이것을 처리할 방법】을 알고 있습니다, 그래서 나는 【저기에 너희들로부터 어떠한 힘도】 필요로 하지 않습니다."』입니다. 【예수가 정말로 우리에게 말하고 있었던 것】은 『우리가 【이 인간 반응 패턴들】을 초월할 때, 우리가 【(더 낮은 방식으로) 상황에 반응하는 것】을 피할 수 있다는 것』입니다. 대신에, 우리는 계속 중립적이고, 애착을 갖지 않고, 열려 있을 수 있습니다. 그리고 이 열려 있음을 통해서, 【영적인 힘】이 우리를 통해서 흐를 수 있습니다.

 

​

여러분은 【〔다른 뺨을 돌리는 것〕이 〔전적으로 수동적인 조치〕라고】 생각할 수도 있지만, (사실은) 그것은 【〔여러분이 할 수도 있는〕 가장 강력한 것】입니다. 에너지의 교환으로써 그것에 대해 생각해 보세요. 【여러분을 때리고 있는 사람】은 확실히 【매우 인간 마음 상태에】 있습니다, (그래서) 【그가 하고 있는 것】은 【여러분에게 더 낮은 에너지】를 향하게 하고 있습니다, 【〔(이미 물질 스펙트럼에 있는) 에너지〕를 의미하는】. 만약 여러분이 【싸움 혹은 도주로】 반응한다면, 여러분은 【〔여러분 자신의 물질적인 에너지〕로 〔그의 물질적인 에너지〕에 대항하려고】 추구할 것입니다. (그래서) 그것은 【〔(물질적인 에너지를 투사하는 것에서) 누가 가장 강한지〕의 문제】입니다. 하지만 만약 여러분이 계속 흔들리지 않는다면, 여러분은 【영적인 힘이 여러분을 통해서 흐르도록】 허용합니다, 『【그의 물질적인 에너지】가 (이제) 【훨씬 더 강력한 영적인 에너지】와 맞닥뜨릴 것이라는 것』을 의미하는. (그래서) 여러분은 【누가 그 에너지 교환에서 이긴다고】 생각합니까?

 

​

【예수】는 (2,000년 전에) 우리에게 열쇠를 주었습니다. 그는 말했습니다, "나는 아무것도 스스로 할 수 없습니다", 『그가 【그가 〔그 자신을 분리된 존재로〕 확인하는 한, 그가 어떤 힘도 갖고 있지 않다는 것】을 인식했다는 것』을 의미하는. 그는 (또한) 【〔일을 하고 있는 것〕은 그 안에 아버지라고】 말했습니다, 『그가 【〔힘〕이 〔더 높은 근원〕에서 오지만, 〔출입구〕는 〔우리 자신 안에〕 있다는 것】을 인식했다는 것』을 의미하는.

 

​

예수는 (또한) 【엄청나게 심오한 진술】을 했습니다: "【하나님의 왕국】은 여러분 안에 있습니다". 만약 여러분이 정말로 【이 하나의 진술】을 이해한다면, 여러분은 【완전한 자아의 힘】을 열 수 있습니다. 하지만 【예수가 의미했던 것】을 완전히 이해하기 위해서, 【〔자아〕와 〔its 다른 요소들〕을 아는 것】이 (대단히) 도움이 될 수 있습니다. 그리고 이것이 【우리가 다음 장들에서 검토할 것】입니다. 여러분이 【자아가 누구 혹은 무엇인지】 볼 때, 여러분은 (또한) 【its 진정한 힘을 열 방법】을 볼 것입니다.